Ver. 23 But this people hath a revolting and a rebellious heart They are not so obedient as the sea and its waves; nor so firm and stable as the sand that is set for the bound of it. This is a reproof and an aggravation of the revoltings and rebellions of this people: they are revolted and gone; they had departed from the ways of the Lord, and were gone back from his worship, as the Targum; and were gone into evil ways, and to a false worship; they not only had revolted, but they went on, they continued therein, and went further and further, off from God and his worship.
21
Hear ye now these things, O foolish and senseless people; who have eyes, and see not; and have ears, and hear not:
22
will ye not be afraid of me? saith the Lord; and will ye not fear before me, who have set the sand for a bound to the sea, a perpetual ordinance, and it shall not pass it: yea, it shall rage, but not prevail; and its waves shall roar, but not pass over it.
23
But this people has a disobedient and rebellious heart; and they have turned aside and gone back:
24
and they have not said in their heart, Let us fear now the Lord our God, who gives us the early and latter rain, according to the season of the fulfillment of the ordinance of harvest, and has preserved for us.
25
Your transgressions have turned away these things, and your sins have removed good things from you.
The Brenton translation of the Septuagint is in the public domain.