Compare Translations for Luke 8:21

Share

PREVIOUS Luke 8:20 NEXT Luke 8:22
Holman Christian Standard Bible
21 But He replied to them, "My mother and My brothers are those who hear and do the word of God."
Read Luke (CSB)
English Standard Version
21 But he answered them, "My mother and my brothers are those who hear the word of God and do it."
Read Luke (ESV)
King James Version
21 And he answered and said unto them,My mother and my brethren are these which hear the word of God, and do it.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
21 He replied, "My mother and brothers are the ones who hear and do God's Word. Obedience is thicker than blood."
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
21 But He answered and said to them, "My mother and My brothers are these who hear the word of God and do it."
Read Luke (NAS)
New International Version
21 He replied, “My mother and brothers are those who hear God’s word and put it into practice.”
Read Luke (NIV)
New King James Version
21 But He answered and said to them, "My mother and My brothers are these who hear the word of God and do it."
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
21 Jesus replied, “My mother and my brothers are all those who hear God’s word and obey it.”
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
21 But he said to them, "My mother and my brothers are those who hear the word of God and do it."
Read Luke (NRS)
American Standard Version
21 But he answered and said unto them, My mother and my brethren are these that hear the word of God, and do it.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
21 But he said to them in answer, My mother and my brothers are those who have knowledge of the word of God and do it.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
21 He replied, "My mother and brothers are those who listen to God's word and do it."
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
21 He replied, "My mother and brothers are those who listen to God's word and do it."
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
21 But he gave them this answer: "My mother and brothers are those who hear God's message and act on it!"
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
21 But he answering said to them, My mother and my brethren are those who hear the word of God and do [it].
Read Luke (DBY)
Good News Translation
21 Jesus said to them all, "My mother and brothers are those who hear the word of God and obey it."
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
21 Jesus said to them all, "My mother and brothers are those who hear the word of God and obey it."
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
21 He answered them, "My mother and my brothers are those who hear and do what God's word says."
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
21 But he answered them, "My mother and my brothers are these who hear the word of God, and do it."
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
21 And he answered and said unto them, My mother and my brethren are those who hear the word of God and do it.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
21 And he answered and said unto them, My mother and my brethren are these which hear the word of God, and do it.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
21 But he answered [and] said to them, "These are my mother and my brothers--the ones who hear the word of God and do [it].
Read Luke (LEB)
New Century Version
21 Jesus answered them, "My mother and my brothers are those who listen to God's teaching and obey it!"
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
21 He replied, "My mother and brothers are those who hear God's word and do what it says."
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
21 But he said to them, "My mother and my brothers are those who hear the word of God and do it."
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
21 Who answering, said to them: My mother and my brethren are they who hear the word of God and do it.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
21 But he said to them, "My mother and my brothers are those who hear the word of God and do it."
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
21 But he said to them, "My mother and my brothers are those who hear the word of God and do it."
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
21 ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν πρὸς αὐτούς · Μήτηρ μου καὶ ἀδελφοί μου οὗτοί εἰσιν οἱ τὸν λόγον τοῦ θεοῦ ἀκούοντες καὶ ποιοῦντες.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
21 And He answered and said unto them, "My mother and My brethren are these who hear the Word of God, and do it."
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
21 And He answered and said unto them, "My mother and My brethren are these who hear the Word of God, and do it."
Read Luke (TMBA)
Tyndale
21 He answered and sayd vnto them: my mother and my brethren are these which heare the worde of God and do it.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
21 qui respondens dixit ad eos mater mea et fratres mei hii sunt qui verbum Dei audiunt et faciunt
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
21 qui respondens dixit ad eos mater mea et fratres mei hii sunt qui verbum Dei audiunt et faciunt
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
21 And he answered and said to them, My mother and my brethren are these who hear the word of God, and do it.
Read Luke (WBT)
World English Bible
21 But he answered them, "My mother and my brothers are these who hear the word of God, and do it."
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
21 "My mother and my brothers," He replied, "are these who hear God's Message and obey it."
Read Luke (WNT)
Wycliffe
21 And he answered, and said to them, My mother and my brethren be these, that hear the word of God [which hear the word of God], and do it.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
21 and he answering said unto them, `My mother and my brethren! they are those who the word of God are hearing, and doing.'
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 8:20 NEXT Luke 8:22

Luke 8:21 Commentaries