Compare Translations for Leviticus 19:6

6 It is to be eaten on the day you sacrifice [it] or on the next day, but what remains on the third day must be burned up.

6 It shall be eaten the same day you offer it or on the day after, and anything left over until the third day shall be burned up with fire.

6 It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if ought remain until the third day, it shall be burnt in the fire.

6 Eat it on the day you sacrifice it and the day following. Whatever is left until the third day is to be burned up.

6 'It shall be eaten the same day you offer it, and the next day; but what remains until the third day shall be burned with fire.

6 It shall be eaten on the day you sacrifice it or on the next day; anything left over until the third day must be burned up.

6 It shall be eaten the same day you offer it, and on the next day. And if any remains until the third day, it shall be burned in the fire.

6 The sacrifice must be eaten on the same day you offer it or on the next day. Whatever is left over until the third day must be completely burned up.

6 It shall be eaten on the same day you offer it, or on the next day; and anything left over until the third day shall be consumed in fire.

6 It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if aught remain until the third day, it shall be burnt with fire.

6 Let it be used for food on the same day on which it is offered, or on the day after; and whatever is over on the third day is to be burned with fire.

6 It must be eaten on the day of your sacrifice or the following day; whatever is left over on the third day must be burned with fire.

6 It must be eaten on the day of your sacrifice or the following day; whatever is left over on the third day must be burned with fire.

6 It is to be eaten the same day you offer it and the following day; but if any of it remains until the third day, it is to be burned up completely.

6 On the day when ye sacrifice it shall it be eaten, and on the morrow; and that which remaineth until the third day shall be burned with fire.

6 The meat must be eaten on the day the animal is killed or on the next day. Any meat left on the third day must be burned,

6 The meat must be eaten on the day the animal is killed or on the next day. Any meat left on the third day must be burned,

6 Eat your sacrifice on the day you bring it and on the next day. On the third day burn whatever is left over.

6 It shall be eaten the same day you offer it, and on the next day: and if anything remain until the third day, it shall be burnt with fire.

6 It shall be eaten the same day ye offer it and on the next day, and any remaining until the third day shall be burnt in the fire.

6 It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if ought remain until the third day, it shall be burnt in the fire.

6 It must be eaten on the day of your sacrifice and the next day; but the remainder must be burned up in the fire by the third day.

6 In what day soever ye shall sacrifice it, it shall be eaten; and on the following day, and if any of it should be left till the third day, it shall be thoroughly burnt with fire.

6 You may eat it the same day you offer it or on the next day. But if any is left on the third day, you must burn it up.

6 You must eat it on the same day you sacrifice it or on the next day. Anything that is left over until the third day must be burned up.

6 It shall be eaten on the same day you offer it, or on the next day; and anything left over until the third day shall be consumed in fire.

6 You shall eat it on the same day it was offered, and the next day. And whatsoever shall be left until the third day, you shall burn with fire.

6 It shall be eaten the same day you offer it, or on the morrow; and anything left over until the third day shall be burned with fire.

6 It shall be eaten the same day you offer it, or on the morrow; and anything left over until the third day shall be burned with fire.

6 Op den dag van uw offeren, en des anderen daags, zal het gegeten worden; maar wat tot op den derden dag overblijft zal met vuur verbrand worden.

6 It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow; and if aught remain until the third day, it shall be burned in the fire.

6 It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow; and if aught remain until the third day, it shall be burned in the fire.

6 And it shalbe eaten the same daye ye offer it and on the morowe, but what soeuer is lefte on the thirde daye shalbe burnt in the fire.

6 eo die quo fuerit immolata comedetis eam et die altero quicquid autem residuum fuerit in diem tertium igne conburetis

6 eo die quo fuerit immolata comedetis eam et die altero quicquid autem residuum fuerit in diem tertium igne conburetis

6 It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if aught shall remain until the third day, it shall be burnt in the fire.

6 It shall be eaten the same day you offer it, and on the next day: and if anything remain until the third day, it shall be burnt with fire.

6 ye shall eat it in that day, in which it is offered, and in the tother day (ye shall eat it on the day, on which it is offered, and on the next day); soothly whatever thing is left into the third day, ye shall burn it in (the) fire.

6 in the day of your sacrificing it is eaten, and on the morrow, and that which is left unto the third day with fire is burnt,