Compare Translations for Leviticus 11:39

39 "If one of the animals that you use for food dies, anyone who touches its carcass will be unclean until evening.

39 "And if any animal which you may eat dies, whoever touches its carcass shall be unclean until the evening,

39 And if any beast, of which ye may eat, die; he that toucheth the carcase thereof shall be unclean until the even.

39 "If an animal that you are permitted to eat dies, anyone who touches the carcass is ritually unclean until evening.

39 'Also if one of the animals dies which you have for food, the one who touches its carcass becomes unclean until evening.

39 “ ‘If an animal that you are allowed to eat dies, anyone who touches its carcass will be unclean till evening.

39 'And if any animal which you may eat dies, he who touches its carcass shall be unclean until evening.

39 “If an animal you are permitted to eat dies and you touch its carcass, you will be defiled until evening.

39 If an animal of which you may eat dies, anyone who touches its carcass shall be unclean until the evening.

39 And if any beast, of which ye may eat, die; he that toucheth the carcass thereof shall be unclean until the even.

39 And if any beast which may be used for food comes to a natural death, anyone touching its dead body will be unclean till evening.

39 If one of the animals that you are allowed to eat dies naturally, anyone who touches its dead body will be unclean until evening.

39 If one of the animals that you are allowed to eat dies naturally, anyone who touches its dead body will be unclean until evening.

39 "'If an animal of a kind that you are permitted to eat dies, whoever touches its carcass will be unclean until evening.

39 And if any beast which is to you for food die, he that toucheth the carcase thereof shall be unclean until the even.

39 If any animal that may be eaten dies, anyone who touches it will be unclean until evening.

39 If any animal that may be eaten dies, anyone who touches it will be unclean until evening.

39 "When any animal that you are allowed to eat dies, whoever touches its dead body will be unclean until evening.

39 "'If any animal, of which you may eat, dies; he who touches its carcass shall be unclean until the evening.

39 And if any animal of which ye may eat dies, he that touches the carcase thereof shall be unclean until the evening;

39 And if any beast, of which ye may eat, die ; he that toucheth the carcase thereof shall be unclean until the even.

39 " 'And when {one of the animals} dies that is for you to eat, the one who touches its dead body shall become unclean until the evening.

39 And if one of the cattle die, which it is lawful for you to eat, he that touches their carcases shall be unclean till evening.

39 "'Also, if an animal which you use for food dies, anyone who touches its body will be unclean until evening.

39 " 'Suppose an animal you are allowed to eat dies. If anyone touches its dead body, he will be "unclean" until evening.

39 If an animal of which you may eat dies, anyone who touches its carcass shall be unclean until the evening.

39 If any beast die, of which it is lawful for you to eat, he that toucheth the carcass thereof, shall be unclean until the evening.

39 "And if any animal of which you may eat dies, he who touches its carcass shall be unclean until the evening,

39 "And if any animal of which you may eat dies, he who touches its carcass shall be unclean until the evening,

39 En wanneer van de dieren, die u tot spijze zijn, iets zal gestorven zijn, wie deszelfs dood aas zal aangeroerd hebben, zal onrein zijn tot aan den avond.

39 "`And if any beast of which ye may eat die, he that toucheth the carcass thereof shall be unclean until the evening.

39 "`And if any beast of which ye may eat die, he that toucheth the carcass thereof shall be unclean until the evening.

39 Yf any beest of whiche ye eate dye, he that twitcheth the dead carkesse shalbe vnclene vntyll the euen.

39 si mortuum fuerit animal quod licet vobis comedere qui cadaver eius tetigerit inmundus erit usque ad vesperum

39 si mortuum fuerit animal quod licet vobis comedere qui cadaver eius tetigerit inmundus erit usque ad vesperum

39 And if any beast, of which ye may eat, shall die; he that toucheth its carcass shall be unclean until the evening.

39 "'If any animal, of which you may eat, dies; he who touches its carcass shall be unclean until the evening.

39 If a beast is dead, which it is leaveful to you to eat (If a beast dieth naturally, which it is lawful for you to eat), he that toucheth the dead body thereof shall be unclean till to eventide;

39 `And when any of the beasts which are to you for food dieth, he who is coming against its carcase is unclean till the evening;