Compare Translations for Leviticus 11:38

38 but if water has been put on the seed and one of their carcasses falls on it, it is unclean for you.

38 but if water is put on the seed and any part of their carcass falls on it, it is unclean to you.

38 But if any water be put upon the seed, and any part of their carcase fall thereon, it shall be unclean unto you.

38 But if water has been put on the seed and a carcass falls on it, you must treat it as unclean.

38 'Though if water is put on the seed and a part of their carcass falls on it, it is unclean to you.

38 But if water has been put on the seed and a carcass falls on it, it is unclean for you.

38 But if water is put on the seed, and if a part of any such carcass falls on it, it becomes unclean to you.

38 But if the seed is wet when the carcass falls on it, the seed will be defiled.

38 but if water is put on the seed and any part of their carcass falls on it, it is unclean for you.

38 But if water be put upon the seed, and [aught] of their carcass fall thereon, it is unclean unto you.

38 But if water is put on the seed, and any part of the dead body gets on to it, it will be unclean to you.

38 But if water is poured on some seed and part of their dead bodies falls on it, it is unclean for you.

38 But if water is poured on some seed and part of their dead bodies falls on it, it is unclean for you.

38 but if water is put on the seed and a carcass-part of theirs falls on it, it is unclean for you.

38 but if water have been put on the seed, and any part of their carcase fall thereon, it shall be unclean unto you.

38 But if the seed is soaking in water and one of them falls on it, the seed is unclean.

38 But if the seed is soaking in water and one of them falls on it, the seed is unclean.

38 But if water is poured on the seed and their dead bodies fall on it, the seed is unclean for you.

38 But if water is put on the seed, and part of their carcass falls on it, it is unclean to you.

38 But if any water is put upon the seed and any part of their carcase falls thereon, it shall be unclean unto you.

38 But if any water be put upon the seed, and any part of their carcase fall thereon, it shall be unclean unto you.

38 But when water is put on [the] seed and {one of their dead bodies} falls on it, it [is] unclean for you.

38 But if water be poured on any seed, and one of their dead bodies fall upon it, it is unclean to you.

38 But if you put water on some seeds and a dead, unclean animal falls on them, they are unclean for you.

38 But suppose water has already been put on the seeds. And suppose the dead body falls on them. Then they are not "clean" for you.

38 but if water is put on the seed and any part of their carcass falls on it, it is unclean for you.

38 But if any man pour water upon the seed, and afterwards it be touched by the carcasses, it shall be forthwith defiled.

38 but if water is put on the seed and any part of their carcass falls on it, it is unclean to you.

38 but if water is put on the seed and any part of their carcass falls on it, it is unclean to you.

38 Maar als water op het zaad gedaan zal worden, en van hun dood aas daarop zal gevallen zijn, dat zal u onrein zijn.

38 But if any water be put upon the seed and any part of their carcass fall thereon, it shall be unclean unto you.

38 But if any water be put upon the seed and any part of their carcass fall thereon, it shall be unclean unto you.

38 but ad yf any water be poured apo the seed ad afterward the dead carkesse of them fall thereo, then it shalbe vnclene vnto you.

38 sin autem quispiam aqua sementem perfuderit et postea morticinis tacta fuerit ilico polluetur

38 sin autem quispiam aqua sementem perfuderit et postea morticinis tacta fuerit ilico polluetur

38 But if [any] water shall be put upon the seed, and [any part] of their carcass shall fall on it, it [shall be] unclean to you.

38 But if water is put on the seed, and part of their carcass falls on it, it is unclean to you.

38 soothly if any man sheddeth out [the] seed with water, and afterward the water is touched with dead bodies by themselves, it shall be defouled anon. (but if anyone poureth out the seed with water, and afterward the seed is touched by their dead bodies, at once it shall be defiled, or unclean.)

38 and when water is put on the seed, and [any] of its carcase hath fallen on it -- unclean it [is] to you.