Compare Translations for Luke 8:20

Share

PREVIOUS Luke 8:19 NEXT Luke 8:21
Holman Christian Standard Bible
20 He was told, "Your mother and Your brothers are standing outside, wanting to see You."
Read Luke (CSB)
English Standard Version
20 And he was told, "Your mother and your brothers are standing outside, desiring to see you."
Read Luke (ESV)
King James Version
20 And it was told him by certain which said, Thy mother and thy brethren stand without, desiring to see thee.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
20 He was given the message, "Your mother and brothers are standing outside wanting to see you."
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
20 And it was reported to Him, "Your mother and Your brothers are standing outside, wishing to see You."
Read Luke (NAS)
New International Version
20 Someone told him, “Your mother and brothers are standing outside, wanting to see you.”
Read Luke (NIV)
New King James Version
20 And it was told Him by some, who said, "Your mother and Your brothers are standing outside, desiring to see You."
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
20 Someone told Jesus, “Your mother and your brothers are standing outside, and they want to see you.”
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
20 And he was told, "Your mother and your brothers are standing outside, wanting to see you."
Read Luke (NRS)
American Standard Version
20 And it was told him, Thy mother and thy brethren stand without, desiring to see thee.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
20 And someone said to him, Your mother and your brothers are outside desiring to see you.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
20 Someone told him, "Your mother and brothers are standing outside, wanting to see you."
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
20 Someone told him, "Your mother and brothers are standing outside, wanting to see you."
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
20 It was reported to him, "Your mother and your brothers are standing outside and want to see you."
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
20 And it was told him [saying], Thy mother and thy brethren stand without, wishing to see thee.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
20 Someone said to Jesus, "Your mother and brothers are standing outside and want to see you."
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
20 Someone said to Jesus, "Your mother and brothers are standing outside and want to see you."
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
20 Someone told Jesus, "Your mother and your brothers are standing outside. They want to see you."
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
20 It was told him by some saying, "Your mother and your brothers stand outside, desiring to see you."
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
20 And it was told him by certain who said, Thy mother and thy brethren stand outside, desiring to see thee.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
20 And it was told him by certain which said , Thy mother and thy brethren stand without, desiring to see thee.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
20 And it was reported to him, "Your mother and your brothers are standing outside wanting to see you."
Read Luke (LEB)
New Century Version
20 Someone said to Jesus, "Your mother and your brothers are standing outside, wanting to see you."
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
20 Someone told him, "Your mother and brothers are standing outside. They want to see you."
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
20 And he was told, "Your mother and your brothers are standing outside, wanting to see you."
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
20 And it was told him: Thy mother and thy brethren stand without, desiring to see thee.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
20 And he was told, "Your mother and your brothers are standing outside, desiring to see you."
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
20 And he was told, "Your mother and your brothers are standing outside, desiring to see you."
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
20 ἀπηγγέλη δὲ ⸃ αὐτῷ · Ἡ μήτηρ σου καὶ οἱ ἀδελφοί σου ἑστήκασιν ἔξω ἰδεῖν σε θέλοντές.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
20 And it was told to Him by certain ones, who said, "Thy mother and thy brethren stand outside, desiring to see thee."
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
20 And it was told to Him by certain ones, who said, "Thy mother and thy brethren stand outside, desiring to see thee."
Read Luke (TMBA)
Tyndale
20 And they tolde him sayinge: Thy mother and thy brethren stonde with out and wolde se the.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
20 et nuntiatum est illi mater tua et fratres tui stant foris volentes te videre
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
20 et nuntiatum est illi mater tua et fratres tui stant foris volentes te videre
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
20 And it was told to him [by certain], who said, Thy mother and thy brethren stand without, desiring to see thee.
Read Luke (WBT)
World English Bible
20 It was told him by some saying, "Your mother and your brothers stand outside, desiring to see you."
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
20 But He was told, "Your mother and brothers are standing on the edge of the crowd, and want to see you."
Read Luke (WNT)
Wycliffe
20 And it was told to him, Thy mother and thy brethren stand withoutforth, willing to see thee.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
20 and it was told him, saying, `Thy mother and thy brethren do stand without, wishing to see thee;'
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 8:19 NEXT Luke 8:21

Luke 8:20 Commentaries