Compare Translations for Luke 19:46

Share

PREVIOUS Luke 19:45 NEXT Luke 19:47
Holman Christian Standard Bible
46 and He said, "It is written, My house will be a house of prayer, but you have made it a den of thieves !"
Read Luke (CSB)
English Standard Version
46 saying to them, "It is written, 'My house shall be a house of prayer,' but you have made it a den of robbers."
Read Luke (ESV)
King James Version
46 Saying unto them, It is written,My house is the house of prayer: but ye have made it a den of thieves.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
46 He said, "It's written in Scripture, My house is a house of prayer; You have turned it into a religious bazaar."
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
46 saying to them, "It is written, 'AND MY HOUSE SHALL BE A HOUSE OF PRAYER,' but you have made it a ROBBERS' DEN."
Read Luke (NAS)
New International Version
46 “It is written,” he said to them, “ ‘My house will be a house of prayer’; but you have made it ‘a den of robbers.’”
Read Luke (NIV)
New King James Version
46 saying to them, "It is written, 'My house is a house of prayer,' but you have made it a 'den of thieves.' "
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
46 He said to them, “The Scriptures declare, ‘My Temple will be a house of prayer,’ but you have turned it into a den of thieves.”
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
46 and he said, "It is written, "My house shall be a house of prayer'; but you have made it a den of robbers."
Read Luke (NRS)
American Standard Version
46 saying unto them, It is written, And my house shall be a house of prayer: but ye have made it a den of robbers.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
46 Saying to them, It has been said, My house is to be a house of prayer, but you have made it a hole of thieves.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
46 He said to them, "It's written, My house will be a house of prayer, but you have made it a hideout for crooks."
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
46 He said to them, "It's written, My house will be a house of prayer, but you have made it a hideout for crooks."
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
46 saying to them, "The Tanakh says, `My House is to be a house of prayer,'a but you have made it into a den of robbers!"
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
46 saying to them, It is written, My house is a house of prayer, but *ye* have made it a den of robbers.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
46 saying to them, "It is written in the Scriptures that God said, "My Temple will be a house of prayer.' But you have turned it into a hideout for thieves!"
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
46 saying to them, "It is written in the Scriptures that God said, "My Temple will be a house of prayer.' But you have turned it into a hideout for thieves!"
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
46 He said to them, "Scripture says, 'My house will be a house of prayer,' but you have turned it into a gathering place for thieves."
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
46 saying to them, "It is written, 'My house is a house of prayer,' but you have made it a 'den of robbers'!"
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
46 saying unto them, It is written, My house is a house of prayer, but ye have made it a den of thieves.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
46 Saying unto them, It is written , My house is the house of prayer: but ye have made it a den of thieves.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
46 saying to them, "It is written, 'And my house will be a house of prayer,' but you have made it a cave of robbers!"
Read Luke (LEB)
New Century Version
46 He said, "It is written in the Scriptures, 'My Temple will be a house for prayer.' But you have changed it into a 'hideout for robbers'!"
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
46 He told them, "It is written that the Lord said, 'My house will be a house where people can pray.'(Isaiah 56:7) But you have made it a 'den for robbers.' "(Jeremiah 7:11)
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
46 and he said, "It is written, "My house shall be a house of prayer'; but you have made it a den of robbers."
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
46 Saying to them: It is written: My house is the house of prayer. But you have made it a den of thieves.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
46 saying to them, "It is written, 'My house shall be a house of prayer'; but you have made it a den of robbers."
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
46 saying to them, "It is written, 'My house shall be a house of prayer'; but you have made it a den of robbers."
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
46 λέγων αὐτοῖς · Γέγραπται · Καὶ ἔσται ⸃ ὁ οἶκός μου οἶκος προσευχῆς, ὑμεῖς δὲ αὐτὸν ἐποιήσατε σπήλαιον λῃστῶν.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
46 saying unto them, "It is written, `My house is the house of prayer,' but ye have made it a den of thieves."
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
46 saying unto them, "It is written, `My house is the house of prayer,' but ye have made it a den of thieves."
Read Luke (TMBA)
Tyndale
46 sayinge vnto them yt is written: my housse is the housse of prayer: but ye have made it a den of theves.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
46 dicens illis scriptum est quia domus mea domus orationis est vos autem fecistis illam speluncam latronum
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
46 dicens illis scriptum est quia domus mea domus orationis est vos autem fecistis illam speluncam latronum
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
46 Saying to them, It is written, My house is the house of prayer, but ye have made it a den of thieves.
Read Luke (WBT)
World English Bible
46 saying to them, "It is written, 'My house is a house of prayer,' but you have made it a 'den of robbers'!"
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
46 "It is written," He said, "`And My house shall be the House of Prayer,' but you have made it a robbers' cave."
Read Luke (WNT)
Wycliffe
46 and said [saying] to them, It is written, That mine house is an house of prayer, but ye have made it a den of thieves.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
46 saying to them, `It hath been written, My house is a house of prayer -- but ye made it a den of robbers.'
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 19:45 NEXT Luke 19:47

Luke 19:46 Commentaries