Jérémie 7; Jérémie 8; Jérémie 9

1 La parole qui fut adress?e ? J?r?mie de la part de l'?ternel, en ces mots: 2 Place-toi ? la porte de la maison de l'?ternel, Et l? publie cette parole, Et dis: ?coutez la parole de l'?ternel, Vous tous, hommes de Juda, qui entrez par ces portes, Pour vous prosterner devant l'?ternel! 3 Ainsi parle l'?ternel des arm?es, le Dieu d'Isra?l: R?formez vos voies et vos oeuvres, Et je vous laisserai demeurer dans ce lieu. 4 Ne vous livrez pas ? des esp?rances trompeuses, en disant: C'est ici le temple de l'?ternel, le temple de l'?ternel, Le temple de l'?ternel! 5 Si vous r?formez vos voies et vos oeuvres, Si vous pratiquez la justice envers les uns et les autres, 6 Si vous n'opprimez pas l'?tranger, l'orphelin et la veuve, Si vous ne r?pandez pas en ce lieu le sang innocent, Et si vous n'allez pas apr?s d'autres dieux, pour votre malheur, 7 Alors je vous laisserai demeurer dans ce lieu, Dans le pays que j'ai donn? ? vos p?res, D'?ternit? en ?ternit?. 8 Mais voici, vous vous livrez ? des esp?rances trompeuses, Qui ne servent ? rien. 9 Quoi! d?rober, tuer, commettre des adult?res, Jurer faussement, offrir de l'encens ? Baal, Aller apr?s d'autres dieux que vous ne connaissez pas!... 10 Puis vous venez vous pr?senter devant moi, Dans cette maison sur laquelle mon nom est invoqu?, Et vous dites: Nous sommes d?livr?s!... Et c'est afin de commettre toutes ces abominations! 11 Est-elle ? vos yeux une caverne de voleurs, Cette maison sur laquelle mon nom est invoqu?? Je le vois moi-m?me, dit l'?ternel. 12 Allez donc au lieu qui m'?tait consacr? ? Silo, O? j'avais fait autrefois r?sider mon nom. Et voyez comment je l'ai trait?, A cause de la m?chancet? de mon peuple d'Isra?l. 13 Et maintenant, puisque vous avez commis toutes ces actions, Dit l'?ternel, Puisque je vous ai parl? d?s le matin et que vous n'avez pas ?cout?, Puisque je vous ai appel?s et que vous n'avez pas r?pondu, 14 Je traiterai la maison sur laquelle mon nom est invoqu?, Sur laquelle vous faites reposer votre confiance, Et le lieu que j'ai donn? ? vous et ? vos p?res, De la m?me mani?re que j'ai trait? Silo; 15 Et je vous rejetterai loin de ma face, Comme j'ai rejet? tous vos fr?res, Toute la post?rit? d'?phra?m. 16 Et toi, n'interc?de pas en faveur de ce peuple, N'?l?ve pour eux ni supplications ni pri?res, Ne fais pas des instances aupr?s de moi; Car je ne t'?couterai pas. 17 Ne vois-tu pas ce qu'ils font dans les villes de Juda Et dans les rues de J?rusalem? 18 Les enfants ramassent du bois, Les p?res allument le feu, Et les femmes p?trissent la p?te, Pour pr?parer des g?teaux ? la reine du ciel, Et pour faire des libations ? d'autres dieux, Afin de m'irriter. 19 Est-ce moi qu'ils irritent? dit l'?ternel; N'est-ce pas eux-m?mes, A leur propre confusion? 20 C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'?ternel: Voici, ma col?re et ma fureur se r?pandent sur ce lieu, Sur les hommes et sur les b?tes, Sur les arbres des champs et sur les fruits de la terre; Elle br?lera, et ne s'?teindra point. 21 Ainsi parle l'?ternel des arm?es, le Dieu d'Isra?l: Ajoutez vos holocaustes ? vos sacrifices, Et mangez-en la chair! 22 Car je n'ai point parl? avec vos p?res et je ne leur ai donn? aucun ordre, Le jour o? je les ai fait sortir du pays d'?gypte, Au sujet des holocaustes et des sacrifices. 23 Mais voici l'ordre que je leur ai donn?: ?coutez ma voix, Et je serai votre Dieu, Et vous serez mon peuple; Marchez dans toutes les voies que je vous prescris, Afin que vous soyez heureux. 24 Et ils n'ont point ?cout?, ils n'ont point pr?t? l'oreille; Ils ont suivi les conseils, les penchants de leur mauvais coeur, Ils ont ?t? en arri?re et non en avant. 25 Depuis le jour o? vos p?res sont sortis du pays d'?gypte, Jusqu'? ce jour, Je vous ai envoy? tous mes serviteurs, les proph?tes, Je les ai envoy?s chaque jour, d?s le matin. 26 Mais ils ne m'ont point ?cout?, ils n'ont point pr?t? l'oreille; Ils ont raidi leur cou, Ils ont fait le mal plus que leurs p?res. 27 Si tu leur dis toutes ces choses, ils ne t'?couteront pas; Si tu cries vers eux, ils ne te r?pondront pas. 28 Alors dis-leur: C'est ici la nation qui n'?coute pas la voix de l'?ternel, son Dieu, Et qui ne veut pas recevoir instruction; La v?rit? a disparu, elle s'est retir?e de leur bouche. 29 Coupe ta chevelure, et jette-la au loin; Monte sur les hauteurs, et prononce une complainte! Car l'?ternel rejette Et repousse la g?n?ration qui a provoqu? sa fureur. 30 Car les enfants de Juda ont fait ce qui est mal ? mes yeux, Dit l'?ternel; Ils ont plac? leurs abominations Dans la maison sur laquelle mon nom est invoqu?, Afin de la souiller. 31 Ils ont b?ti des hauts lieux ? Topheth dans la vall?e de Ben-Hinnom, Pour br?ler au feu leurs fils et leurs filles: Ce que je n'avais point ordonn?, Ce qui ne m'?tait point venu ? la pens?e. 32 C'est pourquoi voici, les jours viennent, dit l'?ternel, O? l'on ne dira plus Topheth et la vall?e de Ben-Hinnom, Mais o? l'on dira la vall?e du carnage; Et l'on enterrera les morts ? Topheth par d?faut de place. 33 Les cadavres de ce peuple seront la p?ture Des oiseaux du ciel et des b?tes de la terre; Et il n'y aura personne pour les troubler. 34 Je ferai cesser dans les villes de Juda et dans les rues de J?rusalem Les cris de r?jouissance et les cris d'all?gresse, Les chants du fianc? et les chants de la fianc?e; Car le pays sera un d?sert.
1 En ce temps-l?, dit l'?ternel, on tirera de leurs s?pulcres les os des rois de Juda, les os de ses chefs, les os des sacrificateurs, les os des proph?tes, et les os des habitants de J?rusalem. 2 On les ?tendra devant le soleil, devant la lune, et devant toute l'arm?e des cieux, qu'ils ont aim?s, qu'ils ont servis, qu'ils ont suivis, qu'ils ont recherch?s, et devant lesquels ils se sont prostern?s; on ne les recueillera point, on ne les enterrera point, et ils seront comme du fumier sur la terre. 3 La mort sera pr?f?rable ? la vie pour tous ceux qui resteront de cette race m?chante, dans tous les lieux o? je les aurai chass?s, dit l'?ternel des arm?es. 4 Dis-leur: Ainsi parle l'?ternel: Est-ce que l'on tombe sans se relever? Ou se d?tourne-t-on sans revenir? 5 Pourquoi donc ce peuple de J?rusalem s'abandonne-t-il A de perp?tuels ?garements? Ils persistent dans la tromperie, Ils refusent de se convertir. 6 Je suis attentif, et j'?coute: Ils ne parlent pas comme ils devraient; Aucun ne se repent de sa m?chancet?, Et ne dit: Qu'ai-je fait? Tous reprennent leur course, Comme un cheval qui s'?lance au combat. 7 M?me la cigogne conna?t dans les cieux sa saison; La tourterelle, l'hirondelle et la grue Observent le temps de leur arriv?e; Mais mon peuple ne conna?t pas la loi de l'?ternel. 8 Comment pouvez-vous dire: Nous sommes sages, La loi de l'?ternel est avec nous? C'est bien en vain que s'est mise ? l'oeuvre La plume mensong?re des scribes. 9 Les sages sont confondus, Ils sont constern?s, ils sont pris; Voici, ils ont m?pris? la parole de l'?ternel, Et quelle sagesse ont-ils? 10 C'est pourquoi je donnerai leurs femmes ? d'autres, Et leurs champs ? ceux qui les d?poss?deront. Car depuis le plus petit jusqu'au plus grand, Tous sont avides de gain; Depuis le proph?te jusqu'au sacrificateur, Tous usent de tromperie. 11 Ils pansent ? la l?g?re la plaie de la fille de mon peuple: Paix! paix! disent-ils. Et il n'y a point de paix. 12 Ils seront confus, car ils commettent des abominations; Ils ne rougissent pas, ils ne connaissent pas la honte; C'est pourquoi ils tomberont avec ceux qui tombent, Ils seront renvers?s quand je les ch?tierai, Dit l'?ternel. 13 Je veux en finir avec eux, dit l'?ternel; Il n'y aura plus de raisins ? la vigne, Plus de figues au figuier, Et les feuilles se fl?triront; Ce que je leur avais donn? leur ?chappera. - 14 Pourquoi restons-nous assis? Rassemblez-vous, et allons dans les villes fortes, Pour y p?rir! Car l'?ternel, notre Dieu, nous destine ? la mort, Il nous fait boire des eaux empoisonn?es, Parce que nous avons p?ch? contre l'?ternel. 15 Nous esp?rions la paix, et il n'arrive rien d'heureux; Un temps de gu?rison, et voici la terreur! - 16 Le hennissement de ses chevaux se fait entendre du c?t? de Dan, Et au bruit de leur hennissement toute la terre tremble; Ils viennent, ils d?vorent le pays et ce qu'il renferme, La ville et ceux qui l'habitent. 17 Car j'envoie parmi vous des serpents, des basilics, Contre lesquels il n'y a point d'enchantement; Ils vous mordront, dit l'?ternel. 18 Je voudrais soulager ma douleur; Mon coeur souffre au dedans de moi. 19 Voici les cris de la fille de mon peuple Retentissent sur la terre lointaine: L'?ternel n'est-il plus ? Sion? N'a-t-elle plus son roi au milieu d'elle? -Pourquoi m'ont-ils irrit? par leurs images taill?es, Par des idoles ?trang?res? - 20 La moisson est pass?e, l'?t? est fini, Et nous ne sommes pas sauv?s! 21 Je suis bris? par la douleur de la fille de mon peuple, Je suis dans la tristesse, l'?pouvante me saisit. 22 N'y a-t-il point de baume en Galaad? N'y a-t-il point de m?decin? Pourquoi donc la gu?rison de la fille de mon peuple ne s'op?re-t-elle pas?
1 Oh! si ma t?te ?tait remplie d'eau, Si mes yeux ?taient une source de larmes, Je pleurerais jour et nuit Les morts de la fille de mon peuple! 2 Oh! si j'avais au d?sert une cabane de voyageurs, J'abandonnerais mon peuple, je m'en ?loignerais! Car ce sont tous des adult?res, C'est une troupe de perfides. 3 Ils ont la langue tendue comme un arc et lancent le mensonge; Ce n'est pas par la v?rit? qu'ils sont puissants dans le pays; Car ils vont de m?chancet? en m?chancet?, Et ils ne me connaissent pas, dit l'?ternel. 4 Que chacun se tienne en garde contre son ami, Et qu'on ne se fie ? aucun de ses fr?res; Car tout fr?re cherche ? tromper, Et tout ami r?pand des calomnies. 5 Ils se jouent les uns des autres, Et ne disent point la v?rit?; Ils exercent leur langue ? mentir, Ils s'?tudient ? faire le mal. 6 Ta demeure est au sein de la fausset?; C'est par fausset? qu'ils refusent de me conna?tre, Dit l'?ternel. 7 C'est pourquoi ainsi parle l'?ternel des arm?es: Voici je les sonderai, je les ?prouverai. Car comment agir ? l'?gard de la fille de mon peuple? 8 Leur langue est un trait meurtrier, Ils ne disent que des mensonges; De la bouche ils parlent de paix ? leur prochain, Et au fond du coeur ils lui dressent des pi?ges. 9 Ne les ch?tierais-je pas pour ces choses-l?, dit l'?ternel, Ne me vengerais-je pas d'une pareille nation? 10 Sur les montagnes je veux pleurer et g?mir, Sur les plaines du d?sert je prononce une complainte; Car elles sont br?l?es, personne n'y passe, On n'y entend plus la voix des troupeaux; Les oiseaux du ciel et les b?tes ont pris la fuite, ont disparu. - 11 Je ferai de J?rusalem un monceau de ruines, un repaire de chacals, Et je r?duirai les villes de Juda en un d?sert sans habitants. - 12 O? est l'homme sage qui comprenne ces choses? Qu'il le dise, celui ? qui la bouche de l'?ternel a parl?! Pourquoi le pays est-il d?truit, Br?l? comme un d?sert o? personne ne passe? 13 L'?ternel dit: C'est parce qu'ils ont abandonn? ma loi, Que j'avais mise devant eux; Parce qu'ils n'ont point ?cout? ma voix, Et qu'ils ne l'ont point suivie; 14 Parce qu'ils ont suivi les penchants de leur coeur, Et qu'ils sont all?s apr?s les Baals, Comme leurs p?res le leur ont appris. 15 C'est pourquoi ainsi parle l'?ternel des arm?es, le Dieu d'Isra?l: Voici, je vais nourrir ce peuple d'absinthe, Et je lui ferai boire des eaux empoisonn?es. 16 Je les disperserai parmi des nations Que n'ont connues ni eux ni leurs p?res, Et j'enverrai derri?re eux l'?p?e, Jusqu'? ce que je les aie extermin?s. 17 Ainsi parle l'?ternel des arm?es: Cherchez, appelez les pleureuses, et qu'elles viennent! Envoyez vers les femmes habiles, et qu'elles viennent! 18 Qu'elles se h?tent de dire sur nous une complainte! Et que les larmes tombent de nos yeux, Que l'eau coule de nos paupi?res! 19 Car des cris lamentables se font entendre de Sion: Eh quoi! nous sommes d?truits! Nous sommes couverts de honte! Il nous faut abandonner le pays! On a renvers? nos demeures! - 20 Femmes, ?coutez la parole de l'?ternel, Et que votre oreille saisisse ce que dit sa bouche! Apprenez ? vos filles des chants lugubres, Enseignez-vous des complaintes les unes aux autres! 21 Car la mort est mont?e par nos fen?tres, Elle a p?n?tr? dans nos palais; Elle extermine les enfants dans la rue, Les jeunes gens sur les places. 22 Dis: Ainsi parle l'?ternel: Les cadavres des hommes tomberont Comme du fumier sur les champs, Comme tombe derri?re le moissonneur une gerbe Que personne ne ramasse. 23 Ainsi parle l'?ternel: Que le sage ne se glorifie pas de sa sagesse, Que le fort ne se glorifie pas de sa force, Que le riche ne se glorifie pas de sa richesse. 24 Mais que celui qui veut se glorifier se glorifie D'avoir de l'intelligence et de me conna?tre, De savoir que je suis l'?ternel, Qui exerce la bont?, le droit et la justice sur la terre; Car c'est ? cela que je prends plaisir, dit l'?ternel. 25 Voici, les jours viennent, dit l'?ternel, O? je ch?tierai tous les circoncis qui ne le sont pas de coeur, 26 L'?gypte, Juda, ?dom, les enfants d'Ammon, Moab, Tous ceux qui se rasent les coins de la barbe, Ceux qui habitent dans le d?sert; Car toutes les nations sont incirconcises, Et toute la maison d'Isra?l a le coeur incirconcis.