Compare Translations for Luke 23:15

Share

PREVIOUS Luke 23:14 NEXT Luke 23:16
Holman Christian Standard Bible
15 Neither has Herod, because he sent Him back to us. Clearly, He has done nothing to deserve death.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
15 Neither did Herod, for he sent him back to us. Look, nothing deserving death has been done by him.
Read Luke (ESV)
King James Version
15 No, nor yet Herod: for I sent you to him; and, lo, nothing worthy of death is done unto him.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
15 And neither did Herod, for he has sent him back here with a clean bill of health. It's clear that he's done nothing wrong, let alone anything deserving death.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
15 "No, nor has Herod, for he sent Him back to us; and behold, nothing deserving death has been done by Him.
Read Luke (NAS)
New International Version
15 Neither has Herod, for he sent him back to us; as you can see, he has done nothing to deserve death.
Read Luke (NIV)
New King James Version
15 no, neither did Herod, for I sent you back to him; and indeed nothing deserving of death has been done by Him.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
15 Herod came to the same conclusion and sent him back to us. Nothing this man has done calls for the death penalty.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
15 Neither has Herod, for he sent him back to us. Indeed, he has done nothing to deserve death.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
15 no, nor yet Herod: for he sent him back unto us; and behold, nothing worthy of death hath been done by him.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
15 And Herod is of the same opinion, for he has sent him back to us; for, you see, he has done nothing for which I might put him to death.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
15 Neither did Herod, because Herod returned him to us. He's done nothing that deserves death.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
15 Neither did Herod, because Herod returned him to us. He's done nothing that deserves death.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
15 And neither did Herod, because he sent him back to us. Clearly, he has not done anything that merits the death penalty.
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
15 nor Herod either, for I remitted you to him, and behold, nothing worthy of death is done by him.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
15 Nor did Herod find him guilty, for he sent him back to us. There is nothing this man has done to deserve death.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
15 Nor did Herod find him guilty, for he sent him back to us. There is nothing this man has done to deserve death.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
15 Neither could Herod. So he sent this man back to us. This man hasn't done anything to deserve the death penalty.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
15 Neither has Herod, for I sent you to him, and see, nothing worthy of death has been done by him.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
15 no, nor yet Herod, for I sent you to him; and, behold, he has done nothing worthy of death.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
15 No, nor yet Herod: for I sent you to him; and, lo , nothing worthy of death is done unto him.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
15 But neither [did] Herod, because he sent him back to us. And behold, nothing deserving death {has been done} by him.
Read Luke (LEB)
New Century Version
15 Also, Herod found nothing wrong with him; he sent him back to us. Look, he has done nothing for which he should die.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
15 Herod hasn't either. So he sent Jesus back to us. As you can see, Jesus has done nothing that is worthy of death.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
15 Neither has Herod, for he sent him back to us. Indeed, he has done nothing to deserve death.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
15 No, nor Herod neither. For, I sent you to him: and behold, nothing worthy of death is done to him.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
15 neither did Herod, for he sent him back to us. Behold, nothing deserving death has been done by him;
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
15 neither did Herod, for he sent him back to us. Behold, nothing deserving death has been done by him;
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
15 ἀλλ’ οὐδὲ Ἡρῴδης, ἀνέπεμψεν γὰρ αὐτὸν πρὸς ἡμᾶς ⸃· καὶ ἰδοὺ οὐδὲν ἄξιον θανάτου ἐστὶν πεπραγμένον αὐτῷ ·
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
15 No, nor yet Herod; for I sent you to him, and lo, nothing worthy of death is done unto him.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
15 No, nor yet Herod; for I sent you to him, and lo, nothing worthy of death is done unto him.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
15 No nor yet Herode. For I sent you to him: and lo no thinge worthy of deeth is done to him.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
15 sed neque Herodes nam remisi vos ad illum et ecce nihil dignum morte actum est ei
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
15 sed neque Herodes nam remisi vos ad illum et ecce nihil dignum morte actum est ei
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
15 No, nor yet Herod: for I sent you to him; and lo, nothing worthy of death is done to him:
Read Luke (WBT)
World English Bible
15 Neither has Herod, for I sent you to him, and see, nothing worthy of death has been done by him.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
15 No, nor does Herod; for he has sent him back to us; and, you see, there is nothing he has done that deserves death.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
15 neither Herod, for he hath sent him again to us [but neither Herod, for I again sent you to him], and lo! nothing worthy of death is done to him.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
15 no, nor yet Herod, for I sent you back unto him, and lo, nothing worthy of death is having been done by him;
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 23:14 NEXT Luke 23:16

Luke 23:15 Commentaries