Compare Translations for John 4:8

Share

PREVIOUS John 4:7 NEXT John 4:9
Holman Christian Standard Bible
8 for His disciples had gone into town to buy food.
Read John (CSB)
English Standard Version
8 (For his disciples had gone away into the city to buy food.)
Read John (ESV)
King James Version
8 (For his disciples were gone away unto the city to buy meat.)
Read John (KJV)
The Message Bible
8 (His disciples had gone to the village to buy food for lunch.)
Read John (MSG)
New American Standard Bible
8 For His disciples had gone away into the city to buy food.
Read John (NAS)
New International Version
8 (His disciples had gone into the town to buy food.)
Read John (NIV)
New King James Version
8 For His disciples had gone away into the city to buy food.
Read John (NKJV)
New Living Translation
8 He was alone at the time because his disciples had gone into the village to buy some food.
Read John (NLT)
New Revised Standard
8 (His disciples had gone to the city to buy food.)
Read John (NRS)
American Standard Version
8 For his disciples were gone away into the city to buy food.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
8 For his disciples had gone to the town to get food.
Read John (BBE)
Common English Bible
8 His disciples had gone into the city to buy him some food.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
8 His disciples had gone into the city to buy him some food.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
8 (His talmidim had gone into town to buy food.)
Read John (CJB)
The Darby Translation
8 (for his disciples had gone away into the city that they might buy provisions).
Read John (DBY)
Good News Translation
8 His disciples had gone into town to buy food.)
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
8 His disciples had gone into town to buy food.)
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
8 (His disciples had gone into the city to buy some food.)
Read John (GW)
Hebrew Names Version
8 For his talmidim had gone away into the city to buy food.
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
8 (For his disciples were gone away unto the city to buy food.)
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
8 (For his disciples were gone away unto the city to buy meat.)
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
8 (For his disciples had gone away into the town so that they could buy food.)
Read John (LEB)
New Century Version
8 (This happened while Jesus' followers were in town buying some food.)
Read John (NCV)
New International Reader's Version
8 His disciples had gone into the town to buy food.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
8 (His disciples had gone to the city to buy food.)
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
8 For his disciples were gone into the city to buy meats.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
8 For his disciples had gone away into the city to buy food.
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
8 For his disciples had gone away into the city to buy food.
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
8 οἱ γὰρ μαθηταὶ αὐτοῦ ἀπεληλύθεισαν εἰς τὴν πόλιν, ἵνα τροφὰς ἀγοράσωσιν.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
8 (For His disciples had gone away unto the city to buy meat.)
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
8 (For His disciples had gone away unto the city to buy meat.)
Read John (TMBA)
Tyndale
8 For his disciples were gone awaye vnto the toune to bye meate.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
8 discipuli enim eius abierant in civitatem ut cibos emerent
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
8 discipuli enim eius abierant in civitatem ut cibos emerent
Read John (VULA)
The Webster Bible
8 (For his disciples had gone to the city to buy provisions.)
Read John (WBT)
World English Bible
8 For his disciples had gone away into the city to buy food.
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
8 for His disciples were gone to the town to buy provisions.
Read John (WNT)
Wycliffe
8 And his disciples were gone into the city, to buy meat.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
8 for his disciples were gone away to the city, that they may buy victuals;
Read John (YLT)
PREVIOUS John 4:7 NEXT John 4:9

John 4:8 Commentaries