Compare Translations for John 4:34

Share

PREVIOUS John 4:33 NEXT John 4:35
Holman Christian Standard Bible
34 "My food is to do the will of Him who sent Me and to finish His work," Jesus told them.
Read John (CSB)
English Standard Version
34 Jesus said to them, "My food is to do the will of him who sent me and to accomplish his work.
Read John (ESV)
King James Version
34 Jesus saith unto them,My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work.
Read John (KJV)
The Message Bible
34 Jesus said, "The food that keeps me going is that I do the will of the One who sent me, finishing the work he started.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
34 Jesus said to them, "My food is to do the will of Him who sent Me and to accomplish His work.
Read John (NAS)
New International Version
34 “My food,” said Jesus, “is to do the will of him who sent me and to finish his work.
Read John (NIV)
New King James Version
34 Jesus said to them, "My food is to do the will of Him who sent Me, and to finish His work.
Read John (NKJV)
New Living Translation
34 Then Jesus explained: “My nourishment comes from doing the will of God, who sent me, and from finishing his work.
Read John (NLT)
New Revised Standard
34 Jesus said to them, "My food is to do the will of him who sent me and to complete his work.
Read John (NRS)
American Standard Version
34 Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to accomplish his work.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
34 Jesus said, My food is to do the pleasure of him who sent me and to make his work complete.
Read John (BBE)
Common English Bible
34 Jesus said to them, "I am fed by doing the will of the one who sent me and by completing his work.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
34 Jesus said to them, "I am fed by doing the will of the one who sent me and by completing his work.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
34 Yeshua said to them, "My food is to do what the one who sent me wants and to bring his work to completion.
Read John (CJB)
The Darby Translation
34 Jesus says to them, My food is that I should do the will of him that has sent me, and that I should finish his work.
Read John (DBY)
Good News Translation
34 "My food," Jesus said to them, "is to obey the will of the one who sent me and to finish the work he gave me to do.
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
34 "My food," Jesus said to them, "is to obey the will of the one who sent me and to finish the work he gave me to do.
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
34 Jesus told them, "My food is to do what the one who sent me wants me to do and to finish the work he has given me.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
34 Yeshua said to them, "My food is to do the will of him who sent me, and to accomplish his work.
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
34 Jesus said unto them, My food is to do the will of him that sent me and to finish his work.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
34 Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work.
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
34 Jesus said to them, "My food is that I do the will of the one who sent me and complete his work.
Read John (LEB)
New Century Version
34 Jesus said, "My food is to do what the One who sent me wants me to do and to finish his work.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
34 Jesus said, "My food is to do what my Father sent me to do. My food is to finish his work.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
34 Jesus said to them, "My food is to do the will of him who sent me and to complete his work.
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
34 Jesus saith to them: My meat is to do the will of him that sent me, that I may perfect his work.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
34 Jesus said to them, "My food is to do the will of him who sent me, and to accomplish his work.
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
34 Jesus said to them, "My food is to do the will of him who sent me, and to accomplish his work.
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
34 λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς · Ἐμὸν βρῶμά ἐστιν ἵνα ποιήσω τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με καὶ τελειώσω αὐτοῦ τὸ ἔργον.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
34 Jesus said unto them, "My meat is to do the will of Him that sent Me, and to finish His work.
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
34 Jesus said unto them, "My meat is to do the will of Him that sent Me, and to finish His work.
Read John (TMBA)
Tyndale
34 Iesus sayde vnto them: my meate is to doo the will of him that sent me. And to fynnysshe his worke.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
34 dicit eis Iesus meus cibus est ut faciam voluntatem eius qui misit me ut perficiam opus eius
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
34 dicit eis Iesus meus cibus est ut faciam voluntatem eius qui misit me ut perficiam opus eius
Read John (VULA)
The Webster Bible
34 Jesus saith to them, My food is to do the will of him that sent me, and to finish his work.
Read John (WBT)
World English Bible
34 Jesus said to them, "My food is to do the will of him who sent me, and to accomplish his work.
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
34 "My food," said Jesus, "is to be obedient to Him who sent me, and fully to accomplish His work.
Read John (WNT)
Wycliffe
34 Jesus saith to them, My meat is, that I do the will of him that sent me, [and] that I perform the work of him.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
34 Jesus saith to them, `My food is, that I may do the will of Him who sent me, and may finish His work;
Read John (YLT)
PREVIOUS John 4:33 NEXT John 4:35

John 4:34 Commentaries