Compare Translations for Luke 8:19

Share

PREVIOUS Luke 8:18 NEXT Luke 8:20
Holman Christian Standard Bible
19 Then His mother and brothers came to Him, but they could not meet with Him because of the crowd.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
19 Then his mother and his brothers came to him, but they could not reach him because of the crowd.
Read Luke (ESV)
King James Version
19 Then came to him his mother and his brethren, and could not come at him for the press.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
19 His mother and brothers showed up but couldn't get through to him because of the crowd.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
19 And His mother and brothers came to Him, and they were unable to get to Him because of the crowd.
Read Luke (NAS)
New International Version
19 Now Jesus’ mother and brothers came to see him, but they were not able to get near him because of the crowd.
Read Luke (NIV)
New King James Version
19 Then His mother and brothers came to Him, and could not approach Him because of the crowd.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
19 Then Jesus’ mother and brothers came to see him, but they couldn’t get to him because of the crowd.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
19 Then his mother and his brothers came to him, but they could not reach him because of the crowd.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
19 And there came to him his mother and brethren, and they could not come at him for the crowd.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
19 And his mother and his brothers came to him, and they were not able to get near him because of the great number of people.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
19 Jesus' mother and brothers came to him but were unable to reach him because of the crowd.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
19 Jesus' mother and brothers came to him but were unable to reach him because of the crowd.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
19 Then Yeshua's mother and brothers came to see him, but they couldn't get near him because of the crowd.
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
19 And his mother and his brethren came to him, and could not get to him because of the crowd.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
19 Jesus' mother and brothers came to him, but were unable to join him because of the crowd.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
19 Jesus' mother and brothers came to him, but were unable to join him because of the crowd.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
19 His mother and his brothers came to see him. But they couldn't meet with him because of the crowd.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
19 His mother and brothers came to him, and they could not come near him for the crowd.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
19 Then his mother and his brethren came to him and could not get to him for the crowd.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
19 Then came to him his mother and his brethren, and could not come at him for the press.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
19 Now his mother and brothers came to him, and they were not able to meet with him because of the crowd.
Read Luke (LEB)
New Century Version
19 Jesus' mother and brothers came to see him, but there was such a crowd they could not get to him.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
19 Jesus' mother and brothers came to see him. But they could not get near him because of the crowd.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
19 Then his mother and his brothers came to him, but they could not reach him because of the crowd.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
19 And his mother and brethren came unto him: and they could not come at him for the crowd.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
19 Then his mother and his brothers came to him, but they could not reach him for the crowd.
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
19 Then his mother and his brothers came to him, but they could not reach him for the crowd.
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
19 Παρεγένετο δὲ πρὸς αὐτὸν ἡ μήτηρ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ, καὶ οὐκ ἠδύναντο συντυχεῖν αὐτῷ διὰ τὸν ὄχλον.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
19 Then came to Him His mother and His brethren, and could not come near Him because of the crowd.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
19 Then came to Him His mother and His brethren, and could not come near Him because of the crowd.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
19 Then came to him his mother and his brethren and coulde not come at him for prease.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
19 venerunt autem ad illum mater et fratres eius et non poterant adire ad eum prae turba
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
19 venerunt autem ad illum mater et fratres eius et non poterant adire ad eum prae turba
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
19 Then came to him [his] mother and his brethren, and could not come near to him for the crowd.
Read Luke (WBT)
World English Bible
19 His mother and brothers came to him, and they could not come near him for the crowd.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
19 Then came to Him His mother and His brothers, but could not get near Him for the crowd.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
19 And his mother and brethren came to him; and they might not come to him for the people [and they might not go fully to him for the company of people].
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
19 And there came unto him his mother and brethren, and they were not able to get to him because of the multitude,
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 8:18 NEXT Luke 8:20

Luke 8:19 Commentaries