Compare Translations for Luke 4:20

Share

PREVIOUS Luke 4:19 NEXT Luke 4:21
Holman Christian Standard Bible
20 He then rolled up the scroll, gave it back to the attendant, and sat down. And the eyes of everyone in the synagogue were fixed on Him.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
20 And he rolled up the scroll and gave it back to the attendant and sat down. And the eyes of all in the synagogue were fixed on him.
Read Luke (ESV)
King James Version
20 And he closed the book, and he gave it again to the minister, and sat down. And the eyes of all them that were in the synagogue were fastened on him.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
20 He rolled up the scroll, handed it back to the assistant, and sat down. Every eye in the place was on him, intent.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
20 And He closed the book, gave it back to the attendant and sat down; and the eyes of all in the synagogue were fixed on Him.
Read Luke (NAS)
New International Version
20 Then he rolled up the scroll, gave it back to the attendant and sat down. The eyes of everyone in the synagogue were fastened on him.
Read Luke (NIV)
New King James Version
20 Then He closed the book, and gave it back to the attendant and sat down. And the eyes of all who were in the synagogue were fixed on Him.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
20 He rolled up the scroll, handed it back to the attendant, and sat down. All eyes in the synagogue looked at him intently.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
20 And he rolled up the scroll, gave it back to the attendant, and sat down. The eyes of all in the synagogue were fixed on him.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
20 And he closed the book, and gave it back to the attendant, and sat down: and the eyes of all in the synagogue were fastened on him.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
20 And shutting the book he gave it back to the servant and took his seat: and the eyes of all in the Synagogue were fixed on him.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
20 He rolled up the scroll, gave it back to the synagogue assistant, and sat down. Every eye in the synagogue was fixed on him.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
20 He rolled up the scroll, gave it back to the synagogue assistant, and sat down. Every eye in the synagogue was fixed on him.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
20 After closing the scroll and returning it to the shammash, he sat down; and the eyes of everyone in the synagogue were fixed on him.
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
20 And having rolled up the book, when he had delivered it up to the attendant, he sat down; and the eyes of all in the synagogue were fixed upon him.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
20 Jesus rolled up the scroll, gave it back to the attendant, and sat down. All the people in the synagogue had their eyes fixed on him,
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
20 Jesus rolled up the scroll, gave it back to the attendant, and sat down. All the people in the synagogue had their eyes fixed on him,
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
20 Jesus closed the book, gave it back to the attendant, and sat down. Everyone in the synagogue watched him closely.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
20 He closed the book, gave it back to the attendant, and sat down. The eyes of all in the synagogue were fastened on him.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
20 And he closed the book, and he gave it again to the minister and sat down. And the eyes of all those that were in the synagogue were fastened on him.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
20 And he closed the book, and he gave it again to the minister, and sat down . And the eyes of all them that were in the synagogue were fastened on him.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
20 And he rolled up the scroll [and] gave [it] back to the attendant [and] sat down. And the eyes of everyone in the synagogue were looking intently at him.
Read Luke (LEB)
New Century Version
20 Jesus closed the book, gave it back to the assistant, and sat down. Everyone in the synagogue was watching Jesus closely.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
20 Then Jesus rolled up the scroll. He gave it back to the attendant and sat down. The eyes of everyone in the synagogue were staring at him.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
20 And he rolled up the scroll, gave it back to the attendant, and sat down. The eyes of all in the synagogue were fixed on him.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
20 And when he had folded the book, he restored it to the minister and sat down. And the eyes of all in the synagogue were fixed on him.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
20 And he closed the book, and gave it back to the attendant, and sat down; and the eyes of all in the synagogue were fixed on him.
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
20 And he closed the book, and gave it back to the attendant, and sat down; and the eyes of all in the synagogue were fixed on him.
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
20 καὶ πτύξας τὸ βιβλίον ἀποδοὺς τῷ ὑπηρέτῃ ἐκάθισεν · καὶ πάντων οἱ ὀφθαλμοὶ ἐν τῇ συναγωγῇ ⸃ ἦσαν ἀτενίζοντες αὐτῷ.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
20 And He closed the book, and He gave it again to the minister and sat down. And the eyes of all those who were in the synagogue were fastened on Him.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
20 And He closed the book, and He gave it again to the minister and sat down. And the eyes of all those who were in the synagogue were fastened on Him.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
20 And he cloosed the booke and gave it agayne to the minister and sate doune. And the eyes of all that were in the synagoge were fastened on him.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
20 et cum plicuisset librum reddidit ministro et sedit et omnium in synagoga oculi erant intendentes in eum
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
20 et cum plicuisset librum reddidit ministro et sedit et omnium in synagoga oculi erant intendentes in eum
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
20 And he closed the book, and he gave [it] again to the minister, and sat down. And the eyes of all them that were in the synagogue were fastened on him.
Read Luke (WBT)
World English Bible
20 He closed the book, gave it back to the attendant, and sat down. The eyes of all in the synagogue were fastened on him.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
20 And rolling up the book, He returned it to the attendant, and sat down--to speak. And the eyes of all in the synagogue were fixed on Him.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
20 And when he had closed the book, he gave [it] again to the minister, and sat; and the eyes of all men in the synagogue were beholding into him.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
20 And having folded the roll, having given [it] back to the officer, he sat down, and the eyes of all in the synagogue were gazing on him.
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 4:19 NEXT Luke 4:21

Luke 4:20 Commentaries