Compare Translations for Luke 4:5

Share

PREVIOUS Luke 4:4 NEXT Luke 4:6
Holman Christian Standard Bible
5 So he took Him up and showed Him all the kingdoms of the world in a moment of time.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
5 And the devil took him up and showed him all the kingdoms of the world in a moment of time,
Read Luke (ESV)
King James Version
5 And the devil, taking him up into an high mountain, shewed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
5 For the second test he led him up and spread out all the kingdoms of the earth on display at once.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
5 And he led Him up and showed Him all the kingdoms of the world in a moment of time.
Read Luke (NAS)
New International Version
5 The devil led him up to a high place and showed him in an instant all the kingdoms of the world.
Read Luke (NIV)
New King James Version
5 Then the devil, taking Him up on a high mountain, showed Him all the kingdoms of the world in a moment of time.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
5 Then the devil took him up and revealed to him all the kingdoms of the world in a moment of time.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
5 Then the devil led him up and showed him in an instant all the kingdoms of the world.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
5 And he led him up, and showed him all the kingdoms of the world in a moment of time.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
5 And he took him up and let him see all the kingdoms of the earth in a minute of time.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
5 Next the devil led him to a high place and showed him in a single instant all the kingdoms of the world.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5 Next the devil led him to a high place and showed him in a single instant all the kingdoms of the world.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5 The Adversary took him up, showed him in an instant all the kingdoms of the world,
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
5 And [the devil], leading him up into a high mountain, shewed him all the kingdoms of the habitable world in a moment of time.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
5 Then the Devil took him up and showed him in a second all the kingdoms of the world.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5 Then the Devil took him up and showed him in a second all the kingdoms of the world.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5 The devil took him to a high place and showed him all the kingdoms of the world in an instant.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
5 The devil, leading him up on a high mountain, showed him all the kingdoms of the world in a moment of time.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
5 And the devil took him up into a high mountain and showed him all the kingdoms of the sphere of the world in a moment of time.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5 And the devil, taking him up into an high mountain, shewed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
5 And he led him up [and] showed him all the kingdoms of the world in a moment of time.
Read Luke (LEB)
New Century Version
5 Then the devil took Jesus and showed him all the kingdoms of the world in an instant.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
5 Then the devil led Jesus up to a high place. In an instant, he showed Jesus all the kingdoms of the world.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5 Then the devil led him up and showed him in an instant all the kingdoms of the world.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
5 And the devil led him into a high mountain and shewed him all the kingdoms of the world in a moment of time.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
5 And the devil took him up, and showed him all the kingdoms of the world in a moment of time,
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5 And the devil took him up, and showed him all the kingdoms of the world in a moment of time,
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
5 Καὶ ἀναγαγὼν αὐτὸν ἔδειξεν αὐτῷ πάσας τὰς βασιλείας τῆς οἰκουμένης ἐν στιγμῇ χρόνου ·
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
5 And the devil, taking Him up onto a high mountain, showed unto Him all the kingdoms of the world in a moment of time.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5 And the devil, taking Him up onto a high mountain, showed unto Him all the kingdoms of the world in a moment of time.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
5 And ye devyll toke him vp into an hye moutayne and shewed him all the kyngdoms of the worlde eve in ye twincklinge of an eye.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
5 et duxit illum diabolus et ostendit illi omnia regna orbis terrae in momento temporis
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5 et duxit illum diabolus et ostendit illi omnia regna orbis terrae in momento temporis
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
5 And the devil taking him up upon a high mountain, showed to him all the kingdoms of the world in a moment of time.
Read Luke (WBT)
World English Bible
5 The devil, leading him up on a high mountain, showed him all the kingdoms of the world in a moment of time.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
5 The Devil next led Him up and caused Him to see at a glance all the kingdoms of the world.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
5 And the devil led him into an high hill, and showed to him all the realms of the world in a moment of time;
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
5 And the Devil having brought him up to an high mountain, shewed to him all the kingdoms of the world in a moment of time,
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 4:4 NEXT Luke 4:6

Luke 4:5 Commentaries