Compare Translations for Mark 15:7

7 There was one named Barabbas, who was in prison with rebels who had committed murder during the rebellion.

7 And among the rebels in prison, who had committed murder in the insurrection, there was a man called Barabbas.

7 And there was one named Barabbas, which lay bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection.

7 There was one prisoner called Barabbas, locked up with the insurrectionists who had committed murder during the uprising against Rome.

7 The man named Barabbas had been imprisoned with the insurrectionists who had committed murder in the insurrection.

7 A man called Barabbas was in prison with the insurrectionists who had committed murder in the uprising.

7 And there was one named Barabbas, who was chained with his fellow rebels; they had committed murder in the rebellion.

7 One of the prisoners at that time was Barabbas, a revolutionary who had committed murder in an uprising.

7 Now a man called Barabbas was in prison with the rebels who had committed murder during the insurrection.

7 And there was one called Barabbas, [lying] bound with them that had made insurrection, men who in the insurrection had committed murder.

7 And there was one named Barabbas, in prison with those who had gone against the government and in the fight had taken life.

7 A man named Barabbas was locked up with the rebels who had committed murder during an uprising.

7 A man named Barabbas was locked up with the rebels who had committed murder during an uprising.

7 There was in prison among the rebels who had committed murder during the insurrection a man called Bar-Abba. When the crowd came up and began ask

7 Now there was the [person] named Barabbas bound with those who had made insurrection with [him], [and] that had committed murder in the insurrection.

7 At that time a man named Barabbas was in prison with the rebels who had committed murder in the riot.

7 At that time a man named Barabbas was in prison with the rebels who had committed murder in the riot.

7 There was a man named Barabbas in prison. He was with some rebels who had committed murder during a riot.

7 There was one called Bar-Abba, bound with those who had made insurrection, men who in the insurrection had committed murder.

7 And there was one named Barabbas, who lay bound with those that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection.

7 And there was one named Barabbas, which lay bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection.

7 And the one named Barabbas was imprisoned with the rebels who had committed murder in the rebellion.

7 At that time, there was a man named Barabbas in prison who was a rebel and had committed murder during a riot.

7 A man named Barabbas was in prison. He was there with some other people who had fought against the country's rulers. They had committed murder while they were fighting against the rulers.

7 Now a man called Barabbas was in prison with the rebels who had committed murder during the insurrection.

7 And there was one called Barabbas, who was put in prison with some seditious men, who in the sedition had committed murder.

7 And among the rebels in prison, who had committed murder in the insurrection, there was a man called Barab'bas.

7 And among the rebels in prison, who had committed murder in the insurrection, there was a man called Barab'bas.

7 ἦν δὲ ὁ λεγόμενος Βαραββᾶς μετὰ τῶν στασιαστῶν δεδεμένος οἵτινες ἐν τῇ στάσει φόνον πεποιήκεισαν.

7 And there was one named Barabbas, who lay bound with those who had made insurrection with him, and who had committed murder in the insurrection.

7 And there was one named Barabbas, who lay bound with those who had made insurrection with him, and who had committed murder in the insurrection.

7 And ther was one named Barrabas which laye bounde with the that made insurreccion and in the insurreccion comitted murther.

7 erat autem qui dicebatur Barabbas qui cum seditiosis erat vinctus qui in seditione fecerant homicidium

7 erat autem qui dicebatur Barabbas qui cum seditiosis erat vinctus qui in seditione fecerant homicidium

7 And there was [one] named Barabbas, [who lay] bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection.

7 There was one called Barabbas, bound with those who had made insurrection, men who in the insurrection had committed murder.

7 and at this time a man named Barabbas was in prison among the insurgents--persons who in the insurrection had committed murder.

7 And there was one that was said Barabbas, that was bound with men of dissension, that had done manslaughter in sedition [that had done manslaying in dissension].

7 and there was [one] named Barabbas, bound with those making insurrection with him, who had in the insurrection committed murder.