Compare Translations for John 8:10

Share

PREVIOUS John 8:9 NEXT John 8:11
Holman Christian Standard Bible
10 When Jesus stood up, He said to her, "Woman, where are they? Has no one condemned you?"
Read John (CSB)
English Standard Version
10 Jesus stood up and said to her, "Woman, where are they? Has no one condemned you?"
Read John (ESV)
King James Version
10 When Jesus had lifted up himself, and saw none but the woman, he said unto her,Woman, where are those thine accusers? hath no man condemned thee?
Read John (KJV)
The Message Bible
10 Jesus stood up and spoke to her. "Woman, where are they? Does no one condemn you?"
Read John (MSG)
New American Standard Bible
10 Straightening up, Jesus said to her, "Woman, where are they? Did no one condemn you?"
Read John (NAS)
New International Version
10 Jesus straightened up and asked her, “Woman, where are they? Has no one condemned you?”
Read John (NIV)
New King James Version
10 When Jesus had raised Himself up and saw no one but the woman, He said to her, "Woman, where are those accusers of yours? Has no one condemned you?"
Read John (NKJV)
New Living Translation
10 Then Jesus stood up again and said to the woman, “Where are your accusers? Didn’t even one of them condemn you?”
Read John (NLT)
New Revised Standard
10 Jesus straightened up and said to her, "Woman, where are they? Has no one condemned you?"
Read John (NRS)
American Standard Version
10 And Jesus lifted up himself, and said unto her, Woman, where are they? did no man condemn thee?
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
10 Then Jesus got up, and seeing nobody but the woman, he said to her, Where are the men who said things against you? did no one give a decision against you?
Read John (BBE)
Common English Bible
10 Jesus stood up and said to her, "Woman, where are they? Is there no one to condemn you?"
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
10 Jesus stood up and said to her, "Woman, where are they? Is there no one to condemn you?"
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
10 Standing up, Yeshua said to her, "Where are they? Has no one condemned you?"
Read John (CJB)
The Darby Translation
10 And Jesus, lifting himself up and seeing no one but the woman, said to her, Woman, where are those thine accusers? Has no one condemned thee?
Read John (DBY)
Good News Translation
10 He straightened up and said to her, "Where are they? Is there no one left to condemn you?"
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
10 He straightened up and said to her, "Where are they? Is there no one left to condemn you?"
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
10 Then Jesus straightened up and asked her, "Where did they go? Has anyone condemned you?"
Read John (GW)
Hebrew Names Version
10 Yeshua, standing up, saw her and said, "Woman, where are your accusers? Did no one condemn you?"
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
10 Jesus, lifting himself up and seeing no one but the woman, said unto her, Woman, where are thine accusers? Has no one condemned thee?
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
10 When Jesus had lifted up himself , and saw none but the woman, he said unto her, Woman, where are those thine accusers? hath no man condemned thee?
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
10 So Jesus, straightening up and seeing no one except the woman, said to her, "Where are those accusers of yours? Does no one condemn you?"
Read John (LEB)
New Century Version
10 Jesus raised up again and asked her, "Woman, where are they? Has no one judged you guilty?"
Read John (NCV)
New International Reader's Version
10 Jesus stood up and asked her, "Woman, where are they? Hasn't anyone found you guilty?"
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
10 Jesus straightened up and said to her, "Woman, where are they? Has no one condemned you?"
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
10 Then Jesus lifting up himself, said to her: Woman, where are they that accused thee? Hath no man condemned thee?
Read John (RHE)
Revised Standard Version
10 Jesus looked up and said to her, "Woman, where are they? Has no one condemned you?"
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
10 Jesus looked up and said to her, "Woman, where are they? Has no one condemned you?"
Read John (RSVA)
Third Millennium Bible
10 When Jesus had lifted Himself up and saw none but the woman, He said unto her, "Woman, where are those thine accusers? Hath no man condemned thee?"
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
10 When Jesus had lifted Himself up and saw none but the woman, He said unto her, "Woman, where are those thine accusers? Hath no man condemned thee?"
Read John (TMBA)
Tyndale
10 When Iesus had lyfte vp him selfe agayne and sawe no man but the woman he sayde vnto hyr. Woman where are those thyne accusars? Hath no man condempned the?
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
10 erigens autem se Iesus dixit ei mulier ubi sunt nemo te condemnavit
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
10 erigens autem se Iesus dixit ei mulier ubi sunt nemo te condemnavit
Read John (VULA)
The Webster Bible
10 When Jesus had raised himself, and saw none but the woman, he said to her, Woman, where are those thy accusers? hath no man condemned thee?
Read John (WBT)
World English Bible
10 Jesus lifted himself up, and seeing no one but the woman, said to her, "Woman, where are they? Did no one condemn you?"
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
10 Then, raising His head, Jesus said to her, "Where are they? Has no one condemned you?"
Read John (WNT)
Wycliffe
10 And Jesus raised himself, and said to her, Woman, where be they that accused thee? no man hath condemned thee.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
10 And Jesus having bent himself back, and having seen no one but the woman, said to her, `Woman, where are those -- thine accusers? did no one pass sentence upon thee?'
Read John (YLT)
PREVIOUS John 8:9 NEXT John 8:11

John 8:10 Commentaries