Compare Translations for John 9:28

Share

PREVIOUS John 9:27 NEXT John 9:29
Holman Christian Standard Bible
28 They ridiculed him: "You're that man's disciple, but we're Moses' disciples.
Read John (CSB)
English Standard Version
28 And they reviled him, saying, "You are his disciple, but we are disciples of Moses.
Read John (ESV)
King James Version
28 Then they reviled him, and said, Thou art his disciple; but we are Moses' disciples.
Read John (KJV)
The Message Bible
28 With that they jumped all over him. "You might be a disciple of that man, but we're disciples of Moses.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
28 They reviled him and said, "You are His disciple, but we are disciples of Moses.
Read John (NAS)
New International Version
28 Then they hurled insults at him and said, “You are this fellow’s disciple! We are disciples of Moses!
Read John (NIV)
New King James Version
28 Then they reviled him and said, "You are His disciple, but we are Moses' disciples.
Read John (NKJV)
New Living Translation
28 Then they cursed him and said, “You are his disciple, but we are disciples of Moses!
Read John (NLT)
New Revised Standard
28 Then they reviled him, saying, "You are his disciple, but we are disciples of Moses.
Read John (NRS)
American Standard Version
28 And they reviled him, and said, Thou art his disciple; but we are disciples of Moses.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
28 And they were angry with him and said, You are his disciple, but we are disciples of Moses.
Read John (BBE)
Common English Bible
28 They insulted him: "You are his disciple, but we are Moses' disciples.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
28 They insulted him: "You are his disciple, but we are Moses' disciples.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
28 Then they railed at him. "You may be his talmid," they said, "but we are talmidim of Moshe!
Read John (CJB)
The Darby Translation
28 They railed at him, and said, Thou art his disciple, but we are disciples of Moses.
Read John (DBY)
Good News Translation
28 They insulted him and said, "You are that fellow's disciple; but we are Moses' disciples.
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
28 They insulted him and said, "You are that fellow's disciple; but we are Moses' disciples.
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
28 The Jews yelled at him, "You're his disciple, but we're Moses' disciples.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
28 They became abusive towards him and said, "You are his talmid, but we are talmidim of Moshe.
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
28 Then they reviled him and said, Be thou his disciple, but we are disciples of Moses.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
28 Then they reviled him, and said , Thou art his disciple; but we are Moses' disciples.
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
28 They reviled him and said, "You are his disciple! But we are disciples of Moses!
Read John (LEB)
New Century Version
28 Then they insulted him and said, "You are his follower, but we are followers of Moses.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
28 Then they began to attack him with their words. "You are this fellow's disciple!" they said. "We are disciples of Moses!
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
28 Then they reviled him, saying, "You are his disciple, but we are disciples of Moses.
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
28 They reviled him therefore and said: Be thou his disciple; but we are the disciples of Moses.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
28 And they reviled him, saying, "You are his disciple, but we are disciples of Moses.
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
28 And they reviled him, saying, "You are his disciple, but we are disciples of Moses.
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
28 ἐλοιδόρησαν αὐτὸν καὶ εἶπον · Σὺ μαθητὴς εἶ ⸃ ἐκείνου, ἡμεῖς δὲ τοῦ Μωϋσέως ἐσμὲν μαθηταί ·
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
28 Then they reviled him and said, "Thou art his disciple, but we are Moses' disciples.
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
28 Then they reviled him and said, "Thou art his disciple, but we are Moses' disciples.
Read John (TMBA)
Tyndale
28 Then rated they him and sayde: Thou arte his disciple. We be Moses disciples.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
28 maledixerunt ei et dixerunt tu discipulus illius es nos autem Mosi discipuli sumus
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
28 maledixerunt ei et dixerunt tu discipulus illius es nos autem Mosi discipuli sumus
Read John (VULA)
The Webster Bible
28 Then they reviled him, and said, Thou art his disciple; but we are the disciples of Moses.
Read John (WBT)
World English Bible
28 They became abusive towards him and said, "You are his disciple, but we are disciples of Moses.
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
28 Then they railed at him, and said, "You are that man's disciple, but we are disciples of Moses.
Read John (WNT)
Wycliffe
28 Therefore they cursed him, and said, Be thou his disciple; we be [the] disciples of Moses.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
28 They reviled him, therefore, and said, `Thou art his disciple, and we are Moses' disciples;
Read John (YLT)
PREVIOUS John 9:27 NEXT John 9:29

John 9:28 Commentaries