Compare Translations for Leviticus 3:5

Leviticus 3:5 CSB
Aaron's sons will burn it on the altar along with the burnt offering that is on the burning wood, a fire offering of a pleasing aroma to the Lord.
Read Leviticus 3 CSB  |  Read Leviticus 3:5 CSB in parallel  
Leviticus 3:5 KJV
And Aaron's sons shall burn it on the altar upon the burnt sacrifice, which is upon the wood that is on the fire: it is an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
Read Leviticus 3 KJV  |  Read Leviticus 3:5 KJV in parallel  |  Interlinear view
Leviticus 3:5 NKJV
and Aaron's sons shall burn it on the altar upon the burnt sacrifice, which is on the wood that is on the fire, as an offering made by fire, a sweet aroma to the Lord.
Read Leviticus 3 NKJV  |  Read Leviticus 3:5 NKJV in parallel  
Leviticus 3:5 NRS
Then Aaron's sons shall turn these into smoke on the altar, with the burnt offering that is on the wood on the fire, as an offering by fire of pleasing odor to the Lord.
Read Leviticus 3 NRS  |  Read Leviticus 3:5 NRS in parallel  
Leviticus 3:5 TMB
And Aaron's sons shall burn it on the altar upon the burnt sacrifice, which is upon the wood that is on the fire: it is an offering made by fire, of a sweet savor unto the LORD.
Read Leviticus 3 TMB  |  Read Leviticus 3:5 TMB in parallel  
Leviticus 3:5 ASV
And Aaron's sons shall burn it on the altar upon the burnt-offering, which is upon the wood that is on the fire: it is an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah.
Read Leviticus 3 ASV  |  Read Leviticus 3:5 ASV in parallel  
Leviticus 3:5 BBE
That it may be burned by Aaron's sons on the altar, on the burned offering which is on the wood on the fire: it is an offering made by fire of a sweet smell to the Lord.
Read Leviticus 3 BBE  |  Read Leviticus 3:5 BBE in parallel  
Leviticus 3:5 CJB
Aharon's sons will make it go up in smoke on the altar on top of the burnt offering which is on the wood on the fire; it is an offering made by fire, a fragrant aroma for ADONAI.
Read Leviticus 3 CJB  |  Read Leviticus 3:5 CJB in parallel  
Leviticus 3:5 RHE
And they shall burn them upon the altar, for a holocaust, putting fire under the wood: for an oblation of most sweet savour to the Lord.
Read Leviticus 3 RHE  |  Read Leviticus 3:5 RHE in parallel  
Leviticus 3:5 ELB
Und die Söhne Aarons sollen es auf dem Altar räuchern, auf dem Brandopfer, welches auf dem Holze über dem Feuer ist: es ist ein Feueropfer lieblichen Geruchs dem Jehova.
Read Leviticus 3 ELB  |  Read Leviticus 3:5 ELB in parallel  
Leviticus 3:5 ESV
Then Aaron's sons shall burn it on the altar on top of the burnt offering, which is on the wood on the fire; it is a food offering with a pleasing aroma to the LORD.
Read Leviticus 3 ESV  |  Read Leviticus 3:5 ESV in parallel  
Leviticus 3:5 GDB
E i figliuoli di Aaronne faccianla bruciare in su l’Altare, sopra l’olocausto che sarà sopra le legne, le quali saranno in sul fuoco; in offerta fatta per fuoco, di soave odore al Signore.
Read Leviticus 3 GDB  |  Read Leviticus 3:5 GDB in parallel  
Leviticus 3:5 GW
Then Aaron's sons will lay them on top of the burnt offering on the burning wood. It is an offering by fire, a soothing aroma to the LORD.
Read Leviticus 3 GW  |  Read Leviticus 3:5 GW in parallel  
Leviticus 3:5 GNT
The priests shall burn all this on the altar along with the burnt offerings. The odor of this food offering is pleasing to the Lord.
Read Leviticus 3 GNT  |  Read Leviticus 3:5 GNT in parallel  
Leviticus 3:5 HNV
Aharon's sons shall burn it on the altar on the burnt offering, which is on the wood that is on the fire: it is an offering made by fire, of a sweet savor to the LORD.
Read Leviticus 3 HNV  |  Read Leviticus 3:5 HNV in parallel  
Leviticus 3:5 BLA
"Y los hijos de Aarón lo quemarán en el altar, sobre el holocausto que está sobre la leña en el fuego; es una ofrenda encendida de aroma agradable para el SEÑOR.
Read Leviticus 3 BLA  |  Read Leviticus 3:5 BLA in parallel  
Leviticus 3:5 RVR
Y los hijos de Aarón harán arder esto en el altar, sobre el holocausto que estará sobre la leña que habrá encima del fuego; es ofrenda de olor suave á Jehová.
Read Leviticus 3 RVR  |  Read Leviticus 3:5 RVR in parallel  
Leviticus 3:5 LSG
Les fils d'Aaron br?leront cela sur l'autel, par-dessus l'holocauste qui sera sur le bois mis au feu. C'est un sacrifice consum? par le feu, d'une agr?able odeur ? l'?ternel.
Read Leviticus 3 LSG  |  Read Leviticus 3:5 LSG in parallel  
Leviticus 3:5 LUT
Und Aarons Söhne sollen's anzünden auf dem Altar zum Brandopfer, auf dem Holz, das auf dem Feuer liegt. Das ist ein Feuer zum süßen Geruch dem HERRN.
Read Leviticus 3 LUT  |  Read Leviticus 3:5 LUT in parallel  
Leviticus 3:5 NAS
'Then Aaron's sons shall offer it up in smoke on the altar on the burnt offering, which is on the wood that is on the fire ; it is an offering by fire of a soothing aroma to the LORD.
Read Leviticus 3 NAS  |  Read Leviticus 3:5 NAS in parallel  |  Interlinear view
Leviticus 3:5 NCV
Then the priests will burn these parts on the altar, on the whole burnt offering that is on the wood of the fire. It is an offering made by fire, and its smell is pleasing to the Lord.
Read Leviticus 3 NCV  |  Read Leviticus 3:5 NCV in parallel  
Leviticus 3:5 NIRV
" 'Then the priests who are in Aaron's family line must burn it on the altar. They must burn it on top of the burnt offering on the burning wood. " 'It is an offering that is made with fire. It gives a smell that is pleasant to the Lord.
Read Leviticus 3 NIRV  |  Read Leviticus 3:5 NIRV in parallel  
Leviticus 3:5 NIV
Then Aaron's sons are to burn it on the altar on top of the burnt offering that is on the burning wood, as an offering made by fire, an aroma pleasing to the LORD.
Read Leviticus 3 NIV  |  Read Leviticus 3:5 NIV in parallel  
Leviticus 3:5 NLT
The sons of Aaron will burn these on the altar on top of the burnt offering on the wood fire. It is an offering made by fire, very pleasing to the LORD.
Read Leviticus 3 NLT  |  Read Leviticus 3:5 NLT in parallel  
Leviticus 3:5 OST
Et les fils d'Aaron feront fumer cela sur l'autel, par-dessus l'holocauste placé sur le bois qu'on aura mis au feu. C'est un sacrifice fait par le feu, d'agréable odeur à l'Éternel.
Read Leviticus 3 OST  |  Read Leviticus 3:5 OST in parallel  
Leviticus 3:5 RSV
Then Aaron's sons shall burn it on the altar upon the burnt offering, which is upon the wood on the fire; it is an offering by fire, a pleasing odor to the LORD.
Read Leviticus 3 RSV  |  Read Leviticus 3:5 RSV in parallel  
Leviticus 3:5 RIV
E i figliuoli d’Aaronne faranno fumare tutto questo sull’altare sopra l’olocausto, che è sulle legna messe sul fuoco. Questo è un sacrifizio di soave odore, fatto mediante il fuoco all’Eterno.
Read Leviticus 3 RIV  |  Read Leviticus 3:5 RIV in parallel  
Leviticus 3:5 SEV
Y los hijos de Aarón harán de ello perfume sobre el altar, con el holocausto que estará sobre la leña que está encima del fuego; y esto será ofrenda de olor muy aceptable al SEÑOR.
Read Leviticus 3 SEV  |  Read Leviticus 3:5 SEV in parallel  
Leviticus 3:5 SVV
En de zonen van Aaron zullen dat aansteken op het altaar, op het brandoffer, hetwelk op het hout zal zijn, dat op het vuur is; het is een vuuroffer, tot een liefelijken reuk den HEERE.
Read Leviticus 3 SVV  |  Read Leviticus 3:5 SVV in parallel  
Leviticus 3:5 DBY
and Aaron's sons shall burn it on the altar upon the burnt-offering which [lieth] on the wood that is upon the fire: [it is] an offering by fire to Jehovah of a sweet odour.
Read Leviticus 3 DBY  |  Read Leviticus 3:5 DBY in parallel  
Leviticus 3:5 VUL
adolebuntque ea super altare in holocaustum lignis igne subposito in oblationem suavissimi odoris Domino
Read Leviticus 3 VUL  |  Read Leviticus 3:5 VUL in parallel  
Leviticus 3:5 MSG
Aaron and his sons will burn it on the Altar along with the Whole-Burnt-Offering that is on the wood prepared for the fire: a Fire-Gift, a pleasing fragrance to God.
Read Leviticus 3 MSG  |  Read Leviticus 3:5 MSG in parallel  
Leviticus 3:5 WBT
And Aaron's sons shall burn it on the altar, upon the burnt-sacrifice which [is] upon the wood that [is] on the fire: [it is] an offering made by fire, of a sweet savor to the LORD.
Read Leviticus 3 WBT  |  Read Leviticus 3:5 WBT in parallel  
Leviticus 3:5 TNIV
Then Aaron's sons are to burn it on the altar on top of the burnt offering that is lying on the burning wood; it is a food offering, an aroma pleasing to the LORD.
Read Leviticus 3 TNIV  |  Read Leviticus 3:5 TNIV in parallel  
Leviticus 3:5 WEB
Aaron's sons shall burn it on the altar on the burnt offering, which is on the wood that is on the fire: it is an offering made by fire, of a sweet savor to Yahweh.
Read Leviticus 3 WEB  |  Read Leviticus 3:5 WEB in parallel  
Leviticus 3:5 WYC
And they shall burn those on the altar, into burnt sacrifice, when fire is put under the wood, into offering of the sweetest odour to the Lord. (And they shall burn them on the altar, for a burnt sacrifice, when fire is put under the wood, for an offering of the sweetest aroma to the Lord.)
Read Leviticus 3 WYC  |  Read Leviticus 3:5 WYC in parallel  
Leviticus 3:5 YLT
and sons of Aaron have made it a perfume on the altar, on the burnt-offering which [is] on the wood, which [is] on the fire -- a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah.
Read Leviticus 3 YLT  |  Read Leviticus 3:5 YLT in parallel  

Leviticus 3 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 3

The peace-offering of the herd. (1-5) The peace-offering of the flock. (6-17)

Verses 1-5 The peace-offerings had regard to God as the giver of all good things. These were divided between the altar, the priest, and the owner. They were called peace-offering, because in them God and his people did, as it were, feast together, in token of friendship. The peace-offerings were offered by way of supplication. If a man were in pursuit of any mercy, he would add a peace-offering to his prayer for it. Christ is our Peace, our Peace-offering; for through him alone it is that we can obtain an answer of peace to our prayers. Or, the peace-offering was offered by way of thanksgiving for some mercy received. We must offer to God the sacrifice of praise continually, by Christ our Peace; and then this shall please the Lord better than an ox or bullock.

Verses 6-17 Here is a law that they should eat neither fat nor blood. As for the fat, it means the fat of the inwards, the suet. The blood was forbidden for the same reason; because it was God's part of every sacrifice. God would not permit the blood that made atonement to be used as a common thing, ( Hebrews 10:29 ) ; nor will he allow us, though we have the comfort of the atonement made, to claim for ourselves any share in the honour of making it. This taught the Jews to observe distinction between common and sacred things; it kept them separate from idolaters. It would impress them more deeply with the belief of some important mystery in the shedding of the blood and the burning the fat of their solemn sacrifices. Christ, as the Prince of peace, "made peace with the blood of his cross." Through him the believer is reconciled to God; and having the peace of God in his heart, he is disposed to follow peace with all men. May the Lord multiply grace, mercy, and peace, to all who desire to bear the Christian character.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use