Compare Translations for John 3:9

Share

PREVIOUS John 3:8 NEXT John 3:10
Holman Christian Standard Bible
9 "How can these things be?" asked Nicodemus.
Read John (CSB)
English Standard Version
9 Nicodemus said to him, "How can these things be?"
Read John (ESV)
King James Version
9 Nicodemus answered and said unto him, How can these things be?
Read John (KJV)
The Message Bible
9 Nicodemus asked, "What do you mean by this? How does this happen?"
Read John (MSG)
New American Standard Bible
9 Nicodemus said to Him, "How can these things be?"
Read John (NAS)
New International Version
9 “How can this be?” Nicodemus asked.
Read John (NIV)
New King James Version
9 Nicodemus answered and said to Him, "How can these things be?"
Read John (NKJV)
New Living Translation
9 “How are these things possible?” Nicodemus asked.
Read John (NLT)
New Revised Standard
9 Nicodemus said to him, "How can these things be?"
Read John (NRS)
American Standard Version
9 Nicodemus answered and said unto him, How can these things be?
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
9 And Nicodemus said to him, How is it possible for these things to be?
Read John (BBE)
Common English Bible
9 Nicodemus said, "How are these things possible?"
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
9 Nicodemus said, "How are these things possible?"
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
9 Nakdimon replied, "How can this happen?"
Read John (CJB)
The Darby Translation
9 Nicodemus answered and said to him, How can these things be?
Read John (DBY)
Good News Translation
9 "How can this be?" asked Nicodemus.
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
9 "How can this be?" asked Nicodemus.
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
9 Nicodemus replied, "How can that be?"
Read John (GW)
Hebrew Names Version
9 Nakdimon answered him, "How can these things be?"
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
9 Nicodemus answered and said unto him, How can this be done?
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
9 Nicodemus answered and said unto him, How can these things be ?
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
9 Nicodemus answered and said to him, "How can these [things] be?"
Read John (LEB)
New Century Version
9 Nicodemus asked, "How can this happen?"
Read John (NCV)
New International Reader's Version
9 "How can this be?" Nicodemus asked.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
9 Nicodemus said to him, "How can these things be?"
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
9 Nicodemus answered and said to him: How can these things be done?
Read John (RHE)
Revised Standard Version
9 Nicode'mus said to him, "How can this be?"
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
9 Nicode'mus said to him, "How can this be?"
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
9 ἀπεκρίθη Νικόδημος καὶ εἶπεν αὐτῷ · Πῶς δύναται ταῦτα γενέσθαι;
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
9 Nicodemus answered and said unto Him, "How can these things be?"
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
9 Nicodemus answered and said unto Him, "How can these things be?"
Read John (TMBA)
Tyndale
9 And Nicodemus answered and sayde vnto him: how can these thinges be?
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
9 respondit Nicodemus et dixit ei quomodo possunt haec fieri
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
9 respondit Nicodemus et dixit ei quomodo possunt haec fieri
Read John (VULA)
The Webster Bible
9 Nicodemus answered and said to him, How can these things be?
Read John (WBT)
World English Bible
9 Nicodemus answered him, "How can these things be?"
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
9 "How is all this possible?" asked Nicodemus.
Read John (WNT)
Wycliffe
9 Nicodemus answered, and said to him, How may these things be done [How be these things able to be done]?
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
9 Nicodemus answered and said to him, `How are these things able to happen?'
Read John (YLT)
PREVIOUS John 3:8 NEXT John 3:10

John 3:9 Commentaries