Compare Translations for John 4:7

Share

PREVIOUS John 4:6 NEXT John 4:8
Holman Christian Standard Bible
7 A woman of Samaria came to draw water. "Give Me a drink," Jesus said to her,
Read John (CSB)
English Standard Version
7 A woman from Samaria came to draw water. Jesus said to her, "Give me a drink."
Read John (ESV)
King James Version
7 There cometh a woman of Samaria to draw water: Jesus saith unto her,Give me to drink.
Read John (KJV)
The Message Bible
7 A woman, a Samaritan, came to draw water. Jesus said, "Would you give me a drink of water?"
Read John (MSG)
New American Standard Bible
7 There came a woman of Samaria to draw water. Jesus said to her, "Give Me a drink."
Read John (NAS)
New International Version
7 When a Samaritan woman came to draw water, Jesus said to her, “Will you give me a drink?”
Read John (NIV)
New King James Version
7 A woman of Samaria came to draw water. Jesus said to her, "Give Me a drink."
Read John (NKJV)
New Living Translation
7 Soon a Samaritan woman came to draw water, and Jesus said to her, “Please give me a drink.”
Read John (NLT)
New Revised Standard
7 A Samaritan woman came to draw water, and Jesus said to her, "Give me a drink."
Read John (NRS)
American Standard Version
7 There cometh a woman of Samaria to draw water: Jesus saith unto her, Give me to drink.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
7 A woman of Samaria came to get water, and Jesus said to her, Give me some water.
Read John (BBE)
Common English Bible
7 A Samaritan woman came to the well to draw water. Jesus said to her, "Give me some water to drink."
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
7 A Samaritan woman came to the well to draw water. Jesus said to her, "Give me some water to drink."
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
7 A woman from Shomron came to draw some water; and Yeshua said to her, "Give me a drink of water."
Read John (CJB)
The Darby Translation
7 A woman comes out of Samaria to draw water. Jesus says to her, Give me to drink
Read John (DBY)
Good News Translation
7 (A Samaritan woman came to draw some water, and Jesus said to her, "Give me a drink of water.
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
7 (A Samaritan woman came to draw some water, and Jesus said to her, "Give me a drink of water.
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
7 A Samaritan woman went to get some water. Jesus said to her, "Give me a drink of water."
Read John (GW)
Hebrew Names Version
7 A woman of Shomron came to draw water. Yeshua said to her, "Give me a drink."
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
7 There came a woman of Samaria to draw water; Jesus said unto her, Give me to drink.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
7 There cometh a woman of Samaria to draw water: Jesus saith unto her, Give me to drink .
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
7 A woman of Samaria came to draw water. Jesus said to her, "Give me [water] to drink."
Read John (LEB)
New Century Version
7 When a Samaritan woman came to the well to get some water, Jesus said to her, "Please give me a drink."
Read John (NCV)
New International Reader's Version
7 A woman from Samaria came to get some water. Jesus said to her, "Will you give me a drink?"
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
7 A Samaritan woman came to draw water, and Jesus said to her, "Give me a drink."
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
7 There cometh a woman of Samaria, to draw water. Jesus saith to her: Give me to drink.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
7 There came a woman of Samar'ia to draw water. Jesus said to her, "Give me a drink."
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
7 There came a woman of Samar'ia to draw water. Jesus said to her, "Give me a drink."
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
7 Ἔρχεται γυνὴ ἐκ τῆς Σαμαρείας ἀντλῆσαι ὕδωρ. λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς · Δός μοι πεῖν ·
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
7 There came a woman of Samaria to draw water. Jesus said unto her, "Give Me to drink."
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
7 There came a woman of Samaria to draw water. Jesus said unto her, "Give Me to drink."
Read John (TMBA)
Tyndale
7 and there came a woman of Samaria to drawe water. And Iesus sayde vnto her: geve me drynke.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
7 venit mulier de Samaria haurire aquam dicit ei Iesus da mihi bibere
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
7 venit mulier de Samaria haurire aquam dicit ei Iesus da mihi bibere
Read John (VULA)
The Webster Bible
7 There cometh a woman of Samaria to draw water: Jesus saith to her, Give me to drink.
Read John (WBT)
World English Bible
7 A woman of Samaria came to draw water. Jesus said to her, "Give me a drink."
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
7 Presently there came a woman of Samaria to draw water. Jesus asked her to give Him some water;
Read John (WNT)
Wycliffe
7 And a woman came from Samaria, to draw water. And Jesus saith to her, Give me [to] drink.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
7 there cometh a woman out of Samaria to draw water. Jesus saith to her, `Give me to drink;'
Read John (YLT)
PREVIOUS John 4:6 NEXT John 4:8

John 4:7 Commentaries