Compare Translations for John 9:29

Share

PREVIOUS John 9:28 NEXT John 9:30
Holman Christian Standard Bible
29 We know that God has spoken to Moses. But this man-we don't know where He's from!"
Read John (CSB)
English Standard Version
29 We know that God has spoken to Moses, but as for this man, we do not know where he comes from."
Read John (ESV)
King James Version
29 We know that God spake unto Moses: as for this fellow, we know not from whence he is.
Read John (KJV)
The Message Bible
29 We know for sure that God spoke to Moses, but we have no idea where this man even comes from."
Read John (MSG)
New American Standard Bible
29 "We know that God has spoken to Moses, but as for this man, we do not know where He is from."
Read John (NAS)
New International Version
29 We know that God spoke to Moses, but as for this fellow, we don’t even know where he comes from.”
Read John (NIV)
New King James Version
29 We know that God spoke to Moses; as for this fellow, we do not know where He is from."
Read John (NKJV)
New Living Translation
29 We know God spoke to Moses, but we don’t even know where this man comes from.”
Read John (NLT)
New Revised Standard
29 We know that God has spoken to Moses, but as for this man, we do not know where he comes from."
Read John (NRS)
American Standard Version
29 We know that God hath spoken unto Moses: but as for this man, we know not whence he is.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
29 We are certain that God gave his word to Moses: but as for this man, we have no knowledge where he comes from.
Read John (BBE)
Common English Bible
29 We know that God spoke to Moses, but we don't know where this man is from."
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
29 We know that God spoke to Moses, but we don't know where this man is from."
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
29 We know that God has spoken to Moshe, but as for this fellow -- we don't know where he's from!"
Read John (CJB)
The Darby Translation
29 We know that God spoke to Moses; but [as to] this [man], we know not whence he is.
Read John (DBY)
Good News Translation
29 We know that God spoke to Moses; as for that fellow, however, we do not even know where he comes from!"
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
29 We know that God spoke to Moses; as for that fellow, however, we do not even know where he comes from!"
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
29 We know that God spoke to Moses, but we don't know where this man came from."
Read John (GW)
Hebrew Names Version
29 We know that God has spoken to Moshe. But as for this man, we don't know where he comes from."
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
29 We know that God spoke unto Moses; as for this fellow, we do not know where he is from.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
29 We know that God spake unto Moses: as for this fellow, we know not from whence he is .
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
29 We know that God has spoken to Moses, but we do not know where this man is from."
Read John (LEB)
New Century Version
29 We know that God spoke to Moses, but we don't even know where this man comes from."
Read John (NCV)
New International Reader's Version
29 We know that God spoke to Moses. But we don't even know where this fellow comes from."
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
29 We know that God has spoken to Moses, but as for this man, we do not know where he comes from."
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
29 We know that God spoke to Moses: but as to this man, we know not from whence he is.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
29 We know that God has spoken to Moses, but as for this man, we do not know where he comes from."
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
29 We know that God has spoken to Moses, but as for this man, we do not know where he comes from."
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
29 ἡμεῖς οἴδαμεν ὅτι Μωϋσεῖ λελάληκεν ὁ θεός, τοῦτον δὲ οὐκ οἴδαμεν πόθεν ἐστίν.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
29 We know that God spoke unto Moses. As for this fellow, we know not from whence he is."
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
29 We know that God spoke unto Moses. As for this fellow, we know not from whence he is."
Read John (TMBA)
Tyndale
29 We are sure that God spake with Moses. This felowe we knowe not from whence he is.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
29 nos scimus quia Mosi locutus est Deus hunc autem nescimus unde sit
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
29 nos scimus quia Mosi locutus est Deus hunc autem nescimus unde sit
Read John (VULA)
The Webster Bible
29 We know that God spoke to Moses: [as for] this [man], we know not whence he is.
Read John (WBT)
World English Bible
29 We know that God has spoken to Moses. But as for this man, we don't know where he comes from."
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
29 We know that God spoke to Moses; but as for this fellow we do not know where he comes from."
Read John (WNT)
Wycliffe
29 We know, that God spake to Moses; but we know not this, of whence he is.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
29 we have known that God hath spoken to Moses, but this one -- we have not known whence he is.'
Read John (YLT)
PREVIOUS John 9:28 NEXT John 9:30

John 9:29 Commentaries