Compare Translations for John 6:67

Share

PREVIOUS John 6:66 NEXT John 6:68
Holman Christian Standard Bible
67 Therefore Jesus said to the Twelve, "You don't want to go away too, do you?"
Read John (CSB)
English Standard Version
67 So Jesus said to the Twelve, "Do you want to go away as well?"
Read John (ESV)
King James Version
67 Then said Jesus unto the twelve,Will ye also go away?
Read John (KJV)
The Message Bible
67 Then Jesus gave the Twelve their chance: "Do you also want to leave?"
Read John (MSG)
New American Standard Bible
67 So Jesus said to the twelve, "You do not want to go away also, do you?"
Read John (NAS)
New International Version
67 “You do not want to leave too, do you?” Jesus asked the Twelve.
Read John (NIV)
New King James Version
67 Then Jesus said to the twelve, "Do you also want to go away?"
Read John (NKJV)
New Living Translation
67 Then Jesus turned to the Twelve and asked, “Are you also going to leave?”
Read John (NLT)
New Revised Standard
67 So Jesus asked the twelve, "Do you also wish to go away?"
Read John (NRS)
American Standard Version
67 Jesus said therefore unto the twelve, Would ye also go away?
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
67 So Jesus said to the twelve, Have you a desire to go away?
Read John (BBE)
Common English Bible
67 Jesus asked the Twelve, "Do you also want to leave?"
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
67 Jesus asked the Twelve, "Do you also want to leave?"
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
67 So Yeshua said to the Twelve, "Don't you want to leave too?"
Read John (CJB)
The Darby Translation
67 Jesus therefore said to the twelve, Will ye also go away?
Read John (DBY)
Good News Translation
67 So he asked the twelve disciples, "And you - would you also like to leave?"
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
67 So he asked the twelve disciples, "And you - would you also like to leave?"
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
67 So Jesus asked the twelve apostles, "Do you want to leave me too?"
Read John (GW)
Hebrew Names Version
67 Yeshua said therefore to the twelve, "You don't also want to go away, do you?"
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
67 Then Jesus said unto the twelve, Will ye also go away?
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
67 Then said Jesus unto the twelve , Will ye also go away ?
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
67 So Jesus said to the twelve, "You do not want to go away also, [do you]?"
Read John (LEB)
New Century Version
67 Jesus asked the twelve followers, "Do you want to leave, too?"
Read John (NCV)
New International Reader's Version
67 "You don't want to leave also, do you?" Jesus asked the Twelve.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
67 So Jesus asked the twelve, "Do you also wish to go away?"
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
67 (6-68) Then Jesus said to the twelve: Will you also go away?
Read John (RHE)
Revised Standard Version
67 Jesus said to the twelve, "Do you also wish to go away?"
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
67 Jesus said to the twelve, "Do you also wish to go away?"
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
67 εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς τοῖς δώδεκα · Μὴ καὶ ὑμεῖς θέλετε ὑπάγειν;
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
67 Then Jesus said unto the twelve, "Will ye also go away?"
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
67 Then Jesus said unto the twelve, "Will ye also go away?"
Read John (TMBA)
Tyndale
67 Then sayde Iesus to the twelve: will ye alsoo goo awaye?
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
67 ex hoc multi discipulorum eius abierunt retro et iam non cum illo ambulabant
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
67 ex hoc multi discipulorum eius abierunt retro et iam non cum illo ambulabant
Read John (VULA)
The Webster Bible
67 Then said Jesus to the twelve, Will ye also go away?
Read John (WBT)
World English Bible
67 Jesus said therefore to the twelve, "You don't also want to go away, do you?"
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
67 Jesus therefore appealed to the Twelve. "Will you go also?" He asked.
Read John (WNT)
Wycliffe
67 Therefore Jesus said to the twelve, Whether ye will also go away?
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
67 Jesus, therefore, said to the twelve, `Do ye also wish to go away?'
Read John (YLT)
PREVIOUS John 6:66 NEXT John 6:68

John 6:67 Commentaries