Compare Translations for Mark 14:16

Share

PREVIOUS Mark 14:15 NEXT Mark 14:17
Holman Christian Standard Bible
16 So the disciples went out, entered the city, and found it just as He had told them, and they prepared the Passover.
Read Mark (CSB)
English Standard Version
16 And the disciples set out and went to the city and found it just as he had told them, and they prepared the Passover.
Read Mark (ESV)
King James Version
16 And his disciples went forth, and came into the city, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.
Read Mark (KJV)
The Message Bible
16 The disciples left, came to the city, found everything just as he had told them, and prepared the Passover meal.
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
16 The disciples went out and came to the city, and found it just as He had told them; and they prepared the Passover.
Read Mark (NAS)
New International Version
16 The disciples left, went into the city and found things just as Jesus had told them. So they prepared the Passover.
Read Mark (NIV)
New King James Version
16 So His disciples went out, and came into the city, and found it just as He had said to them; and they prepared the Passover.
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
16 So the two disciples went into the city and found everything just as Jesus had said, and they prepared the Passover meal there.
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
16 So the disciples set out and went to the city, and found everything as he had told them; and they prepared the Passover meal.
Read Mark (NRS)
American Standard Version
16 And the disciples went forth, and came into the city, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
16 And the disciples went out and came into the town, and saw that it was as he had said: and they made ready the Passover.
Read Mark (BBE)
Common English Bible
16 The disciples left, came into the city, found everything just as he had told them, and they prepared the Passover meal.
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
16 The disciples left, came into the city, found everything just as he had told them, and they prepared the Passover meal.
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
16 The talmidim went off, came to the city and found things just as he had told them they would be; and they prepared the Seder.
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
16 And his disciples went away and came into the city, and found as he had said to them; and they made ready the passover.
Read Mark (DBY)
Good News Translation
16 The disciples left, went to the city, and found everything just as Jesus had told them; and they prepared the Passover meal.
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
16 The disciples left, went to the city, and found everything just as Jesus had told them; and they prepared the Passover meal.
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
16 The disciples left. They went into the city and found everything as Jesus had told them. So they prepared the Passover.
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
16 His talmidim went out, and came into the city, and found things as he had said to them, and they prepared the Pesach.
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
16 And his disciples went forth and came into the city and found as he had said unto them, and they made ready the passover.
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
16 And his disciples went forth , and came into the city, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
16 And the disciples went out and came into the city and found [everything] just as he had told them, and they prepared the Passover.
Read Mark (LEB)
New Century Version
16 So the followers left and went into the city. Everything happened as Jesus had said, so they prepared the Passover meal.
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
16 The disciples left and went into the city. They found things just as Jesus had told them. So they prepared the Passover meal.
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
16 So the disciples set out and went to the city, and found everything as he had told them; and they prepared the Passover meal.
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
16 And his disciples went their way and came into the city. And they found as he had told them: and they prepared the pasch.
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
16 And the disciples set out and went to the city, and found it as he had told them; and they prepared the passover.
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
16 And the disciples set out and went to the city, and found it as he had told them; and they prepared the passover.
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
16 καὶ ἐξῆλθον οἱ μαθηταὶ καὶ ἦλθον εἰς τὴν πόλιν καὶ εὗρον καθὼς εἶπεν αὐτοῖς, καὶ ἡτοίμασαν τὸ πάσχα.
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
16 And His disciples went forth, and came into the city, and found it as He had said unto them; and they made ready the Passover.
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
16 And His disciples went forth, and came into the city, and found it as He had said unto them; and they made ready the Passover.
Read Mark (TMBA)
Tyndale
16 And his disciples went forth and came to the cyte and founde as he had sayd vnto them: and made ready the ester lambe.
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
16 et abierunt discipuli eius et venerunt in civitatem et invenerunt sicut dixerat illis et praeparaverunt pascha
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
16 et abierunt discipuli eius et venerunt in civitatem et invenerunt sicut dixerat illis et praeparaverunt pascha
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
16 And his disciples went, and came into the city, and found as he had said to them: and they made ready the passover.
Read Mark (WBT)
World English Bible
16 His disciples went out, and came into the city, and found things as he had said to them, and they prepared the Passover.
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
16 So the disciples went out and came to the city, and found everything just as He had told them; and they got the Passover ready.
Read Mark (WNT)
Wycliffe
16 And his disciples went forth, and came into the city, and found as he had said to them; and they made ready the pask.
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
16 And his disciples went forth, and came to the city, and found as he said to them, and they made ready the passover.
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 14:15 NEXT Mark 14:17

Mark 14:16 Commentaries