Compare Translations for John 9:30
30
The man answered and said unto them, Why, herein is the marvel, that ye know not whence he is, and [yet] he opened mine eyes.
30
The man said in answer, Why, here is a strange thing! You have no knowledge where he comes from though he gave me the use of my eyes.
30
The man answered, "This is incredible! You don't know where he is from, yet he healed my eyes!
30
The man answered, "This is incredible! You don't know where he is from, yet he healed my eyes!
30
"What a strange thing," the man answered, "that you don't know where he's from -- considering that he opened my eyes!
30
"This is an amazing thing," the man told them. "You don't know where He is from, yet He opened my eyes!
30
The man answered and said to them, Now in this is a wonderful thing, that *ye* do not know whence he is, and he has opened mine eyes.
30
The man answered, "Why, this is an amazing thing! You do not know where he comes from, and yet he opened my eyes.
30
The man answered, "What a strange thing that is! You do not know where he comes from, but he cured me of my blindness!
30
The man answered, "What a strange thing that is! You do not know where he comes from, but he cured me of my blindness!
30
The man replied to them, "That's amazing! You don't know where he's from. Yet, he gave me sight.
30
The man answered them, "How amazing! You don't know where he comes from, yet he opened my eyes.
30
The man answered and said unto them, Indeed this is a marvellous thing that ye do not know where he is from, and yet he has opened my eyes.
30
The man answered and said unto them, Why herein is a marvellous thing, that ye know not from whence he is, and yet he hath opened mine eyes.
30
The man answered and said unto them, Why herein is a marvellous thing, that ye know not from whence he is , and yet he hath opened mine eyes.
30
The man answered and said to them, "For the remarkable thing is this, that you do not know where he is from, and he opened my eyes!
30
The man replied, "This is amazing! You claim to know nothing about him, but the fact is, he opened my eyes!
30
The man answered and said to them, "Well, here is an amazing thing, that you do not know where He is from, and yet He opened my eyes.
30
The man answered, "This is a very strange thing. You don't know where he comes from, and yet he opened my eyes.
30
The man answered, "That is really surprising! You don't know where he comes from, and yet he opened my eyes.
30
The man answered, “Now that is remarkable! You don’t know where he comes from, yet he opened my eyes.
30
The man answered and said to them, "Why, this is a marvelous thing, that you do not know where He is from; yet He has opened my eyes!
30
“Why, that’s very strange!” the man replied. “He healed my eyes, and yet you don’t know where he comes from?
30
The man answered, "Here is an astonishing thing! You do not know where he comes from, and yet he opened my eyes.
30
The man answered, "Here is an astonishing thing! You do not know where he comes from, and yet he opened my eyes.
30
The man answered and said to them: why, herein is a wonderful thing, that you know not from whence he is, and he hath opened my eyes.
30
The man answered, "Why, this is a marvel! You do not know where he comes from, and yet he opened my eyes.
30
The man answered, "Why, this is a marvel! You do not know where he comes from, and yet he opened my eyes.
30
ἀπεκρίθη ὁ ἄνθρωπος καὶ εἶπεν αὐτοῖς · Ἐν τούτῳ γὰρ τὸ ⸃ θαυμαστόν ἐστιν ὅτι ὑμεῖς οὐκ οἴδατε πόθεν ἐστίν, καὶ ἤνοιξέν μου τοὺς ὀφθαλμούς.
30
The man answered and said unto them, "Why, herein is a marvelous thing: that ye know not from whence he is, and yet he hath opened mine eyes.
30
The man answered and said unto them, "Why, herein is a marvelous thing: that ye know not from whence he is, and yet he hath opened mine eyes.
30
The man answered and sayde vnto them: this is a merveleous thinge that ye wote not whence he is seinge he hath opened myne eyes.
30
respondit ille homo et dixit eis in hoc enim mirabile est quia vos nescitis unde sit et aperuit meos oculos
30
respondit ille homo et dixit eis in hoc enim mirabile est quia vos nescitis unde sit et aperuit meos oculos
30
The man answered and said to them, Why, herein is a marvelous thing, that ye know not from whence he is, and [yet] he hath opened my eyes.
30
The man answered them, "How amazing! You don't know where he comes from, yet he opened my eyes.
30
"Why, this is marvellous!" the man replied; "you do not know where he comes from, and yet he has opened my eyes!
30
That man answered, and said to them, For in this is a wonderful thing, that ye know not, of whence he is, and he hath opened mine eyes.
30
The man answered and said to them, `Why, in this is a wonderful thing, that ye have not known whence he is, and he opened my eyes!
John 9:30 Commentaries
CSB Study Bible
PLUS
Geneva Study Bible
PLUS
Popular Articles
