Compare Translations for Leviticus 22:5

5 or whoever touches any swarming creature that makes him unclean or any person who makes him unclean-whatever his uncleanness-

5 and whoever touches a swarming thing by which he may be made unclean or a person from whom he may take uncleanness, whatever his uncleanness may be--

5 Or whosoever toucheth any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatsoever uncleanness he hath;

5 or is contaminated by touching a crawling creature, or touches a person who is contaminated for whatever reason

5 or if a man touches any teeming things by which he is made unclean, or any man by whom he is made unclean, whatever his uncleanness;

5 or if he touches any crawling thing that makes him unclean, or any person who makes him unclean, whatever the uncleanness may be.

5 or whoever touches any creeping thing by which he would be made unclean, or any person by whom he would become unclean, whatever his uncleanness may be--

5 or by touching a small animal that is unclean, or by touching someone who is ceremonially unclean for any reason.

5 and whoever touches any swarming thing by which he may be made unclean or any human being by whom he may be made unclean—whatever his uncleanness may be—

5 or whosoever toucheth any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatsoever uncleanness he hath;

5 Or anyone touching any unclean thing which goes flat on the earth, or someone by whom he may be made unclean in any way whatever;

5 or who touches any swarming creature or another person who makes him unclean—whatever the uncleanness might be—

5 or who touches any swarming creature or another person who makes him unclean—whatever the uncleanness might be—

5 or who has touched a reptile or insect that can make him unclean, or a man who is unclean for any reason and who can transmit to him his uncleanness -

5 or a man that toucheth any crawling thing whereby he becometh unclean, or a man by whom he may become unclean, whatever may be his uncleanness,

5 or if he has touched an unclean animal or person.

5 or if he has touched an unclean animal or person.

5 an unclean swarming creature, or an unclean person

5 or whoever touches any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatever uncleanness he has;

5 or the man who has touched any reptile, by which he shall be unclean, or a man of whom he shall become unclean, according to whatever uncleanness he has,

5 Or whosoever toucheth any creeping thing, whereby he may be made unclean , or a man of whom he may take uncleanness , whatsoever uncleanness he hath;

5 or a man who touches any swarmer that is unclean for him or [who touches] a person who is unclean for him {due to} whatever his uncleanness,

5 or whosoever shall touch any unclean reptile, which will defile him, or a man, whereby he shall defile him according to all his uncleanness:

5 from touching any unclean crawling animal, or from touching an unclean person (no matter what made the person unclean).

5 Or suppose he touches any crawling thing that makes him "unclean." Or suppose he touches any person who makes him "unclean." It does not matter what he touches that is "unclean." It will make him "unclean."

5 and whoever touches any swarming thing by which he may be made unclean or any human being by whom he may be made unclean—whatever his uncleanness may be—

5 And he that toucheth a creeping thing, or any unclean thing, the touching of which is defiling:

5 and whoever touches a creeping thing by which he may be made unclean or a man from whom he may take uncleanness, whatever his uncleanness may be--

5 and whoever touches a creeping thing by which he may be made unclean or a man from whom he may take uncleanness, whatever his uncleanness may be--

5 Of zo wie aangeroerd zal hebben enig kruipend gedierte, waarvan hij onrein is, of een mens, waarvan hij onrein is, naar al zijn onreinigheid;

5 or whosoever toucheth any creeping thing whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatsoever uncleanness he hath--

5 or whosoever toucheth any creeping thing whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatsoever uncleanness he hath--

5 or whosoeuer twitcheth any worme that is vncleane to him or man that is vncleane to him what soeuer vnclennesse he hath:

5 et qui tangit reptile et quodlibet inmundum cuius tactus est sordidus

5 et qui tangit reptile et quodlibet inmundum cuius tactus est sordidus

5 Or whoever toucheth any creeping animal, by which he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatever uncleanness he hath:

5 or whoever touches any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatever uncleanness he has;

5 and that toucheth a creeping beast, and whatever unclean thing, whose touching is foul, (or who toucheth a creeping beast, or whatever unclean thing, whose touching is foul,)

5 or a man who cometh against any teeming thing which is unclean to him, or against a man who is unclean to him, even any of his uncleanness --