Compare Translations for Leviticus 15:24
Leviticus 15:24 BBE
And if any man has sex relations with her so that her blood comes on him, he will be unclean for seven days and every bed on which he has been resting will be unclean.
Read Leviticus 15 BBE
|
Read Leviticus 15:24 BBE in parallel
Leviticus 15:24 GNT
If a man has sexual intercourse with her during her period, he is contaminated by her impurity and remains unclean for seven days, and any bed on which he lies is unclean.
Read Leviticus 15 GNT
|
Read Leviticus 15:24 GNT in parallel
Leviticus 15:24 KJV
And if any man lie with her at all , and her flowers be upon him, he shall be unclean seven days; and all the bed whereon he lieth shall be unclean .
Read Leviticus 15 KJV
|
Read Leviticus 15:24 KJV in parallel
| Interlinear view
Leviticus 15:24 NIRV
" 'Suppose a man makes love to that woman. And suppose blood from her monthly period touches him. Then he will be "unclean" for seven days. Any bed he lies on will be "unclean."
Read Leviticus 15 NIRV
|
Read Leviticus 15:24 NIRV in parallel
Leviticus 15:24 NRS
If any man lies with her, and her impurity falls on him, he shall be unclean seven days; and every bed on which he lies shall be unclean.
Read Leviticus 15 NRS
|
Read Leviticus 15:24 NRS in parallel
Leviticus 15:24 ASV
And if any man lie with her, and her impurity be upon him, he shall be unclean seven days; and every bed whereon he lieth shall be unclean.
Read Leviticus 15 ASV
|
Read Leviticus 15:24 ASV in parallel
Leviticus 15:24 CJB
If a man goes to bed with her, and her menstrual flow touches him, he will be unclean seven days; and every bed he lies on will be unclean.
Read Leviticus 15 CJB
|
Read Leviticus 15:24 CJB in parallel
Leviticus 15:24 RHE
If a man copulateth with her in the time of her flowers, he shall be unclean seven days: and every bed on which he shall sleep, shall be defiled.
Read Leviticus 15 RHE
|
Read Leviticus 15:24 RHE in parallel
Leviticus 15:24 ELB
Und wenn etwa ein Mann neben ihr liegt, und ihre Unreinigkeit kommt an ihn, so wird er sieben Tage unrein sein; und jedes Lager, worauf er liegt, wird unrein sein.
Read Leviticus 15 ELB
|
Read Leviticus 15:24 ELB in parallel
Leviticus 15:24 ESV
And if any man lies with her and her menstrual impurity comes upon him, he shall be unclean seven days, and every bed on which he lies shall be unclean.
Read Leviticus 15 ESV
|
Read Leviticus 15:24 ESV in parallel
Leviticus 15:24 GDB
E se pure alcuno giace con lei talchè abbia addosso della di lei immondizia, sia immondo sette giorni; e sia immondo ogni letto, sopra il quale egli sarà giaciuto.
Read Leviticus 15 GDB
|
Read Leviticus 15:24 GDB in parallel
Leviticus 15:24 GW
If a man has sexual intercourse with her while she has her period, he will be unclean for seven days. Any bed he lies on will become unclean.
Read Leviticus 15 GW
|
Read Leviticus 15:24 GW in parallel
Leviticus 15:24 HNV
"'If any man lies with her, and her monthly flow is on him, he shall be unclean seven days; and every bed whereon he lies shall be unclean.
Read Leviticus 15 HNV
|
Read Leviticus 15:24 HNV in parallel
Leviticus 15:24 CSB
If a man sleeps with her, and [blood from] her menstruation gets on him, he will be unclean for seven days, and every bed he lies on will become unclean.
Read Leviticus 15 CSB
|
Read Leviticus 15:24 CSB in parallel
Leviticus 15:24 BLA
"Y si un hombre se acuesta con ella y su impureza menstrual lo mancha, quedará inmundo por siete días, y toda cama sobre la que él se acueste quedará inmunda.
Read Leviticus 15 BLA
|
Read Leviticus 15:24 BLA in parallel
Leviticus 15:24 RVR
Y si alguno durmiere con ella, y su menstruo fuere sobre él, será inmundo por siete días; y toda cama sobre que durmiere, será inmunda.
Read Leviticus 15 RVR
|
Read Leviticus 15:24 RVR in parallel
Leviticus 15:24 LSG
Si un homme couche avec elle et que l'impuret? de cette femme vienne sur lui, il sera impur pendant sept jours, et tout lit sur lequel il couchera sera impur.
Read Leviticus 15 LSG
|
Read Leviticus 15:24 LSG in parallel
Leviticus 15:24 LUT
Und wenn ein Mann bei ihr liegt und es kommt sie ihre Zeit an bei ihm, der wird sieben Tage unrein sein, und das Lager, auf dem er gelegen hat wird unrein sein.
Read Leviticus 15 LUT
|
Read Leviticus 15:24 LUT in parallel
Leviticus 15:24 NAS
'If a man actually lies with her so that her menstrual impurity is on him, he shall be unclean seven days, and every bed on which he lies shall be unclean.
Read Leviticus 15 NAS
|
Read Leviticus 15:24 NAS in parallel
| Interlinear view
Leviticus 15:24 NCV
"'If a man has sexual relations with a woman and her monthly period touches him, he will be unclean for seven days; every bed he lies on will be unclean.
Read Leviticus 15 NCV
|
Read Leviticus 15:24 NCV in parallel
Leviticus 15:24 NIV
" 'If a man lies with her and her monthly flow touches him, he will be unclean for seven days; any bed he lies on will be unclean.
Read Leviticus 15 NIV
|
Read Leviticus 15:24 NIV in parallel
Leviticus 15:24 NKJV
And if any man lies with her at all, so that her impurity is on him, he shall be unclean seven days; and every bed on which he lies shall be unclean.
Read Leviticus 15 NKJV
|
Read Leviticus 15:24 NKJV in parallel
Leviticus 15:24 NLT
If a man has sexual intercourse with her during this time, her menstrual impurity will be transmitted to him. He will remain defiled for seven days, and any bed on which he lies will be defiled.
Read Leviticus 15 NLT
|
Read Leviticus 15:24 NLT in parallel
Leviticus 15:24 OST
Si un homme couche avec elle, et que son impureté le touche, il sera souillé sept jours, et tout lit sur lequel il couchera sera souillé.
Read Leviticus 15 OST
|
Read Leviticus 15:24 OST in parallel
Leviticus 15:24 RSV
And if any man lies with her, and her impurity is on him, he shall be unclean seven days; and every bed on which he lies shall be unclean.
Read Leviticus 15 RSV
|
Read Leviticus 15:24 RSV in parallel
Leviticus 15:24 RIV
E se un uomo giace con essa, e avvien che lo tocchi la impurità di lei, egli sarà impuro sette giorni; e ogni letto sul quale si coricherà, sarà impuro.
Read Leviticus 15 RIV
|
Read Leviticus 15:24 RIV in parallel
Leviticus 15:24 SEV
Y si alguno durmiere con ella, y la inmundicia de ella fuere sobre él, será inmundo por siete días; y toda cama sobre que durmiere, será inmunda.
Read Leviticus 15 SEV
|
Read Leviticus 15:24 SEV in parallel
Leviticus 15:24 SVV
Insgelijks zo iemand zekerlijk bij haar gelegen heeft, dat haar afzondering op hem zij, zo zal hij zeven dagen onrein zijn; daartoe alle leger, waarop hij zal gelegen hebben, zal onrein zijn.
Read Leviticus 15 SVV
|
Read Leviticus 15:24 SVV in parallel
Leviticus 15:24 DBY
And if a man lie with her at all, and the uncleanness of her separation come upon him, he shall be unclean seven days; and every bed whereon he lieth shall be unclean.
Read Leviticus 15 DBY
|
Read Leviticus 15:24 DBY in parallel
Leviticus 15:24 VUL
si coierit cum ea vir tempore sanguinis menstrualis inmundus erit septem diebus et omne stratum in quo dormierit polluetur
Read Leviticus 15 VUL
|
Read Leviticus 15:24 VUL in parallel
Leviticus 15:24 MSG
"If a man sleeps with her and her menstrual blood gets on him, he is unclean for seven days and every bed on which he lies becomes unclean.
Read Leviticus 15 MSG
|
Read Leviticus 15:24 MSG in parallel
Leviticus 15:24 WBT
And if any man shall lie with her at all, and her flowers be upon him, he shall be unclean seven days: and all the bed on which he lieth shall be unclean.
Read Leviticus 15 WBT
|
Read Leviticus 15:24 WBT in parallel
Leviticus 15:24 TMB
And if any man lie with her at all and her monthly discharge be upon him, he shall be unclean seven days; and all the bed whereon he lieth shall be unclean.
Read Leviticus 15 TMB
|
Read Leviticus 15:24 TMB in parallel
Leviticus 15:24 TNIV
" 'If a man has sexual relations with her and her monthly flow touches him, he will be unclean for seven days; any bed he lies on will be unclean.
Read Leviticus 15 TNIV
|
Read Leviticus 15:24 TNIV in parallel
Leviticus 15:24 WEB
"'If any man lies with her, and her monthly flow is on him, he shall be unclean seven days; and every bed whereon he lies shall be unclean.
Read Leviticus 15 WEB
|
Read Leviticus 15:24 WEB in parallel
Leviticus 15:24 WYC
If a man is coupled fleshly with her in the time of blood that cometh, or runneth, from her by (the) months, he shall be unclean by seven days, and each bed in which he sleepeth shall be unclean. (If a man is fleshly coupled with her at the time of blood that runneth out from her by the month, he shall be unclean for seven days, and each bed in which he sleepeth shall be unclean.)
Read Leviticus 15 WYC
|
Read Leviticus 15:24 WYC in parallel
Leviticus 15:24 YLT
`And if a man really lie with her, and her separation is on him, then he hath been unclean seven days, and all the bed on which he lieth is unclean.
Read Leviticus 15 YLT
|
Read Leviticus 15:24 YLT in parallel
Leviticus 15 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible
Chapter 15
Laws concerning ceremonial uncleanness.
- We need not be curious in explaining these laws; but have reason to be thankful that we need fear no defilement, except that of sin, nor need ceremonial and burdensome purifications. These laws remind us that God sees all things, even those which escape the notice of men. The great gospel duties of faith and repentance are here signified, and the great gospel privileges of the application of Christ's blood to our souls for our justification, and his grace for our sanctification.
Free Newsletters
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use