Compare Translations for John 8:31

Share

PREVIOUS John 8:30 NEXT John 8:32
Holman Christian Standard Bible
31 So Jesus said to the Jews who had believed Him, "If you continue in My word, you really are My disciples.
Read John (CSB)
English Standard Version
31 So Jesus said to the Jews who had believed in him, "If you abide in my word, you are truly my disciples,
Read John (ESV)
King James Version
31 Then said Jesus to those Jews which believed on him,If ye continue in my word, then are ye my disciples indeed;
Read John (KJV)
The Message Bible
31 Then Jesus turned to the Jews who had claimed to believe in him. "If you stick with this, living out what I tell you, you are my disciples for sure.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
31 So Jesus was saying to those Jews who had believed Him, "If you continue in My word, then you are truly disciples of Mine;
Read John (NAS)
New International Version
31 To the Jews who had believed him, Jesus said, “If you hold to my teaching, you are really my disciples.
Read John (NIV)
New King James Version
31 Then Jesus said to those Jews who believed Him, "If you abide in My word, you are My disciples indeed.
Read John (NKJV)
New Living Translation
31 Jesus said to the people who believed in him, “You are truly my disciples if you remain faithful to my teachings.
Read John (NLT)
New Revised Standard
31 Then Jesus said to the Jews who had believed in him, "If you continue in my word, you are truly my disciples;
Read John (NRS)
American Standard Version
31 Jesus therefore said to those Jews that had believed him, If ye abide in my word, [then] are ye truly my disciples;
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
31 Then Jesus said to the Jews who had faith in him, If you keep my word, then you are truly my disciples;
Read John (BBE)
Common English Bible
31 Jesus said to the Jews who believed in him, "You are truly my disciples if you remain faithful to my teaching.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
31 Jesus said to the Jews who believed in him, "You are truly my disciples if you remain faithful to my teaching.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
31 So Yeshua said to the Judeans who had trusted him, "If you obey what I say, then you are really my talmidim,
Read John (CJB)
The Darby Translation
31 Jesus therefore said to the Jews who believed him, If ye abide in my word, ye are truly my disciples;
Read John (DBY)
Good News Translation
31 So Jesus said to those who believed in him, "If you obey my teaching, you are really my disciples;
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
31 So Jesus said to those who believed in him, "If you obey my teaching, you are really my disciples;
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
31 So Jesus said to those Jews who believed in him, "If you live by what I say, you are truly my disciples.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
31 Yeshua therefore said to those Yehudim who had believed him, "If you remain in my word, then you are truly my talmidim.
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
31 Then Jesus said to those Jews who had believed him, If ye abide in my word, ye shall be my disciples indeed;
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
31 Then said Jesus to those Jews which believed on him, If ye continue in my word, then are ye my disciples indeed;
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
31 Then Jesus said to those Jews who had believed him, "If you continue in my word you are truly my disciples,
Read John (LEB)
New Century Version
31 So Jesus said to the Jews who believed in him, "If you continue to obey my teaching, you are truly my followers.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
31 Jesus spoke to the Jews who had believed him. "If you obey my teaching," he said, "you are really my disciples.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
31 Then Jesus said to the Jews who had believed in him, "If you continue in my word, you are truly my disciples;
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
31 Then Jesus said to those Jews who believed him: If you continue in my word, you shall be my disciples indeed.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
31 Jesus then said to the Jews who had believed in him, "If you continue in my word, you are truly my disciples,
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
31 Jesus then said to the Jews who had believed in him, "If you continue in my word, you are truly my disciples,
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
31 Ἔλεγεν οὖν ὁ Ἰησοῦς πρὸς τοὺς πεπιστευκότας αὐτῷ Ἰουδαίους · Ἐὰν ὑμεῖς μείνητε ἐν τῷ λόγῳ τῷ ἐμῷ, ἀληθῶς μαθηταί μού ἐστε,
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
31 Then said Jesus to those Jews who believed in Him, "If ye continue in My Word, then are ye My disciples indeed.
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
31 Then said Jesus to those Jews who believed in Him, "If ye continue in My Word, then are ye My disciples indeed.
Read John (TMBA)
Tyndale
31 Then sayde Iesus to those Iewes which beleved on him. If ye cotinue in my wordes then are ye my very disciples
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
31 dicebat ergo Iesus ad eos qui crediderunt ei Iudaeos si vos manseritis in sermone meo vere discipuli mei eritis
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
31 dicebat ergo Iesus ad eos qui crediderunt ei Iudaeos si vos manseritis in sermone meo vere discipuli mei eritis
Read John (VULA)
The Webster Bible
31 Then said Jesus to those Jews who believed on him, If ye continue in my word, ye are my disciples indeed;
Read John (WBT)
World English Bible
31 Jesus therefore said to those Jews who had believed him, "If you remain in my word, then you are truly my disciples.
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
31 Jesus therefore said to those of the Jews who had now believed in Him, "As for you, if you hold fast to my teaching, then you are truly my disciples;
Read John (WNT)
Wycliffe
31 Therefore Jesus said to the Jews, that believed in him, If ye dwell in my word, verily ye shall be my disciples;
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
31 Jesus, therefore, said unto the Jews who believed in him, `If ye may remain in my word, truly my disciples ye are, and ye shall know the truth,
Read John (YLT)
PREVIOUS John 8:30 NEXT John 8:32

John 8:31 Commentaries