Jérémie 8:20

20 La moisson est passée, l'été est fini, Et nous ne sommes pas sauvés!

Jérémie 8:20 Meaning and Commentary

Jeremiah 8:20

The harvest is past
Which was in the month of Ijar, as Jarchi observes, and answers to part of April and May: the summer is ended;
which was in the month Tammuz, and answers to part of June and July: and we are not saved;
delivered from the siege of the Chaldeans; and harvest and summer being over, there were no hopes of the Egyptians coming to their relief; seeing winter was approaching; and it may be observed, that it was in the month of Ab, which answers to part of July and August, that the city and temple were burnt. These are the words of the people of the Jews, despairing of help and salvation. So the Targum,

``the congregation of Israel said, the time is passed, the end is up, and we are not redeemed.''

Jérémie 8:20 In-Context

18 Je voudrais soulager ma douleur; Mon coeur souffre au dedans de moi.
19 Voici les cris de la fille de mon peuple Retentissent sur la terre lointaine: L'Eternel n'est-il plus à Sion? N'a-t-elle plus son roi au milieu d'elle? -Pourquoi m'ont-ils irrité par leurs images taillées, Par des idoles étrangères? -
20 La moisson est passée, l'été est fini, Et nous ne sommes pas sauvés!
21 Je suis brisé par la douleur de la fille de mon peuple, Je suis dans la tristesse, l'épouvante me saisit.
22 N'y a-t-il point de baume en Galaad? N'y a-t-il point de médecin? Pourquoi donc la guérison de la fille de mon peuple ne s'opère-t-elle pas?
The Louis Segond 1910 is in the public domain.