Compare Translations for Luke 23:31

Share

PREVIOUS Luke 23:30 NEXT Luke 23:32
Holman Christian Standard Bible
31 For if they do these things when the wood is green, what will happen when it is dry?"
Read Luke (CSB)
English Standard Version
31 For if they do these things when the wood is green, what will happen when it is dry?"
Read Luke (ESV)
King James Version
31 For if they do these things in a green tree, what shall be done in the dry?
Read Luke (KJV)
The Message Bible
31 If people do these things to a live, green tree, can you imagine what they'll do with deadwood?"
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
31 "For if they do these things when the tree is green, what will happen when it is dry?"
Read Luke (NAS)
New International Version
31 For if people do these things when the tree is green, what will happen when it is dry?”
Read Luke (NIV)
New King James Version
31 For if they do these things in the green wood, what will be done in the dry?"
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
31 For if these things are done when the tree is green, what will happen when it is dry? ”
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
31 For if they do this when the wood is green, what will happen when it is dry?"
Read Luke (NRS)
American Standard Version
31 For if they do these things in the green tree, what shall be done in the dry?
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
31 For if they do these things when the tree is green, what will they do when it is dry?
Read Luke (BBE)
Common English Bible
31 If they do these things when the tree is green, what will happen when it is dry?"
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
31 If they do these things when the tree is green, what will happen when it is dry?"
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
31 For if they do these things when the wood is green, what is going to happen when it's dry?"
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
31 for if these things are done in the green tree, what shall take place in the dry?
Read Luke (DBY)
Good News Translation
31 For if such things as these are done when the wood is green, what will happen when it is dry?"
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
31 For if such things as these are done when the wood is green, what will happen when it is dry?"
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
31 If people do this to a green tree, what will happen to a dry one?"
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
31 For if they do these things in the green tree, what will be done in the dry?"
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
31 For if they do these things in the green tree, what shall be done in the dry?
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
31 For if they do these things in a green tree, what shall be done in the dry?
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
31 For if they do these [things] {when the wood is green}, what will happen {when it is dry}?"
Read Luke (LEB)
New Century Version
31 If they act like this now when life is good, what will happen when bad times come?"
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
31 People do these things when trees are green. So what will happen when trees are dry?"
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
31 For if they do this when the wood is green, what will happen when it is dry?"
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
31 For if in the green wood they do these things, what shall be done in the dry?
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
31 For if they do this when the wood is green, what will happen when it is dry?"
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
31 For if they do this when the wood is green, what will happen when it is dry?"
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
31 ὅτι εἰ ἐν τῷ ὑγρῷ ξύλῳ ταῦτα ποιοῦσιν, ἐν τῷ ξηρῷ τί γένηται;
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
31 For if they do these things in a green tree, what shall be done in the dry?"
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
31 For if they do these things in a green tree, what shall be done in the dry?"
Read Luke (TMBA)
Tyndale
31 For yf they do this to a grene tree what shalbe done to the drye?
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
31 quia si in viridi ligno haec faciunt in arido quid fiet
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
31 quia si in viridi ligno haec faciunt in arido quid fiet
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
31 For if they do these things in a green tree, what will be done in the dry?
Read Luke (WBT)
World English Bible
31 For if they do these things in the green tree, what will be done in the dry?"
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
31 For if they are doing these things in the case of the green tree, what will be done in that of the dry?"
Read Luke (WNT)
Wycliffe
31 For if in a green tree they do these things [For if they do these things in a green tree], what shall be done in a dry?
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
31 for, if in the green tree they do these things -- in the dry what may happen?'
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 23:30 NEXT Luke 23:32

Luke 23:31 Commentaries