Compare Translations for John 7:4

4 For no one does anything in secret while he's seeking public recognition. If You do these things, show Yourself to the world."

4 For no one works in secret if he seeks to be known openly. If you do these things, show yourself to the world."

4 For there is no man that doeth any thing in secret, and he himself seeketh to be known openly. If thou do these things, shew thyself to the world.

4 No one who intends to be publicly known does everything behind the scenes. If you're serious about what you are doing, come out in the open and show the world."

4 "For no one does anything in secret when he himself seeks to be known publicly. If You do these things, show Yourself to the world."

4 No one who wants to become a public figure acts in secret. Since you are doing these things, show yourself to the world.”

4 For no one does anything in secret while he himself seeks to be known openly. If You do these things, show Yourself to the world."

4 You can’t become famous if you hide like this! If you can do such wonderful things, show yourself to the world!”

4 for no one who wants to be widely known acts in secret. If you do these things, show yourself to the world."

4 For no man doeth anything in secret, and himself seeketh to be known openly. If thou doest these things, manifest thyself to the world.

4 Because no man does things secretly if he has a desire that men may have knowledge of him. If you do these things, let yourself be seen by all men.

4 Those who want to be known publicly don't do things secretly. Since you can do these things, show yourself to the world."

4 Those who want to be known publicly don't do things secretly. Since you can do these things, show yourself to the world."

4 for no one who wants to become known acts in secret. If you're doing these things, show yourself to the world!"

4 for no one does anything in secret and himself seeks to be [known] in public. If thou doest these things, manifest thyself to the world:

4 People don't hide what they are doing if they want to be well known. Since you are doing these things, let the whole world know about you!

4 People don't hide what they are doing if they want to be well known. Since you are doing these things, let the whole world know about you!

4 No one does things secretly when he wants to be known publicly. If you do these things, you should let the world see you."

4 For no one does anything in secret, and himself seeks to be known openly. If you do these things, reveal yourself to the world."

4 For no one who seeks to be clearly known does anything in secret. If thou doest these things, show thyself to the world.

4 For there is no man that doeth any thing in secret, and he himself seeketh to be known openly . If thou do these things, shew thyself to the world.

4 For no one does anything in secret and [yet] he himself desires to be {publicly recognized}. If you are doing these [things], reveal yourself to the world!"

4 Anyone who wants to be well known does not hide what he does. If you are doing these things, show yourself to the world."

4 No one who wants to be well known does things in secret. Since you are doing these things, show yourself to the world."

4 for no one who wants to be widely known acts in secret. If you do these things, show yourself to the world."

4 For there is no man that doth any thing in secret, and he himself seeketh to be known openly. If thou do these things, manifest thyself to the world.

4 For no man works in secret if he seeks to be known openly. If you do these things, show yourself to the world."

4 For no man works in secret if he seeks to be known openly. If you do these things, show yourself to the world."

4 οὐδεὶς γάρ τι ἐν κρυπτῷ ⸃ ποιεῖ καὶ ζητεῖ αὐτὸς ἐν παρρησίᾳ εἶναι · εἰ ταῦτα ποιεῖς, φανέρωσον σεαυτὸν τῷ κόσμῳ.

4 For no man doeth anything in secret if he himself seeketh to be known openly. If thou do these things, show thyself to the world."

4 For no man doeth anything in secret if he himself seeketh to be known openly. If thou do these things, show thyself to the world."

4 For ther is no man yt doeth eny thing secretly and he him selfe seketh to be knowen. Yf thou do soche thinges shewe thy selfe to the worlde.

4 nemo quippe in occulto quid facit et quaerit ipse in palam esse si haec facis manifesta te ipsum mundo

4 nemo quippe in occulto quid facit et quaerit ipse in palam esse si haec facis manifesta te ipsum mundo

4 For [there is] no man [that] doeth any thing in secret, and he himself seeketh to be known openly. If thou doest these things, show thyself to the world.

4 For no man does anything in secret, and himself seeks to be known openly. If you do these things, reveal yourself to the world."

4 For no one acts in secret, desiring all the while to be himself known publicly. Since you are doing these things, show yourself openly to the world."

4 for no man doeth any thing in huddles, and himself seeketh to be open [+forsooth no man doeth any thing in hid place, or privy, and he seeketh to be in open]. If thou doest these things, show thyself to the world.

4 for no one in secret doth anything, and himself seeketh to be in public; if thou dost these things -- manifest thyself to the world;'