The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
Mark
Mark 15:6
Compare Translations for Mark 15:6
Share
Close
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
Mark 15:5
NEXT
Mark 15:7
Holman Christian Standard Bible
6
At the festival it was Pilate's custom to release for the people a prisoner they requested.
Read Mark (CSB)
English Standard Version
6
Now at the feast he used to release for them one prisoner for whom they asked.
Read Mark (ESV)
King James Version
6
Now at that feast he released unto them one prisoner, whomsoever they desired.
Read Mark (KJV)
The Message Bible
6
It was a custom at the Feast to release a prisoner, anyone the people asked for.
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
6
Now at the feast he used to release for them any one prisoner whom they requested.
Read Mark (NAS)
New International Version
6
Now it was the custom at the festival to release a prisoner whom the people requested.
Read Mark (NIV)
New King James Version
6
Now at the feast he was accustomed to releasing one prisoner to them, whomever they requested.
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
6
Now it was the governor’s custom each year during the Passover celebration to release one prisoner—anyone the people requested.
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
6
Now at the festival he used to release a prisoner for them, anyone for whom they asked.
Read Mark (NRS)
American Standard Version
6
Now at the feast he used to release unto them one prisoner, whom they asked of him.
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
6
Now at the feast every year he let one prisoner go free at their request.
Read Mark (BBE)
Common English Bible
6
During the festival, Pilate released one prisoner to them, whomever they requested.
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
6
During the festival, Pilate released one prisoner to them, whomever they requested.
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
6
Now during a festival, Pilate used to set free one prisoner, whomever the crowd requested.
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
6
But at [the] feast he released to them one prisoner, whomsoever they begged [of him].
Read Mark (DBY)
Good News Translation
6
At every Passover Festival Pilate was in the habit of setting free any one prisoner the people asked for.
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
6
At every Passover Festival Pilate was in the habit of setting free any one prisoner the people asked for.
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
6
At every Passover festival, Pilate would free one prisoner whom the people asked for.
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
6
Now at the feast he used to release to them one prisoner, whom they asked of him.
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
6
Now at
that
feast
it was customary that
he release unto them one prisoner, whoever they desired.
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
6
Now at that feast he released unto them one prisoner, whomsoever they desired .
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
6
Now at each feast he customarily released for them one prisoner whom they requested.
Read Mark (LEB)
New Century Version
6
Every year at the time of the Passover the governor would free one prisoner whom the people chose.
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
6
It was the usual practice at the Passover Feast to let one prisoner go free. The people could choose the one they wanted.
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
6
Now at the festival he used to release a prisoner for them, anyone for whom they asked.
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
6
Now on the festival day he was wont to release unto them one of the prisoners, whomsoever they demanded.
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
6
Now at the feast he used to release for them one prisoner for whom they asked.
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
6
Now at the feast he used to release for them one prisoner for whom they asked.
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
6
Κατὰ δὲ ἑορτὴν ἀπέλυεν αὐτοῖς ἕνα δέσμιον ὃν παρῃτοῦντο.
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
6
Now at that feast he released unto them one prisoner, whomsoever they desired.
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
6
Now at that feast he released unto them one prisoner, whomsoever they desired.
Read Mark (TMBA)
Tyndale
6
At that feast Pilate was wont to delivre at their pleasure a presoner: whomsoever they wolde desyre.
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
6
per diem autem festum dimittere solebat illis unum ex vinctis quemcumque petissent
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
6
per diem autem festum dimittere solebat illis unum ex vinctis quemcumque petissent
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
6
Now at [that] feast he released to them one prisoner, whom they desired.
Read Mark (WBT)
World English Bible
6
Now at the feast he used to release to them one prisoner, whom they asked of him.
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
6
Now at the Festival it was customary for Pilate to release to the Jews any one prisoner whom they might beg off from punishment;
Read Mark (WNT)
Wycliffe
6
But by the feast day he was wont to let go to them to them one of the men bound, whomever they asked. [+Forsooth by the feast day he was wont to leave to them/he was wont to deliver to them one of the prisoners, whomever they asked.]
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
6
And at every feast he was releasing to them one prisoner, whomsoever they were asking;
Read Mark (YLT)
PREVIOUS
Mark 15:5
NEXT
Mark 15:7
Mark 15:6 Commentaries
People's New Testament
PLUS
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS