Compare Translations for John 8:11

Share

PREVIOUS John 8:10 NEXT John 8:12
Holman Christian Standard Bible
11 "No one, Lord," she answered. "Neither do I condemn you," said Jesus. "Go, and from now on do not sin any more." ]
Read John (CSB)
English Standard Version
11 She said, "No one, Lord." And Jesus said, "Neither do I condemn you; go, and from now on sin no more."]]
Read John (ESV)
King James Version
11 She said, No man, Lord. And Jesus said unto her,Neither do I condemn thee: go, and sin no more.
Read John (KJV)
The Message Bible
11 "No one, Master." "Neither do I," said Jesus. "Go on your way. From now on, don't sin." You're Missing God in All This
Read John (MSG)
New American Standard Bible
11 She said, "No one, Lord ." And Jesus said, "I do not condemn you, either. Go. From now on sin no more."]
Read John (NAS)
New International Version
11 “No one, sir,” she said. “Then neither do I condemn you,” Jesus declared. “Go now and leave your life of sin.”
Read John (NIV)
New King James Version
11 She said, "No one, Lord." And Jesus said to her, "Neither do I condemn you; go and sin no more."
Read John (NKJV)
New Living Translation
11 “No, Lord,” she said. And Jesus said, “Neither do I. Go and sin no more.” ----------
Read John (NLT)
New Revised Standard
11 She said, "No one, sir." And Jesus said, "Neither do I condemn you. Go your way, and from now on do not sin again."]
Read John (NRS)
American Standard Version
11 And she said, No man, Lord. And Jesus said, Neither do I condemn thee: go thy way; from henceforth sin no more.]
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
11 And she said, No man, Lord. And Jesus said, And I do not give a decision against you: go, and never do wrong again.]
Read John (BBE)
Common English Bible
11 She said, "No one, sir." Jesus said, "Neither do I condemn you. Go, and from now on, don't sin anymore."
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
11 She said, "No one, sir." Jesus said, "Neither do I condemn you. Go, and from now on, don't sin anymore."
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
11 She said, "No one, sir." Yeshua said, "Neither do I condemn you. Now go, and don't sin any more."
Read John (CJB)
The Darby Translation
11 And she said, No one, sir. And Jesus said to her, Neither do I condemn thee: go, and sin no more.
Read John (DBY)
Good News Translation
11 "No one, sir," she answered. "Well, then," Jesus said, "I do not condemn you either. Go, but do not sin again."]
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
11 "No one, sir," she answered. "Well, then," Jesus said, "I do not condemn you either. Go, but do not sin again."]
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
11 The woman answered, "No one, sir." Jesus said, "I don't condemn you either. Go! From now on don't sin."
Read John (GW)
Hebrew Names Version
11 She said, "No one, Lord." Yeshua said, "Neither do I condemn you. Go your way. From now on, sin no more."
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
11 And she said, No one, Lord. Then Jesus said unto her, Neither do I condemn thee; go and sin no more.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
11 She said , No man, Lord. And Jesus said unto her, Neither do I condemn thee: go , and sin no more.
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
11 And she said, "No one, Lord." So Jesus said, "Neither do I condemn you. Go, and sin no more."]]
Read John (LEB)
New Century Version
11 She answered, "No one, sir." Then Jesus said, "I also don't judge you guilty. You may go now, but don't sin anymore."] ______________________
Read John (NCV)
New International Reader's Version
11 "No one, sir," she said. "Then I don't find you guilty either," Jesus said. "Go now and leave your life of sin."
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
11 She said, "No one, sir." And Jesus said, "Neither do I condemn you. Go your way, and from now on do not sin again."]
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
11 Who said: No man, Lord. And Jesus said: Neither will I condemn thee. Go, and now sin no more.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
11 She said, "No one, Lord." And Jesus said, "Neither do I condemn you; go, and do not sin again."
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
11 She said, "No one, Lord." And Jesus said, "Neither do I condemn you; go, and do not sin again."
Read John (RSVA)
Third Millennium Bible
11 She said, "No man, Lord." And Jesus said unto her, "Neither do I condemn thee; go, and sin no more."
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
11 She said, "No man, Lord." And Jesus said unto her, "Neither do I condemn thee; go, and sin no more."
Read John (TMBA)
Tyndale
11 She sayde: No man Lorde. And Iesus sayde: Nether do I condempne the. Goo and synne no moare.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
11 quae dixit nemo Domine dixit autem Iesus nec ego te condemnabo vade et amplius iam noli peccare
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
11 quae dixit nemo Domine dixit autem Iesus nec ego te condemnabo vade et amplius iam noli peccare
Read John (VULA)
The Webster Bible
11 She said, No man, Lord. And Jesus said to her, Neither do I condemn thee: go, and sin no more.
Read John (WBT)
World English Bible
11 She said, "No one, Lord." Jesus said, "Neither do I condemn you. Go your way. From now on, sin no more."
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
11 "No one, Sir," she replied. "And *I* do not condemn you either," said Jesus; "go, and from this time do not sin any more."]
Read John (WNT)
Wycliffe
11 She said, No man, Lord. Jesus said to her, Neither I shall condemn thee; go thou, and now after do not thou sin no more [+and now afterward, do not thou do sin/do not thou sin].
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
11 and she said, `No one, Sir;' and Jesus said to her, `Neither do I pass sentence on thee; be going on, and no more sin.'
Read John (YLT)
PREVIOUS John 8:10 NEXT John 8:12

John 8:11 Commentaries