Compare Translations for John 6:68

Share

PREVIOUS John 6:67 NEXT John 6:69
Holman Christian Standard Bible
68 Simon Peter answered, "Lord, who will we go to? You have the words of eternal life.
Read John (CSB)
English Standard Version
68 Simon Peter answered him, "Lord, to whom shall we go? You have the words of eternal life,
Read John (ESV)
King James Version
68 Then Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life.
Read John (KJV)
The Message Bible
68 Peter replied, "Master, to whom would we go? You have the words of real life, eternal life.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
68 Simon Peter answered Him, "Lord , to whom shall we go? You have words of eternal life.
Read John (NAS)
New International Version
68 Simon Peter answered him, “Lord, to whom shall we go? You have the words of eternal life.
Read John (NIV)
New King James Version
68 But Simon Peter answered Him, "Lord, to whom shall we go? You have the words of eternal life.
Read John (NKJV)
New Living Translation
68 Simon Peter replied, “Lord, to whom would we go? You have the words that give eternal life.
Read John (NLT)
New Revised Standard
68 Simon Peter answered him, "Lord, to whom can we go? You have the words of eternal life.
Read John (NRS)
American Standard Version
68 Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
68 Then Simon Peter gave this answer: Lord, to whom are we to go? you have the words of eternal life;
Read John (BBE)
Common English Bible
68 Simon Peter answered, "Lord, where would we go? You have the words of eternal life.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
68 Simon Peter answered, "Lord, where would we go? You have the words of eternal life.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
68 Shim`on Kefa answered him, "Lord, to whom would we go? You have the word of eternal life.
Read John (CJB)
The Darby Translation
68 Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? thou hast words of life eternal;
Read John (DBY)
Good News Translation
68 Simon Peter answered him, "Lord, to whom would we go? You have the words that give eternal life.
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
68 Simon Peter answered him, "Lord, to whom would we go? You have the words that give eternal life.
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
68 Simon Peter answered Jesus, "Lord, to what person could we go? Your words give eternal life.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
68 Shim`on Kefa answered him, "Lord, to whom would we go? You have the words of eternal life.
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
68 Then Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
68 Then Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go ? thou hast the words of eternal life.
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
68 Simon Peter answered him, "Lord, to whom would we go? You have the words of eternal life.
Read John (LEB)
New Century Version
68 Simon Peter answered him, "Lord, where would we go? You have the words that give eternal life.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
68 Simon Peter answered him, "Lord, who can we go to? You have the words of eternal life.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
68 Simon Peter answered him, "Lord, to whom can we go? You have the words of eternal life.
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
68 (6-69) And Simon Peter answered him: Lord, to whom shall we go? Thou hast the words of eternal life.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
68 Simon Peter answered him, "Lord, to whom shall we go? You have the words of eternal life;
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
68 Simon Peter answered him, "Lord, to whom shall we go? You have the words of eternal life;
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
68 ἀπεκρίθη αὐτῷ Σίμων Πέτρος · Κύριε, πρὸς τίνα ἀπελευσόμεθα; ῥήματα ζωῆς αἰωνίου ἔχεις,
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
68 Then Simon Peter answered Him, "Lord, to whom shall we go? Thou hast the words of eternal life,
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
68 Then Simon Peter answered Him, "Lord, to whom shall we go? Thou hast the words of eternal life,
Read John (TMBA)
Tyndale
68 Then Simon Peter answered: Master to whom shall we goo? Thou haste the wordes of eternall lyfe
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
68 dixit ergo Iesus ad duodecim numquid et vos vultis abire
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
68 dixit ergo Iesus ad duodecim numquid et vos vultis abire
Read John (VULA)
The Webster Bible
68 Then Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life.
Read John (WBT)
World English Bible
68 Simon Peter answered him, "Lord, to whom would we go? You have the words of eternal life.
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
68 "Master," replied Simon Peter, "to whom shall we go? Your teachings tell us of the Life of the Ages.
Read John (WNT)
Wycliffe
68 And Simon Peter answered to him, Lord, to whom shall we go? Thou hast words of everlasting life;
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
68 Simon Peter, therefore, answered him, `Sir, unto whom shall we go? thou hast sayings of life age-during;
Read John (YLT)
PREVIOUS John 6:67 NEXT John 6:69

John 6:68 Commentaries