Compare Translations for John 4:3

3 He left Judea and went again to Galilee.
3 he left Judea and departed again for Galilee.
3 He left Judaea, and departed again into Galilee.
3 So Jesus left the Judean countryside and went back to Galilee.
3 He left Judea and went away again into Galilee.
3 So he left Judea and went back once more to Galilee.
3 He left Judea and departed again to Galilee.
3 So he left Judea and returned to Galilee.
3 he left Judea and started back to Galilee.
3 he left Judea, and departed again into Galilee.
3 He went out of Judaea into Galilee again.
3 Therefore, he left Judea and went back to Galilee.
3 Therefore, he left Judea and went back to Galilee.
3 eshua left Y'hudah and set out again for the Galil.
3 he left Judaea and went away again unto Galilee.
3 So when Jesus heard what was being said, he left Judea and went back to Galilee;
3 So when Jesus heard what was being said, he left Judea and went back to Galilee;
3 So he left the Judean countryside and went back to Galilee.
3 he left Yehudah, and departed into the Galil.
3 he left Judaea and departed again into Galilee.
3 He left Judaea, and departed again into Galilee.
3 he left Judea and departed again for Galilee.
3 Jesus knew that the Pharisees had heard about him, so he left Judea and went back to Galilee.
3 When the Lord found out about all this, he left Judea. He went back to Galilee again.
3 he left Judea and started back to Galilee.
3 He left Judea and went again into Galilee.
3 he left Judea and departed again to Galilee.
3 he left Judea and departed again to Galilee.
3 ἀφῆκεν τὴν Ἰουδαίαν καὶ ἀπῆλθεν πάλιν εἰς τὴν Γαλιλαίαν.
3 He left Judea and departed again into Galilee,
3 He left Judea and departed again into Galilee,
3 he lefte Iewry and departed agayne into Galile.
3 reliquit Iudaeam et abiit iterum in Galilaeam
3 reliquit Iudaeam et abiit iterum in Galilaeam
3 He left Judea, and departed again into Galilee.
3 he left Judea, and departed again into Galilee.
3 He left Judaea and returned to Galilee.
3 he left Judaea, and went again into Galilee.
3 he left Judea and went away again to Galilee,

John 4:3 Commentaries