Compare Translations for Luke 19:41

Share

PREVIOUS Luke 19:40 NEXT Luke 19:42
Holman Christian Standard Bible
41 As He approached and saw the city, He wept over it,
Read Luke (CSB)
English Standard Version
41 And when he drew near and saw the city, he wept over it,
Read Luke (ESV)
King James Version
41 And when he was come near, he beheld the city, and wept over it,
Read Luke (KJV)
The Message Bible
41 When the city came into view, he wept over it.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
41 When He approached Jerusalem, He saw the city and wept over it,
Read Luke (NAS)
New International Version
41 As he approached Jerusalem and saw the city, he wept over it
Read Luke (NIV)
New King James Version
41 Now as He drew near, He saw the city and wept over it,
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
41 But as he came closer to Jerusalem and saw the city ahead, he began to weep.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
41 As he came near and saw the city, he wept over it,
Read Luke (NRS)
American Standard Version
41 And when he drew nigh, he saw the city and wept over it,
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
41 And when he got near and saw the town, he was overcome with weeping for it,
Read Luke (BBE)
Common English Bible
41 As Jesus came to the city and observed it, he wept over it.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
41 As Jesus came to the city and observed it, he wept over it.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
41 When Yeshua had come closer and could see the city, he wept over it,
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
41 And as he drew near, seeing the city, he wept over it,
Read Luke (DBY)
Good News Translation
41 He came closer to the city, and when he saw it, he wept over it,
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
41 He came closer to the city, and when he saw it, he wept over it,
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
41 When he came closer and saw the city, he began to cry.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
41 When he drew near, he saw the city and wept over it,
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
41 And when he was come near, he beheld the city and wept over it,
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
41 And when he was come near , he beheld the city, and wept over it,
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
41 And when he approached [and] saw the city, he wept over it,
Read Luke (LEB)
New Century Version
41 As Jesus came near Jerusalem, he saw the city and cried for it,
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
41 He approached Jerusalem. When he saw the city, he began to sob.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
41 As he came near and saw the city, he wept over it,
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
41 And when he drew near, seeing the city, he wept over it, saying:
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
41 And when he drew near and saw the city he wept over it,
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
41 And when he drew near and saw the city he wept over it,
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
41 Καὶ ὡς ἤγγισεν, ἰδὼν τὴν πόλιν ἔκλαυσεν ἐπ’ αὐτήν,
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
41 And when He had come near, He beheld the city and wept over it,
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
41 And when He had come near, He beheld the city and wept over it,
Read Luke (TMBA)
Tyndale
41 And when he was come neare he behelde the citie and wept on it
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
41 et ut adpropinquavit videns civitatem flevit super illam dicens
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
41 et ut adpropinquavit videns civitatem flevit super illam dicens
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
41 And when he had come near, he beheld the city, and wept over it,
Read Luke (WBT)
World English Bible
41 When he drew near, he saw the city and wept over it,
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
41 When He came into full view of the city, He wept aloud over it, and exclaimed,
Read Luke (WNT)
Wycliffe
41 And when he approached, he saw the city, and wept on it, [And when he nighed, he seeing the city, wept upon it,]
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
41 And when he came nigh, having seen the city, he wept over it,
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 19:40 NEXT Luke 19:42

Luke 19:41 Commentaries