John 8:46

46 Can any of you prove me guilty of sin? If I am telling the truth, why don’t you believe me?

John 8:46 in Other Translations

King James Version (KJV)
46 Which of you convinceth me of sin? And if I say the truth, why do ye not believe me?
English Standard Version (ESV)
46 Which one of you convicts me of sin? If I tell the truth, why do you not believe me?
New Living Translation (NLT)
46 Which of you can truthfully accuse me of sin? And since I am telling you the truth, why don’t you believe me?
The Message Bible (MSG)
46 Can any one of you convict me of a single misleading word, a single sinful act? But if I'm telling the truth, why don't you believe me?
American Standard Version (ASV)
46 Which of you convicteth me of sin? If I say truth, why do ye not believe me?
GOD'S WORD Translation (GW)
46 Can any of you convict me of committing a sin? If I'm telling the truth, why don't you believe me?
Holman Christian Standard Bible (CSB)
46 Who among you can convict Me of sin? If I tell the truth, why don't you believe Me?
New International Reader's Version (NIRV)
46 Can any of you prove I am guilty of sinning? Am I not telling the truth? Then why don't you believe me?

John 8:46 Meaning and Commentary

John 8:46

Which of you convinceth me of sin?
&c.] Of any immorality in life, or of any imposture, corruption, or deceit in doctrine. There were many of them that were forward enough to charge him with both scandalous sins, and false doctrines; but none of them all could prove anything against him, so as to convict him according to law: they called him a wine bibber, and a glutton; gave out they knew he was a sinner; charged him with blasphemy and sedition; sought to bring proof of it, but failed in their attempt:

and if I say the truth, why do ye not believe me?
since as no sin in life, so no corruption in doctrine, could be proved against him, what he said must be truth; and therefore it was a most unreasonable thing in them, and showed invincible obstinacy, not to believe him.

John 8:46 In-Context

44 You belong to your father, the devil, and you want to carry out your father’s desires. He was a murderer from the beginning, not holding to the truth, for there is no truth in him. When he lies, he speaks his native language, for he is a liar and the father of lies.
45 Yet because I tell the truth, you do not believe me!
46 Can any of you prove me guilty of sin? If I am telling the truth, why don’t you believe me?
47 Whoever belongs to God hears what God says. The reason you do not hear is that you do not belong to God.”
48 The Jews answered him, “Aren’t we right in saying that you are a Samaritan and demon-possessed?”
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.