Compare Translations for Leviticus 7:12
Leviticus 7:12 BBE
If any man gives his offering as a praise-offering, then let him give with the offering, unleavened cakes mixed with oil and thin unleavened cakes covered with oil and cakes of the best meal well mixed with oil.
Read Leviticus 7 BBE
|
Read Leviticus 7:12 BBE in parallel
Leviticus 7:12 RHE
If the oblation be for thanksgiving, they shall offer loaves without leaven tempered with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and fine flour fried, and cakes tempered and mingled with oil.
Read Leviticus 7 RHE
|
Read Leviticus 7:12 RHE in parallel
Leviticus 7:12 ESV
If he offers it for a thanksgiving, then he shall offer with the thanksgiving sacrifice unleavened loaves mixed with oil, unleavened wafers smeared with oil, and loaves of fine flour well mixed with oil.
Read Leviticus 7 ESV
|
Read Leviticus 7:12 ESV in parallel
Leviticus 7:12 NAS
'If he offers it by way of thanksgiving, then along with the sacrifice of thanksgiving he shall offer unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers spread with oil, and cakes of well stirred fine flour mixed with oil.
Read Leviticus 7 NAS
|
Read Leviticus 7:12 NAS in parallel
| Interlinear view
Leviticus 7:12 NKJV
If he offers it for a thanksgiving, then he shall offer, with the sacrifice of thanksgiving, unleavened cakes mixed with oil, unleavened wafers anointed with oil, or cakes of blended flour mixed with oil.
Read Leviticus 7 NKJV
|
Read Leviticus 7:12 NKJV in parallel
Leviticus 7:12 ASV
If he offer it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mingled with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mingled with oil, of fine flour soaked.
Read Leviticus 7 ASV
|
Read Leviticus 7:12 ASV in parallel
Leviticus 7:12 CJB
If a person offers it for giving thanks, he is to offer it with the thanksgiving sacrifice of unleavened cakes mixed with olive oil, matzah spread with olive oil, and cakes made of fine flour mixed with olive oil and fried.
Read Leviticus 7 CJB
|
Read Leviticus 7:12 CJB in parallel
Leviticus 7:12 ELB
Wenn man es zum Danke darbringt, so bringe man nebst dem Dankopfer ungesäuerte Kuchen dar, gemengt mit Öl, und ungesäuerte Fladen, gesalbt mit Öl, und Feinmehl, eingerührt mit Öl: Kuchen, gemengt mit Öl.
Read Leviticus 7 ELB
|
Read Leviticus 7:12 ELB in parallel
Leviticus 7:12 GDB
Se alcuno l’offerisce per sacrificio di laude, offerisca, oltre ad esso sacrificio di laude, delle focacce azzime, intrise con olio, e delle schiacciate azzime, unte con olio; e del fior di farina, cotta in su la teglia, in focacce intrise con olio.
Read Leviticus 7 GDB
|
Read Leviticus 7:12 GDB in parallel
Leviticus 7:12 GW
If you offer it as a thank offering, you must also bring rings of unleavened bread mixed with olive oil, wafers of unleavened bread brushed with olive oil, and loaves made from flour mixed well with olive oil.
Read Leviticus 7 GW
|
Read Leviticus 7:12 GW in parallel
Leviticus 7:12 GNT
If you make this offering as a thanksgiving offering to God, you shall present, together with the animal to be sacrificed, an offering of bread made without yeast: either thick loaves made of flour mixed with olive oil or thin cakes brushed with olive oil or cakes made of flour mixed with olive oil.
Read Leviticus 7 GNT
|
Read Leviticus 7:12 GNT in parallel
Leviticus 7:12 HNV
If he offers it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mixed with oil.
Read Leviticus 7 HNV
|
Read Leviticus 7:12 HNV in parallel
Leviticus 7:12 CSB
If he presents it for thanksgiving, in addition to the thanksgiving sacrifice, he is to present unleavened cakes mixed with olive oil, unleavened wafers coated with oil, and well-kneaded cakes of fine flour mixed with oil.
Read Leviticus 7 CSB
|
Read Leviticus 7:12 CSB in parallel
Leviticus 7:12 KJV
If he offer it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mingled with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mingled with oil, of fine flour, fried .
Read Leviticus 7 KJV
|
Read Leviticus 7:12 KJV in parallel
| Interlinear view
Leviticus 7:12 BLA
"Si lo ofrece en acción de gracias, entonces, juntamente con el sacrificio de acción de gracias, ofrecerá tortas sin levadura amasadas con aceite, y hojaldres sin levadura untados con aceite, y tortas de flor de harina bien mezclada amasadas con aceite.
Read Leviticus 7 BLA
|
Read Leviticus 7:12 BLA in parallel
Leviticus 7:12 RVR
Si se ofreciere en hacimiento de gracias, ofrecerá por sacrificio de hacimiento de gracias tortas sin levadura amasadas con aceite, y hojaldres sin levadura untadas con aceite, y flor de harina frita en tortas amasadas con aceite.
Read Leviticus 7 RVR
|
Read Leviticus 7:12 RVR in parallel
Leviticus 7:12 LSG
Si quelqu'un l'offre par reconnaissance, il offrira, avec le sacrifice d'actions de gr?ces, des g?teaux sans levain p?tris ? l'huile, des galettes sans levain arros?es d'huile, et des g?teaux de fleur de farine frite et p?tris ? l'huile.
Read Leviticus 7 LSG
|
Read Leviticus 7:12 LSG in parallel
Leviticus 7:12 LUT
Wollen sie ein Lobopfer tun, so sollen sie ungesäuerte Kuchen opfern, mit Öl gemengt, oder ungesäuerte Fladen, mit Öl bestrichen, oder geröstete Semmelkuchen, mit Öl gemengt. {~} {~} {~} {~} {~}
Read Leviticus 7 LUT
|
Read Leviticus 7:12 LUT in parallel
Leviticus 7:12 NCV
If he brings the fellowship offering to show his thanks, he should also bring loaves of bread made without yeast that are mixed with oil, wafers made without yeast that have oil poured over them, and loaves of fine flour that are mixed with oil.
Read Leviticus 7 NCV
|
Read Leviticus 7:12 NCV in parallel
Leviticus 7:12 NIRV
" 'Suppose he offers a friendship offering to show he is thankful. Then together with the thank offering he must offer flat cakes of bread. He must make them without yeast. He must mix them with olive oil. Or he must offer wafers that are made without yeast. He must spread oil on them. Or he must offer flat cakes that are made out of fine flour. He must add oil to it. He must work the flour and mix it well.
Read Leviticus 7 NIRV
|
Read Leviticus 7:12 NIRV in parallel
Leviticus 7:12 NIV
" 'If he offers it as an expression of thankfulness, then along with this thank offering he is to offer cakes of bread made without yeast and mixed with oil, wafers made without yeast and spread with oil, and cakes of fine flour well-kneaded and mixed with oil.
Read Leviticus 7 NIV
|
Read Leviticus 7:12 NIV in parallel
Leviticus 7:12 NLT
If you present your peace offering as a thanksgiving offering, the usual animal sacrifice must be accompanied by various kinds of bread -- loaves, wafers, and cakes -- all made without yeast and soaked with olive oil.
Read Leviticus 7 NLT
|
Read Leviticus 7:12 NLT in parallel
Leviticus 7:12 NRS
If you offer it for thanksgiving, you shall offer with the thank offering unleavened cakes mixed with oil, unleavened wafers spread with oil, and cakes of choice flour well soaked in oil.
Read Leviticus 7 NRS
|
Read Leviticus 7:12 NRS in parallel
Leviticus 7:12 OST
Si on l'offre pour rendre grâces, on offrira, avec le sacrifice de prospérités, des gâteaux sans levain arrosés d'huile, des galettes sans levain ointes d'huile, et de la fleur de farine mélangée en gâteaux arrosés d'huile;
Read Leviticus 7 OST
|
Read Leviticus 7:12 OST in parallel
Leviticus 7:12 RSV
If he offers it for a thanksgiving, then he shall offer with the thank offering unleavened cakes mixed with oil, unleavened wafers spread with oil, and cakes of fine flour well mixed with oil.
Read Leviticus 7 RSV
|
Read Leviticus 7:12 RSV in parallel
Leviticus 7:12 RIV
Se uno l’offre per riconoscenza, offrirà, col sacrifizio di azioni di grazie, delle focacce senza lievito intrise con olio, delle gallette senza lievito unte con olio, e del fior di farina cotto, in forma di focacce intrise con olio.
Read Leviticus 7 RIV
|
Read Leviticus 7:12 RIV in parallel
Leviticus 7:12 SEV
Si se ofreciere en hacimiento de gracias, ofrecerá por sacrificio de hacimiento de gracias tortas sin levadura amasadas con aceite, y hojaldres sin levadura untadas con aceite, y flor de harina frita en tortas amasadas con aceite.
Read Leviticus 7 SEV
|
Read Leviticus 7:12 SEV in parallel
Leviticus 7:12 SVV
Indien hij dat tot een lof offer offert, zo zal hij, nevens het lofoffer, ongezuurde koeken met olie gemengd, en ongezuurde vladen met olie bestreken, offeren; en zullen die koeken met olie gemengd van geroost meelbloem zijn.
Read Leviticus 7 SVV
|
Read Leviticus 7:12 SVV in parallel
Leviticus 7:12 DBY
If he present it for a thanksgiving, then he shall present with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mingled with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and fine flour saturated with oil, cakes mingled with oil.
Read Leviticus 7 DBY
|
Read Leviticus 7:12 DBY in parallel
Leviticus 7:12 VUL
si pro gratiarum actione fuerit oblatio offerent panes absque fermento conspersos oleo et lagana azyma uncta oleo coctamque similam et collyridas olei admixtione conspersas
Read Leviticus 7 VUL
|
Read Leviticus 7:12 VUL in parallel
Leviticus 7:12 MSG
If you bring it to offer thanksgiving, then along with the Thanksgiving-Offering present unraised loaves of bread mixed with oil, unraised wafers spread with oil, and cakes of fine flour, well-kneaded and mixed with oil.
Read Leviticus 7 MSG
|
Read Leviticus 7:12 MSG in parallel
Leviticus 7:12 WBT
If he shall offer it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mingled with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mingled with oil, of fine flour, fried.
Read Leviticus 7 WBT
|
Read Leviticus 7:12 WBT in parallel
Leviticus 7:12 TMB
If he offer it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mingled with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mingled with oil of fine flour, fried.
Read Leviticus 7 TMB
|
Read Leviticus 7:12 TMB in parallel
Leviticus 7:12 TNIV
" 'If they offer it as an expression of thankfulness, then along with this thank offering they are to offer thick loaves made without yeast and with olive oil mixed in, thin loaves made without yeast and brushed with olive oil, and thick loaves of the finest flour well-kneaded and with olive oil mixed in.
Read Leviticus 7 TNIV
|
Read Leviticus 7:12 TNIV in parallel
Leviticus 7:12 WEB
If he offers it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mixed with oil.
Read Leviticus 7 WEB
|
Read Leviticus 7:12 WEB in parallel
Leviticus 7:12 WYC
If the offering is for the doing of thankings, they shall offer loaves without sourdough sprinkled with oil, and thin therf cakes, that be anointed with oil; and they shall offer [tried] wheat flour baken, and little round loaves, sprinkled altogether with the meddling of oil. (If the offering is a thank offering, they shall offer bread made without yeast and sprinkled with oil, and thin unleavened wafers that be anointed with oil, and little round cakes of fine wheat flour, mixed with oil.)
Read Leviticus 7 WYC
|
Read Leviticus 7:12 WYC in parallel
Leviticus 7:12 YLT
if for a thank-offering he bring it near, then he hath brought near with the sacrifice of thank-offering unleavened cakes mixed with oil, and thin unleavened cakes anointed with oil, and of fried flour cakes mixed with oil;
Read Leviticus 7 YLT
|
Read Leviticus 7:12 YLT in parallel
Leviticus 7 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible
Chapter 7
Concerning the trespass-offering. (1-10) Concerning the peace-offering. (11-27) The wave and heave offerings. (28-34) The conclusion of these institutions. (35-38)
Verses 1-10 In the sin-offering and the trespass-offering, the sacrifice was divided between the altar and the priest; the offerer had no share, as he had in the peace-offerings. The former expressed repentance and sorrow for sin, therefore it was more proper to fast than feast; the peace-offerings denoted communion with a reconciled God in Christ, the joy and gratitude of a pardoned sinner, and the privileges of a true believer.
Verses 11-27 As to the peace-offerings, in the expression of their sense of mercy, God left them more at liberty, than in the expression of their sense of sin; that their sacrifices, being free-will offerings, might be the more acceptable, while, by obliging them to bring the sacrifices of atonement, God shows the necessity of the great Propitiation. The main reason why blood was forbidden of old, was because the Lord had appointed blood for an atonement. This use, being figurative, had its end in Christ, who by his death and blood-shedding caused the sacrifices to cease. Therefore this law is not now in force on believers.
Verses 28-34 The priest who offered, was to have the breast and the right shoulder. When the sacrifice was killed, the offerer himself must present God's part of it; that he might signify his cheerfully giving it up to God. He was with his own hands to lift it up, in token of his regard to God as the God of heaven; and then to wave it to and fro, in token of his regard to God as the Lord of the whole earth. Be persuaded and encouraged to feed and feast upon Christ, our Peace-offering. This blessed Peace-offering is not for the priests only, for saints of the highest rank and greatest eminence, but for the common people also. Take heed of delay. Many think to repent and return to God when they are dying and dropping into hell; but they should eat the peace-offering, and eat it now. Stay not till the day of the Lord's patience be run out, for eating the third day will not be accepted, nor will catching at Christ when thou art gone to hell!
Verses 35-38 Solemn acts of religious worship are not things which we may do or not do at our pleasure; it is at our peril if we omit them. An observance of the laws of Christ cannot be less necessary than of the laws of Moses.
Free Newsletters
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use