Compare Translations for Leviticus 24:2

2 "Command the Israelites to bring you pure oil of beaten olives for the light, so that the lamp will burn regularly.

2 "Command the people of Israel to bring you pure oil from beaten olives for the lamp, that a light may be kept burning regularly.

2 Command the children of Israel, that they bring unto thee pure oil olive beaten for the light, to cause the lamps to burn continually.

2 "Order the People of Israel to bring you virgin olive oil for light so that the lamps may be kept burning continually.

2 "Command the sons of Israel that they bring to you clear oil from beaten olives for the light, to make a lamp burn continually.

2 “Command the Israelites to bring you clear oil of pressed olives for the light so that the lamps may be kept burning continually.

2 "Command the children of Israel that they bring to you pure oil of pressed olives for the light, to make the lamps burn continually.

2 “Command the people of Israel to bring you pure oil of pressed olives for the light, to keep the lamps burning continually.

2 Command the people of Israel to bring you pure oil of beaten olives for the lamp, that a light may be kept burning regularly.

2 Command the children of Israel, that they bring unto thee pure olive oil beaten for the light, to cause a lamp to burn continually.

2 Give orders to the children of Israel to give you clean olive oil for the light, so that a light may be burning at all times,

2 Command the Israelites to bring pure, pressed olive oil to you for the lamp, to keep a light burning constantly.

2 Command the Israelites to bring pure, pressed olive oil to you for the lamp, to keep a light burning constantly.

2 "Order the people of Isra'el to bring you pure oil from crushed olives for the light, to keep lamps burning always.

2 Command the children of Israel that they bring unto thee pure beaten olive oil for the light, to light the lamp continually.

2 to give the following orders to the people of Israel: Bring pure olive oil of the finest quality for the lamps in the Tent, so that a light might be kept burning regularly.

2 to give the following orders to the people of Israel: Bring pure olive oil of the finest quality for the lamps in the Tent, so that a light might be kept burning regularly.

2 "Command the Israelites to bring you pure, virgin olive oil for the lamp stand so that the lamps won't go out.

2 Command the children of Yisra'el, that they bring to you pure olive oil beaten for the light, to cause a lamp to burn continually.

2 Command the sons of Israel that they bring unto thee pure oil olive beaten for the light, to cause the lamps to burn continually.

2 Command the children of Israel, that they bring unto thee pure oil olive beaten for the light, to cause the lamps to burn continually.

2 "Command the {Israelites} that they should bring pure olive oil [from] beaten [olives] for the light to {present} a lamp continually.

2 Charge the children of Israel, and let them take for thee pure olive oil beaten for the light, to burn a lamp continually,

2 "Command the peo- ple of Israel to bring you pure oil from crushed olives. That oil is for the lamps so that these lamps may never go out.

2 "Command the people of Israel to bring you clear oil that is made from pressed olives. Use it to keep the lamps burning and giving light all the time.

2 Command the people of Israel to bring you pure oil of beaten olives for the lamp, that a light may be kept burning regularly.

2 Command the children of Israel, that they bring unto thee the finest and clearest oil of olives, to furnish the lamps continually,

2 "Command the people of Israel to bring you pure oil from beaten olives for the lamp, that a light may be kept burning continually.

2 "Command the people of Israel to bring you pure oil from beaten olives for the lamp, that a light may be kept burning continually.

2 Gebied den kinderen Israels, dat zij tot u brengen zuivere gestoten olijfolie, voor den luchter, om de lampen gedurig aan te steken.

2 "Command the children of Israel that they bring unto thee pure olive oil, beaten for the light, to cause the lamps to burn continually.

2 "Command the children of Israel that they bring unto thee pure olive oil, beaten for the light, to cause the lamps to burn continually.

2 commaunde the childern of Israel that they bringe vnto the, pure oyle olyue bete for lightes to poure in to the lampes allwaye,

2 praecipe filiis Israhel ut adferant tibi oleum de olivis purissimum ac lucidum ad concinnandas lucernas iugiter

2 praecipe filiis Israhel ut adferant tibi oleum de olivis purissimum ac lucidum ad concinnandas lucernas iugiter

2 Command the children of Israel, that they bring to thee pure olive oil beaten for the light, to cause the lamps to burn continually.

2 Command the children of Israel, that they bring to you pure olive oil beaten for the light, to cause a lamp to burn continually.

2 Command thou to the sons of Israel, that they bring to thee oil of olives, most pure oil, and bright, to the lanterns to be ordained continually, (Command thou to the Israelites, that they bring thee olive oil, yea, most pure and bright oil, for the lanterns to be continually ordained, or fueled,)

2 `Command the sons of Israel, and they bring unto thee pure olive oil, beaten, for the lamp, to cause a light to go up continually;