Compare Translations for John 2:3

Share

PREVIOUS John 2:2 NEXT John 2:4
Holman Christian Standard Bible
3 When the wine ran out, Jesus' mother told Him, "They don't have any wine."
Read John (CSB)
English Standard Version
3 When the wine ran out, the mother of Jesus said to him, "They have no wine."
Read John (ESV)
King James Version
3 And when they wanted wine, the mother of Jesus saith unto him, They have no wine.
Read John (KJV)
The Message Bible
3 When they started running low on wine at the wedding banquet, Jesus' mother told him, "They're just about out of wine."
Read John (MSG)
New American Standard Bible
3 When the wine ran out, the mother of Jesus said to Him, "They have no wine."
Read John (NAS)
New International Version
3 When the wine was gone, Jesus’ mother said to him, “They have no more wine.”
Read John (NIV)
New King James Version
3 And when they ran out of wine, the mother of Jesus said to Him, "They have no wine."
Read John (NKJV)
New Living Translation
3 The wine supply ran out during the festivities, so Jesus’ mother told him, “They have no more wine.”
Read John (NLT)
New Revised Standard
3 When the wine gave out, the mother of Jesus said to him, "They have no wine."
Read John (NRS)
American Standard Version
3 And when the wine failed, the mother of Jesus saith unto him, They have no wine.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
3 When they had not enough wine, the mother of Jesus said to him, They have no wine.
Read John (BBE)
Common English Bible
3 When the wine ran out, Jesus' mother said to him, "They don't have any wine."
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
3 When the wine ran out, Jesus' mother said to him, "They don't have any wine."
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
3 The wine ran out, and Yeshua's mother said to him, "They have no more wine."
Read John (CJB)
The Darby Translation
3 And wine being deficient, the mother of Jesus says to him, They have no wine.
Read John (DBY)
Good News Translation
3 When the wine had given out, Jesus' mother said to him, "They are out of wine."
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
3 When the wine had given out, Jesus' mother said to him, "They are out of wine."
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
3 When the wine was gone, Jesus' mother said to him, "They're out of wine."
Read John (GW)
Hebrew Names Version
3 When the wine ran out, Yeshua' mother said to him, "They have no wine."
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
3 And being short of wine, the mother of Jesus said unto him, They have no wine.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
3 And when they wanted wine, the mother of Jesus saith unto him, They have no wine.
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
3 And [when the] wine ran out, the mother of Jesus said to him, "They have no wine!"
Read John (LEB)
New Century Version
3 When all the wine was gone, Jesus' mother said to him, "They have no more wine."
Read John (NCV)
New International Reader's Version
3 When the wine was gone, Jesus' mother said to him, "They have no more wine."
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
3 When the wine gave out, the mother of Jesus said to him, "They have no wine."
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
3 And the wine failing, the mother of Jesus saith to him: They have no wine.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
3 When the wine failed, the mother of Jesus said to him, "They have no wine."
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
3 When the wine failed, the mother of Jesus said to him, "They have no wine."
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
3 καὶ ὑστερήσαντος οἴνου λέγει ἡ μήτηρ τοῦ Ἰησοῦ πρὸς αὐτόν · Οἶνον οὐκ ἔχουσιν.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
3 And when they lacked wine, the mother of Jesus said unto Him, "They have no wine."
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
3 And when they lacked wine, the mother of Jesus said unto Him, "They have no wine."
Read John (TMBA)
Tyndale
3 And when the wyne fayled the mother of Iesus sayde vnto him: they have no wyne.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
3 et deficiente vino dicit mater Iesu ad eum vinum non habent
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
3 et deficiente vino dicit mater Iesu ad eum vinum non habent
Read John (VULA)
The Webster Bible
3 And when they wanted wine, the mother of Jesus saith to him, They have no wine.
Read John (WBT)
World English Bible
3 When the wine ran out, Jesus' Mother said to him, "They have no wine."
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
3 Now the wine ran short; whereupon the mother of Jesus said to Him, "They have no wine."
Read John (WNT)
Wycliffe
3 And when wine failed, the mother of Jesus said to him, They have not wine.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
3 and wine having failed, the mother of Jesus saith unto him, `Wine they have not;'
Read John (YLT)
PREVIOUS John 2:2 NEXT John 2:4

John 2:3 Commentaries