Compare Translations for Luke 6:6

Share

PREVIOUS Luke 6:5 NEXT Luke 6:7
Holman Christian Standard Bible
6 On another Sabbath He entered the synagogue and was teaching. A man was there whose right hand was paralyzed.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
6 On another Sabbath, he entered the synagogue and was teaching, and a man was there whose right hand was withered.
Read Luke (ESV)
King James Version
6 And it came to pass also on another sabbath, that he entered into the synagogue and taught: and there was a man whose right hand was withered.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
6 On another Sabbath he went to the meeting place and taught. There was a man there with a crippled right hand.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
6 On another Sabbath He entered the synagogue and was teaching; and there was a man there whose right hand was withered.
Read Luke (NAS)
New International Version
6 On another Sabbath he went into the synagogue and was teaching, and a man was there whose right hand was shriveled.
Read Luke (NIV)
New King James Version
6 Now it happened on another Sabbath, also, that He entered the synagogue and taught. And a man was there whose right hand was withered.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
6 On another Sabbath day, a man with a deformed right hand was in the synagogue while Jesus was teaching.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
6 On another sabbath he entered the synagogue and taught, and there was a man there whose right hand was withered.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
6 And it came to pass on another sabbath, that he entered into the synagogue and taught: and there was a man there, and his right hand was withered.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
6 And it came about, on another Sabbath, that he went into the Synagogue and was teaching there. And a man was there whose right hand was dead.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
6 On another Sabbath, Jesus entered a synagogue to teach. A man was there whose right hand was withered.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
6 On another Sabbath, Jesus entered a synagogue to teach. A man was there whose right hand was withered.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
6 On another Shabbat, when Yeshua had gone into the synagogue and was teaching, a man was there who had a shriveled hand.
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
6 And it came to pass on another sabbath also that he entered into the synagogue and taught; and there was a man there, and his right hand was withered.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
6 On another Sabbath Jesus went into a synagogue and taught. A man was there whose right hand was paralyzed.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
6 On another Sabbath Jesus went into a synagogue and taught. A man was there whose right hand was paralyzed.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
6 On another day of worship, Jesus went into a synagogue to teach. A man whose right hand was paralyzed was there.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
6 It also happened on another Shabbat that he entered into the synagogue and taught. There was a man there, and his right hand was withered.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
6 And it came to pass also on another sabbath that he entered into the synagogue and taught, and a man was there whose right hand was withered.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
6 And it came to pass also on another sabbath, that he entered into the synagogue and taught : and there was a man whose right hand was withered.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
6 Now it happened that on another Sabbath he entered into the synagogue and was teaching, and a man was there, and his right hand was withered.
Read Luke (LEB)
New Century Version
6 On another Sabbath day Jesus went into the synagogue and was teaching, and a man with a crippled right hand was there.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
6 On another Sabbath day, Jesus went into the synagogue and was teaching. A man whose right hand was weak and twisted was there.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
6 On another sabbath he entered the synagogue and taught, and there was a man there whose right hand was withered.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
6 And it came to pass also, on another sabbath, that he entered into the synagogue and taught. And there was a man whose right hand was withered.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
6 On another sabbath, when he entered the synagogue and taught, a man was there whose right hand was withered.
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
6 On another sabbath, when he entered the synagogue and taught, a man was there whose right hand was withered.
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
6 Ἐγένετο δὲ ἐν ἑτέρῳ σαββάτῳ εἰσελθεῖν αὐτὸν εἰς τὴν συναγωγὴν καὶ διδάσκειν · καὶ ἦν ἄνθρωπος ἐκεῖ ⸃ καὶ ἡ χεὶρ αὐτοῦ ἡ δεξιὰ ἦν ξηρά ·
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
6 And it came to pass also on another Sabbath, that He entered into the synagogue and taught. And there was a man whose right hand was withered.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
6 And it came to pass also on another Sabbath, that He entered into the synagogue and taught. And there was a man whose right hand was withered.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
6 And it fortuned in a nother saboth also that he entred in to ye sinagoge and taught. And ther was a ma whose right honde was dryed vp.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
6 factum est autem et in alio sabbato ut intraret in synagogam et doceret et erat ibi homo et manus eius dextra erat arida
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
6 factum est autem et in alio sabbato ut intraret in synagogam et doceret et erat ibi homo et manus eius dextra erat arida
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
6 And it came to pass also on another sabbath, that he entered into the synagogue, and taught: and there was a man whose right hand was withered:
Read Luke (WBT)
World English Bible
6 It also happened on another Sabbath that he entered into the synagogue and taught. There was a man there, and his right hand was withered.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
6 On another Sabbath He had gone to the synagogue and was teaching there; and in the congregation was a man whose right arm was withered.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
6 And it was done [and] in another sabbath, that he entered into a synagogue, and taught. And a man was there, and his right hand was dry.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
6 And it came to pass also, on another sabbath, that he goeth into the synagogue, and teacheth, and there was there a man, and his right hand was withered,
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 6:5 NEXT Luke 6:7

Luke 6:6 Commentaries