Compare Translations for Leviticus 3:4

4 and the two kidneys with the fat on them at the loins; he will also remove the fatty lobe of the liver with the kidneys.

4 and the two kidneys with the fat that is on them at the loins, and the long lobe of the liver that he shall remove with the kidneys.

4 And the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the flanks, and the caul above the liver, with the kidneys, it shall he take away.

4 the two kidneys and the fat around them at the loins, and the lobe of the liver that is removed along with the kidneys.

4 and the two kidneys with the fat that is on them, which is on the loins, and the lobe of the liver, which he shall remove with the kidneys.

4 both kidneys with the fat on them near the loins, and the long lobe of the liver, which you will remove with the kidneys.

4 the two kidneys and the fat that is on them by the flanks, and the fatty lobe attached to the liver above the kidneys, he shall remove;

4 the two kidneys and the fat around them near the loins, and the long lobe of the liver. These must be removed with the kidneys,

4 the two kidneys with the fat that is on them at the loins, and the appendage of the liver, which he shall remove with the kidneys.

4 and the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the loins, and the caul upon the liver, with the kidneys, shall he take away.

4 And the two kidneys, and the fat on them, which is by the top part of the legs, and the fat joining the liver and the kidneys, he is to take away;

4 the two kidneys and the fat around them at the loins; and the lobe on the liver, which should be removed with the kidneys.

4 the two kidneys and the fat around them at the loins; and the lobe on the liver, which should be removed with the kidneys.

4 the two kidneys, the fat on them near the flanks, and the covering of the liver, which he will remove with the kidneys.

4 and the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the flanks, and the net above the liver which he shall take away as far as the kidneys;

4 the kidneys and the fat on them, and the best part of the liver.

4 the kidneys and the fat on them, and the best part of the liver.

4 and the two kidneys with the fat on them and offer them by fire to the LORD. Also cut off the lobe of the liver along with the kidneys.

4 and the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the loins, and the cover on the liver, with the kidneys, he shall take away.

4 and the two kidneys and the fat that is on them, which is by the flanks and with the kidneys; he shall take away the caul above the liver.

4 And the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the flanks, and the caul above the liver, with the kidneys, it shall he take away .

4 the two kidneys, and the fat that [is] on them, which [is] on the loins, and he must remove the lobe on the liver in addition to the kidneys.

4 And the two kidneys and the fat that is upon them; he shall take away that which is on the thighs, and the caul above the liver together with the kidneys.

4 both kidneys with the fat that is on them near the lower back muscle, and the best part of the liver, which he will remove with the kidneys.

4 It must include both kidneys with the fat on them next to the lower back muscles. It must also include the covering of the liver. All of it must be removed together with the kidneys.

4 the two kidneys with the fat that is on them at the loins, and the appendage of the liver, which he shall remove with the kidneys.

4 The two kidneys with the fat wherewith the flanks are covered, and the caul of the liver with the two little kidneys.

4 and the two kidneys with the fat that is on them at the loins, and the appendage of the liver which he shall take away with the kidneys.

4 and the two kidneys with the fat that is on them at the loins, and the appendage of the liver which he shall take away with the kidneys.

4 Dan zal hij beide de nieren, en het vet, hetwelk daaraan is, dat aan de weekdarmen is; en het net over de lever, met de nieren, zal hij afnemen.

4 and the two kidneys and the fat that is on them which is by the flanks, and the caul above the liver, with the kidneys -- it shall he take away.

4 and the two kidneys and the fat that is on them which is by the flanks, and the caul above the liver, with the kidneys -- it shall he take away.

4 and the two kydneys with the fatt that lyeth apon the loynes: and the kall that ys on the lyuer, they shall take awaye with the kydneyes.

4 duos renes cum adipe quo teguntur ilia et reticulum iecoris cum renunculis

4 duos renes cum adipe quo teguntur ilia et reticulum iecoris cum renunculis

4 And the two kidneys, and the fat that [is] on them, which [is] by the flanks, and the caul above the liver, with the kidneys, it shall he take away.

4 and the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the loins, and the cover on the liver, with the kidneys, he shall take away.

4 they shall offer [the] two kidneys with the fatness by which the guts called ileum be covered, and the caul of the liver, with the little reins, (or with the kidneys).

4 and the two kidneys, and the fat which [is] on them, which [is] on the flanks, and the redundance above the liver, (beside the kidneys he doth turn it aside),