Compare Translations for Luke 23:30

Share

PREVIOUS Luke 23:29 NEXT Luke 23:31
Holman Christian Standard Bible
30 Then they will begin to say to the mountains, 'Fall on us!' and to the hills, 'Cover us!'
Read Luke (CSB)
English Standard Version
30 Then they will begin to say to the mountains, 'Fall on us,' and to the hills, 'Cover us.'
Read Luke (ESV)
King James Version
30 Then shall they begin to say to the mountains, Fall on us; and to the hills, Cover us.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
30 Then they'll start calling to the mountains, 'Fall down on us!' calling to the hills, 'Cover us up!'
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
30 "Then they will begin TO SAY TO THE MOUNTAINS, 'FALL ON US,' AND TO THE HILLS, 'COVER US.'
Read Luke (NAS)
New International Version
30 Then “ ‘they will say to the mountains, “Fall on us!” and to the hills, “Cover us!” ’
Read Luke (NIV)
New King James Version
30 Then they will begin 'to say to the mountains, "Fall on us!" and to the hills, "Cover us!" '
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
30 People will beg the mountains, ‘Fall on us,’ and plead with the hills, ‘Bury us.’
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
30 Then they will begin to say to the mountains, "Fall on us'; and to the hills, "Cover us.'
Read Luke (NRS)
American Standard Version
30 Then shall they begin to say to the mountains, Fall on us; and to the hills, Cover us.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
30 And they will say to the mountains, Come down on us, and to the hills, Be a cover over us.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
30 Then they will say to the mountains, ‘Fall on us,' and to the hills, ‘Cover us.'
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
30 Then they will say to the mountains, ‘Fall on us,' and to the hills, ‘Cover us.'
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
30 Then They will begin to say to the mountains, `Fall on us!' and to the hills, `Cover us!'
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
30 Then shall they begin to say to the mountains, Fall upon us; and to the hills, Cover us:
Read Luke (DBY)
Good News Translation
30 That will be the time when people will say to the mountains, "Fall on us!' and to the hills, "Hide us!'
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
30 That will be the time when people will say to the mountains, "Fall on us!' and to the hills, "Hide us!'
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
30 Then people will say to the mountains, 'Fall on us!' and to the hills, 'Cover us!'
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
30 Then they will begin to tell the mountains, 'Fall on us!' and to the hills, 'Cover us.'
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
30 Then shall they begin to say to the mountains, Fall on us; and to the hills, Cover us.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
30 Then shall they begin to say to the mountains, Fall on us; and to the hills, Cover us.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
30 Then they will begin to say to the mountains, 'Fall on us!' and to the hills, 'Cover us!'
Read Luke (LEB)
New Century Version
30 Then people will say to the mountains, 'Fall on us!' And they will say to the hills, 'Cover us!'
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
30 It is written, " 'The people will say to the mountains, "Fall on us!" They'll say to the hills, "Cover us!" ' (Hosea 10:8)
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
30 Then they will begin to say to the mountains, "Fall on us'; and to the hills, "Cover us.'
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
30 Then shall they begin to say to the mountains: Fall upon us. And to the hills: Cover us.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
30 Then they will begin to say to the mountains, 'Fall on us'; and to the hills, 'Cover us.'
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
30 Then they will begin to say to the mountains, 'Fall on us'; and to the hills, 'Cover us.'
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
30 τότε ἄρξονται λέγειν τοῖς ὄρεσιν · Πέσετε ἐφ’ ἡμᾶς, καὶ τοῖς βουνοῖς · Καλύψατε ἡμᾶς ·
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
30 Then shall they begin to say to the mountains, `Fall on us!' and to the hills, `Cover us!'
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
30 Then shall they begin to say to the mountains, `Fall on us!' and to the hills, `Cover us!'
Read Luke (TMBA)
Tyndale
30 Then shall they beginne to saye to the mountaynes fall on vs: and to the hilles cover vs.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
30 tunc incipient dicere montibus cadite super nos et collibus operite nos
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
30 tunc incipient dicere montibus cadite super nos et collibus operite nos
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
30 Then shall they begin to say to the mountains, Fall on us; and to the hills, Cover us.
Read Luke (WBT)
World English Bible
30 Then will they begin to tell the mountains, 'Fall on us!' and to the hills, 'Cover us.'
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
30 Then will they begin to say to the mountains, `Fall on us;' and to the hills, `Cover us.'
Read Luke (WNT)
Wycliffe
30 Then they shall begin to say to mountains, Fall ye down on us, and to small hills, Cover ye us.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
30 then they shall begin to say to the mountains, Fall on us, and to the hills, Cover us; --
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 23:29 NEXT Luke 23:31

Luke 23:30 Commentaries