Compare Translations for John 8:46

Share

PREVIOUS John 8:45 NEXT John 8:47
Holman Christian Standard Bible
46 Who among you can convict Me of sin? If I tell the truth, why don't you believe Me?
Read John (CSB)
English Standard Version
46 Which one of you convicts me of sin? If I tell the truth, why do you not believe me?
Read John (ESV)
King James Version
46 Which of you convinceth me of sin? And if I say the truth, why do ye not believe me?
Read John (KJV)
The Message Bible
46 Can any one of you convict me of a single misleading word, a single sinful act? But if I'm telling the truth, why don't you believe me?
Read John (MSG)
New American Standard Bible
46 "Which one of you convicts Me of sin? If I speak truth, why do you not believe Me?
Read John (NAS)
New International Version
46 Can any of you prove me guilty of sin? If I am telling the truth, why don’t you believe me?
Read John (NIV)
New King James Version
46 Which of you convicts Me of sin? And if I tell the truth, why do you not believe Me?
Read John (NKJV)
New Living Translation
46 Which of you can truthfully accuse me of sin? And since I am telling you the truth, why don’t you believe me?
Read John (NLT)
New Revised Standard
46 Which of you convicts me of sin? If I tell the truth, why do you not believe me?
Read John (NRS)
American Standard Version
46 Which of you convicteth me of sin? If I say truth, why do ye not believe me?
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
46 Which of you is able truly to say that I am a sinner? If I say what is true, why have you no belief in me?
Read John (BBE)
Common English Bible
46 Who among you can show I'm guilty of sin? Since I speak the truth, why don't you believe me?
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
46 Who among you can show I'm guilty of sin? Since I speak the truth, why don't you believe me?
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
46 Which one of you can show me where I'm wrong? If I'm telling the truth, why don't you believe me?
Read John (CJB)
The Darby Translation
46 Which of you convinces me of sin? If I speak truth, why do ye not believe me?
Read John (DBY)
Good News Translation
46 Which one of you can prove that I am guilty of sin? If I tell the truth, then why do you not believe me?
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
46 Which one of you can prove that I am guilty of sin? If I tell the truth, then why do you not believe me?
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
46 Can any of you convict me of committing a sin? If I'm telling the truth, why don't you believe me?
Read John (GW)
Hebrew Names Version
46 Which of you convicts me of sin? If I tell the truth, why do you not believe me?
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
46 Which of you reproves me of sin? And if I say the truth, why do ye not believe me?
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
46 Which of you convinceth me of sin? And if I say the truth, why do ye not believe me?
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
46 Who among you convicts me concerning sin? If I am telling the truth, {why} do you not believe me?
Read John (LEB)
New Century Version
46 Can any of you prove that I am guilty of sin? If I am telling the truth, why don't you believe me?
Read John (NCV)
New International Reader's Version
46 Can any of you prove I am guilty of sinning? Am I not telling the truth? Then why don't you believe me?
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
46 Which of you convicts me of sin? If I tell the truth, why do you not believe me?
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
46 Which of you shall convince me of sin? If I say the truth to you, why do you not believe me:
Read John (RHE)
Revised Standard Version
46 Which of you convicts me of sin? If I tell the truth, why do you not believe me?
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
46 Which of you convicts me of sin? If I tell the truth, why do you not believe me?
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
46 τίς ἐξ ὑμῶν ἐλέγχει με περὶ ἁμαρτίας; εἰ ἀλήθειαν λέγω, διὰ τί ὑμεῖς οὐ πιστεύετέ μοι;
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
46 Which of you convicteth Me of sin? And if I say the truth, why do ye not believe Me?
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
46 Which of you convicteth Me of sin? And if I say the truth, why do ye not believe Me?
Read John (TMBA)
Tyndale
46 Which of you can rebuke me of synne? If I saye ye trueth why do not ye beleve me?
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
46 quis ex vobis arguit me de peccato si veritatem dico quare vos non creditis mihi
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
46 quis ex vobis arguit me de peccato si veritatem dico quare vos non creditis mihi
Read John (VULA)
The Webster Bible
46 Which of you convicteth me of sin? And if I speak the truth, why do ye not believe me?
Read John (WBT)
World English Bible
46 Which of you convicts me of sin? If I tell the truth, why do you not believe me?
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
46 Which of *you* convicts me of sin? If I speak the truth, why do you not believe me?
Read John (WNT)
Wycliffe
46 Who of you shall reprove me of sin? if I say truth, why believe ye not to me?
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
46 Who of you doth convict me of sin? and if I speak truth, wherefore do ye not believe me?
Read John (YLT)
PREVIOUS John 8:45 NEXT John 8:47

John 8:46 Commentaries