Compare Translations for John 14:24

Share

PREVIOUS John 14:23 NEXT John 14:25
Holman Christian Standard Bible
24 The one who doesn't love Me will not keep My words. The word that you hear is not Mine but is from the Father who sent Me.
Read John (CSB)
English Standard Version
24 Whoever does not love me does not keep my words. And the word that you hear is not mine but the Father's who sent me.
Read John (ESV)
King James Version
24 He that loveth me not keepeth not my sayings: and the word which ye hear is not mine, but the Father's which sent me.
Read John (KJV)
The Message Bible
24 Not loving me means not keeping my words. The message you are hearing isn't mine. It's the message of the Father who sent me.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
24 "He who does not love Me does not keep My words; and the word which you hear is not Mine, but the Father's who sent Me.
Read John (NAS)
New International Version
24 Anyone who does not love me will not obey my teaching. These words you hear are not my own; they belong to the Father who sent me.
Read John (NIV)
New King James Version
24 He who does not love Me does not keep My words; and the word which you hear is not Mine but the Father's who sent Me.
Read John (NKJV)
New Living Translation
24 Anyone who doesn’t love me will not obey me. And remember, my words are not my own. What I am telling you is from the Father who sent me.
Read John (NLT)
New Revised Standard
24 Whoever does not love me does not keep my words; and the word that you hear is not mine, but is from the Father who sent me.
Read John (NRS)
American Standard Version
24 He that loveth me not keepeth not my words: and the word which ye hear is not mine, but the Father's who sent me.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
24 He who has no love for me does not keep my words; and the word which you are hearing is not my word but the Father's who sent me.
Read John (BBE)
Common English Bible
24 Whoever doesn't love me doesn't keep my words. The word that you hear isn't mine. It is the word of the Father who sent me.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
24 Whoever doesn't love me doesn't keep my words. The word that you hear isn't mine. It is the word of the Father who sent me.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
24 Someone who doesn't love me doesn't keep my words -- and the word you are hearing is not my own but that of the Father who sent me.
Read John (CJB)
The Darby Translation
24 He that loves me not does not keep my words; and the word which ye hear is not mine, but [that] of the Father who has sent me.
Read John (DBY)
Good News Translation
24 Those who do not love me do not obey my teaching. And the teaching you have heard is not mine, but comes from the Father, who sent me.
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
24 Those who do not love me do not obey my teaching. And the teaching you have heard is not mine, but comes from the Father, who sent me.
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
24 A person who doesn't love me doesn't do what I say. I don't make up what you hear me say. What I say comes from the Father who sent me.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
24 He who doesn't love me doesn't keep my words. The word which you hear isn't mine, but the Father's who sent me.
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
24 He that does not love me does not keep my words, and the word which ye have heard is not mine, but of the Father who sent me.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
24 He that loveth me not keepeth not my sayings: and the word which ye hear is not mine, but the Father's which sent me.
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
24 The one who does not love me does not keep my words, and the word that you hear is not mine, but the Father's who sent me.
Read John (LEB)
New Century Version
24 Those who do not love me do not obey my teaching. This teaching that you hear is not really mine; it is from my Father, who sent me.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
24 Anyone who does not love me will not obey my teaching. The words you hear me say are not my own. They belong to the Father who sent me.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
24 Whoever does not love me does not keep my words; and the word that you hear is not mine, but is from the Father who sent me.
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
24 He that loveth me not keepeth not my words. And the word which you have heard is not mine; but the Father’s who sent me.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
24 He who does not love me does not keep my words; and the word which you hear is not mine but the Father's who sent me.
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
24 He who does not love me does not keep my words; and the word which you hear is not mine but the Father's who sent me.
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
24 ὁ μὴ ἀγαπῶν με τοὺς λόγους μου οὐ τηρεῖ · καὶ ὁ λόγος ὃν ἀκούετε οὐκ ἔστιν ἐμὸς ἀλλὰ τοῦ πέμψαντός με πατρός.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
24 He that loveth Me not, keepeth not My sayings. And the Word which you hear is not Mine, but the Father's who sent Me.
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
24 He that loveth Me not, keepeth not My sayings. And the Word which you hear is not Mine, but the Father's who sent Me.
Read John (TMBA)
Tyndale
24 He that loveth me not kepeth not my sayinges. And the wordes which ye heare are not myne but the fathers which sent me.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
24 qui non diligit me sermones meos non servat et sermonem quem audistis non est meus sed eius qui misit me Patris
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
24 qui non diligit me sermones meos non servat et sermonem quem audistis non est meus sed eius qui misit me Patris
Read John (VULA)
The Webster Bible
24 He that loveth me not, keepeth not my sayings: and the word which ye hear is not mine, but that of the Father who sent me.
Read John (WBT)
World English Bible
24 He who doesn't love me doesn't keep my words. The word which you hear isn't mine, but the Father's who sent me.
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
24 He who has no love for me does not obey my teaching; and yet the teaching to which you are listening is not mine, but is the teaching of the Father who sent me.
Read John (WNT)
Wycliffe
24 He that loveth me not, keepeth not my words; and the word which ye have heard, is not mine, but the Father's, that sent me.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
24 he who is not loving me, my words doth not keep; and the word that ye hear is not mine, but the Father's who sent me.
Read John (YLT)
PREVIOUS John 14:23 NEXT John 14:25

John 14:24 Commentaries