Compare Translations for Luke 16:6

Share

PREVIOUS Luke 16:5 NEXT Luke 16:7
Holman Christian Standard Bible
6 " 'A hundred measures of oil,' he said. " 'Take your invoice,' he told him, 'sit down quickly, and write 50.'
Read Luke (CSB)
English Standard Version
6 He said, 'A hundred measures of oil.' He said to him, 'Take your bill, and sit down quickly and write fifty.'
Read Luke (ESV)
King James Version
6 And he said, An hundred measures of oil. And he said unto him, Take thy bill, and sit down quickly, and write fifty.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
6 "He replied, 'A hundred jugs of olive oil.' "The manager said, 'Here, take your bill, sit down here - quick now - write fifty.'
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
6 "And he said, 'A hundred measures of oil.' And he said to him, 'Take your bill, and sit down quickly and write fifty.'
Read Luke (NAS)
New International Version
6 “ ‘Nine hundred gallons of olive oil,’ he replied. “The manager told him, ‘Take your bill, sit down quickly, and make it four hundred and fifty.’
Read Luke (NIV)
New King James Version
6 And he said, 'A hundred measures of oil.' So he said to him, 'Take your bill, and sit down quickly and write fifty.'
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
6 The man replied, ‘I owe him 800 gallons of olive oil.’ So the manager told him, ‘Take the bill and quickly change it to 400 gallons. ’
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
6 He answered, "A hundred jugs of olive oil.' He said to him, "Take your bill, sit down quickly, and make it fifty.'
Read Luke (NRS)
American Standard Version
6 And he said, A hundred measures of oil. And he said unto him, Take thy bond, and sit down quickly and write fifty.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
6 And he said, A hundred measures of oil. And he said, Take your account straight away and put down fifty.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
6 He said, ‘Nine hundred gallons of olive oil.' The manager said to him, ‘Take your contract, sit down quickly, and write four hundred fifty gallons.'
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
6 He said, ‘Nine hundred gallons of olive oil.' The manager said to him, ‘Take your contract, sit down quickly, and write four hundred fifty gallons.'
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
6 `Eight hundred gallons of olive oil,' he replied. `Take your note back,' he told him. `Now, quickly! Sit down and write one for four hundred!'
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
6 And he said, A hundred baths of oil. And he said to him, Take thy writing and sit down quickly and write fifty.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
6 "One hundred barrels of olive oil,' he answered. "Here is your account,' the manager told him; "sit down and write fifty.'
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
6 "One hundred barrels of olive oil,' he answered. "Here is your account,' the manager told him; "sit down and write fifty.'
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
6 "The debtor replied, 'Eight hundred gallons of olive oil.' "The manager told him, 'Take my master's ledger. Quick! Sit down, and write "four hundred!"'
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
6 He said, 'A hundred batos of oil.' He said to him, 'Take your bill, and sit down quickly and write fifty.'
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
6 And he said, A hundred measures of oil. And he said unto him, Take thy bill and sit down quickly and write fifty.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
6 And he said , An hundred measures of oil. And he said unto him, Take thy bill, and sit down quickly, and write fifty.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
6 And he said, 'A hundred measures of olive oil.' So he said to him, 'Take your promissory note and sit down quickly [and] write fifty.'
Read Luke (LEB)
New Century Version
6 He answered, 'Eight hundred gallons of olive oil.' The manager said to him, 'Take your bill, sit down quickly, and write four hundred gallons.'
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
6 " 'I owe 800 gallons of olive oil,' he replied. "The manager told him, 'Take your bill. Sit down quickly and change it to 400 gallons.'
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
6 He answered, "A hundred jugs of olive oil.' He said to him, "Take your bill, sit down quickly, and make it fifty.'
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
6 But he said: An hundred barrels of oil. And he said to him: Take thy bill and sit down quickly and write fifty.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
6 He said, 'A hundred measures of oil.' And he said to him, 'Take your bill, and sit down quickly and write fifty.'
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
6 He said, 'A hundred measures of oil.' And he said to him, 'Take your bill, and sit down quickly and write fifty.'
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
6 ὁ δὲ εἶπεν · Ἑκατὸν βάτους ἐλαίου · ὁ δὲ ⸃ εἶπεν αὐτῷ · Δέξαι σου τὰ γράμματα ⸃ καὶ καθίσας ταχέως γράψον πεντήκοντα.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
6 And he said, `A hundred measures of oil.' And he said to him, `Take thy bill, and sit down quickly and write fifty.'
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
6 And he said, `A hundred measures of oil.' And he said to him, `Take thy bill, and sit down quickly and write fifty.'
Read Luke (TMBA)
Tyndale
6 And he sayd: an hondred tonnes of oyle. And he sayd to him: take thy bill and syt doune quickly and wryte fiftie.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
6 at ille dixit centum cados olei dixitque illi accipe cautionem tuam et sede cito scribe quinquaginta
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
6 at ille dixit centum cados olei dixitque illi accipe cautionem tuam et sede cito scribe quinquaginta
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
6 And he said, A hundred measures of oil. And he said to him, Take thy bill, and sit down quickly, and write fifty.
Read Luke (WBT)
World English Bible
6 He said, 'A hundred batos of oil.' He said to him, 'Take your bill, and sit down quickly and write fifty.'
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
6 "`A hundred firkins of oil,' he replied. "`Here is your account,' said the steward: `sit down quickly and change it into fifty firkins.'
Read Luke (WNT)
Wycliffe
6 And he said, An hundred barrows of oil. And he said to him, Take thy caution [Take thy caution, or obligation], and sit soon, and write fifty.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
6 and he said, A hundred baths of oil; and he said to him, Take thy bill, and having sat down write fifty.
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 16:5 NEXT Luke 16:7

Luke 16:6 Commentaries