Compare Translations for Luke 22:10

10 "Listen," He said to them, "when you've entered the city, a man carrying a water jug will meet you. Follow him into the house he enters.
10 He said to them, "Behold, when you have entered the city, a man carrying a jar of water will meet you. Follow him into the house that he enters
10 And he said unto them,Behold, when ye are entered into the city, there shall a man meet you, bearing a pitcher of water; follow him into the house where he entereth in.
10 He said, "Keep your eyes open as you enter the city. A man carrying a water jug will meet you. Follow him home.
10 And He said to them, "When you have entered the city, a man will meet you carrying a pitcher of water; follow him into the house that he enters.
10 He replied, “As you enter the city, a man carrying a jar of water will meet you. Follow him to the house that he enters,
10 And He said to them, "Behold, when you have entered the city, a man will meet you carrying a pitcher of water; follow him into the house which he enters.
10 He replied, “As soon as you enter Jerusalem, a man carrying a pitcher of water will meet you. Follow him. At the house he enters,
10 "Listen," he said to them, "when you have entered the city, a man carrying a jar of water will meet you; follow him into the house he enters
10 And he said unto them, Behold, when ye are entered into the city, there shall meet you a man bearing a pitcher of water; follow him into the house whereinto he goeth.
10 And he said to them, When you go into the town you will see a man coming to you with a vessel of water; go after him into the house into which he goes.
10 Jesus replied, "When you go into the city, a man carrying a water jar will meet you. Follow him to the house he enters.
10 Jesus replied, "When you go into the city, a man carrying a water jar will meet you. Follow him to the house he enters.
10 He told them, "As you're going into the city, a man carrying a jar of water will meet you. Follow him into the house he enters,
10 And he said to them, Behold, as ye enter into the city a man will meet you, carrying an earthen pitcher of water; follow him into the house where he goes in;
10 He answered, "As you go into the city, a man carrying a jar of water will meet you. Follow him into the house that he enters,
10 He answered, "As you go into the city, a man carrying a jar of water will meet you. Follow him into the house that he enters,
10 He told them, "Go into the city, and you will meet a man carrying a jug of water. Follow him into the house he enters.
10 He said to them, "Behold, when you have entered into the city, a man carrying a pitcher of water will meet you. Follow him into the house which he enters.
10 And he said unto them, Behold, when ye are entered into the city, there ye shall find a man bearing a pitcher of water; follow him into the house where he enters in.
10 And he said unto them, Behold , when ye are entered into the city, there shall a man meet you, bearing a pitcher of water; follow him into the house where he entereth in .
10 And he said to them, "Behold, [when] you have entered into the city, a man carrying a jar of water will meet you. Follow him into the house which he enters.
10 Jesus said to them, "After you go into the city, a man carrying a jar of water will meet you. Follow him into the house that he enters,
10 Jesus replied, "When you enter the city, a man carrying a jar of water will meet you. Follow him to the house he enters.
10 "Listen," he said to them, "when you have entered the city, a man carrying a jar of water will meet you; follow him into the house he enters
10 And he said to them: Behold, as you go into the city, there shall meet you a man carrying a pitcher of water: follow him into the house where he entereth in.
10 He said to them, "Behold, when you have entered the city, a man carrying a jar of water will meet you; follow him into the house which he enters,
10 He said to them, "Behold, when you have entered the city, a man carrying a jar of water will meet you; follow him into the house which he enters,
10 ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς · Ἰδοὺ εἰσελθόντων ὑμῶν εἰς τὴν πόλιν συναντήσει ὑμῖν ἄνθρωπος κεράμιον ὕδατος βαστάζων · ἀκολουθήσατε αὐτῷ εἰς τὴν οἰκίαν εἰς ἣν ⸃ εἰσπορεύεται.
10 And He said unto them, "Behold, when ye are entered into the city, there shall a man meet you, bearing a pitcher of water. Follow him into the house where he entereth in.
10 And He said unto them, "Behold, when ye are entered into the city, there shall a man meet you, bearing a pitcher of water. Follow him into the house where he entereth in.
10 And he sayd vnto them. Beholde when ye be entred into the cite ther shall a man mete you bearinge a pitcher of water him folowe into the same housse yt he entreth in
10 et dixit ad eos ecce introeuntibus vobis in civitatem occurret vobis homo amphoram aquae portans sequimini eum in domum in qua intrat
10 et dixit ad eos ecce introeuntibus vobis in civitatem occurret vobis homo amphoram aquae portans sequimini eum in domum in qua intrat
10 And he said to them, Behold, when ye have entered into the city, there shall a man meet you, bearing a pitcher of water; follow him into the house where he entereth.
10 He said to them, "Behold, when you have entered into the city, a man carrying a pitcher of water will meet you. Follow him into the house which he enters.
10 "You will no sooner have entered the city," He replied, "than you will meet a man carrying a pitcher of water. Follow him into the house to which he goes,
10 And he said to them, Lo! when ye shall enter into the city, a man bearing a vessel of water shall meet you; follow ye him into the house, into which he entereth.
10 And he said to them, `Lo, in your entering into the city, there shall meet you a man, bearing a pitcher of water, follow him to the house where he doth go in,

Luke 22:10 Commentaries