Compare Translations for Luke 19:48

48 but they could not find a way to do it, because all the people were captivated by what they heard.

48 but they did not find anything they could do, for all the people were hanging on his words.

48 And could not find what they might do: for all the people were very attentive to hear him.

48 But with the people hanging on every word he spoke, they couldn't come up with anything.

48 and they could not find anything that they might do, for all the people were hanging on to every word He said.

48 Yet they could not find any way to do it, because all the people hung on his words.

48 and were unable to do anything; for all the people were very attentive to hear Him.

48 But they could think of nothing, because all the people hung on every word he said.

48 but they did not find anything they could do, for all the people were spellbound by what they heard.

48 and they could not find what they might do; for the people all hung upon him, listening.

48 But they were not able to do anything, because the people all kept near him, being greatly interested in his words.

48 However, they couldn't find a way to do it because all the people were enthralled with what they heard.

48 However, they couldn't find a way to do it because all the people were enthralled with what they heard.

48 but they couldn't find any way of doing it, because all the people were hanging onto his every word.

48 and did not find what they could do, for all the people hung on him to hear.

48 but they could not find a way to do it, because all the people kept listening to him, not wanting to miss a single word.

48 but they could not find a way to do it, because all the people kept listening to him, not wanting to miss a single word.

48 But they could not find a way to do it, because all the people were eager to hear him.

48 They couldn't find what they might do, for all the people hung on to every word that he said.

48 and could not find what they might do, for all the people were very attentive to hear him.

48 And could not find what they might do : for all the people were very attentive to hear him.

48 And they did not find anything they could do, because all the people were paying close attention to [what] they were hearing from him.

48 But they did not know how they could do it, because all the people were listening closely to him.

48 But they couldn't find any way to do it. All the people were paying close attention to his words.

48 but they did not find anything they could do, for all the people were spellbound by what they heard.

48 And they found not what to do to him: for all the people were very attentive to hear him.

48 but they did not find anything they could do, for all the people hung upon his words.

48 but they did not find anything they could do, for all the people hung upon his words.

48 καὶ οὐχ εὕρισκον τὸ τί ποιήσωσιν, ὁ λαὸς γὰρ ἅπας ἐξεκρέματο αὐτοῦ ἀκούων.

48 and they could not find what they might do, for all the people were very attentive to hear Him.

48 and they could not find what they might do, for all the people were very attentive to hear Him.

48 but coulde not finde what to do. For all the people stacke by him and gave him audience.

48 et non inveniebant quid facerent illi omnis enim populus suspensus erat audiens illum

48 et non inveniebant quid facerent illi omnis enim populus suspensus erat audiens illum

48 And could not find what they might do: for all the people were very attentive to hear him.

48 They couldn't find what they might do, for all the people hung on to every word that he said.

48 But they could not find any way of doing it, for the people all hung upon His lips.

48 and they found not, what they should do to him, for all the people was [all] occupied, and heard him. [+and they found not what they should do to him, for all the people was all occupied, hearing him/forsooth all the people was raised up, fervently occupied, for to hear him.]

48 and they were not finding what they shall do, for all the people were hanging on him, hearing him.