Compare Translations for Mark 7:29

Share

PREVIOUS Mark 7:28 NEXT Mark 7:30
Holman Christian Standard Bible
29 Then He told her, "Because of this reply, you may go. The demon has gone out of your daughter."
Read Mark (CSB)
English Standard Version
29 And he said to her, "For this statement you may go your way; the demon has left your daughter."
Read Mark (ESV)
King James Version
29 And he said unto her,For this saying go thy way; the devil is gone out of thy daughter.
Read Mark (KJV)
The Message Bible
29 Jesus was impressed. "You're right! On your way! Your daughter is no longer disturbed. The demonic affliction is gone."
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
29 And He said to her, "Because of this answer go; the demon has gone out of your daughter."
Read Mark (NAS)
New International Version
29 Then he told her, “For such a reply, you may go; the demon has left your daughter.”
Read Mark (NIV)
New King James Version
29 Then He said to her, "For this saying go your way; the demon has gone out of your daughter."
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
29 “Good answer!” he said. “Now go home, for the demon has left your daughter.”
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
29 Then he said to her, "For saying that, you may go—the demon has left your daughter."
Read Mark (NRS)
American Standard Version
29 And he said unto her, For this saying go thy way; the demon is gone out of thy daughter.
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
29 And he said to her, For this saying go your way; the evil spirit has gone out of your daughter.
Read Mark (BBE)
Common English Bible
29 "Good answer!" he said. "Go on home. The demon has already left your daughter."
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
29 "Good answer!" he said. "Go on home. The demon has already left your daughter."
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
29 Then he said to her, "For such an answer you may go on home; the demon has left your daughter."
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
29 And he said to her, Because of this word, go thy way, the demon is gone out of thy daughter.
Read Mark (DBY)
Good News Translation
29 So Jesus said to her, "Because of that answer, go back home, where you will find that the demon has gone out of your daughter!"
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
29 So Jesus said to her, "Because of that answer, go back home, where you will find that the demon has gone out of your daughter!"
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
29 Jesus said to her, "Because you have said this, go! The demon has left your daughter."
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
29 He said to her, "For this saying, go your way. The demon has gone out of your daughter."
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
29 And he said unto her, For this word go; the demon has gone out of thy daughter.
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
29 And he said unto her, For this saying go thy way ; the devil is gone out of thy daughter.
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
29 And he said to her, "Because of this statement, go! The demon has gone out of your daughter."
Read Mark (LEB)
New Century Version
29 Then Jesus said, "Because of your answer, you may go. The demon has left your daughter."
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
29 Then he told her, "That was a good reply. You may go. The demon has left your daughter."
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
29 Then he said to her, "For saying that, you may go—the demon has left your daughter."
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
29 And he said to her: For this saying, go thy way. The devil is gone out of thy daughter.
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
29 And he said to her, "For this saying you may go your way; the demon has left your daughter."
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
29 And he said to her, "For this saying you may go your way; the demon has left your daughter."
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
29 καὶ εἶπεν αὐτῇ · Διὰ τοῦτον τὸν λόγον ὕπαγε, ἐξελήλυθεν ἐκ τῆς θυγατρός σου τὸ δαιμόνιον.
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
29 And He said unto her, "For this saying go thy way; the devil is gone out of thy daughter."
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
29 And He said unto her, "For this saying go thy way; the devil is gone out of thy daughter."
Read Mark (TMBA)
Tyndale
29 And he sayde vnto her: for this sayinge goo thy waye the devyll is gone out of thy doughter.
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
29 et ait illi propter hunc sermonem vade exiit daemonium de filia tua
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
29 et ait illi propter hunc sermonem vade exiit daemonium de filia tua
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
29 And he said to her, For this saying, depart; the demon is gone out of thy daughter.
Read Mark (WBT)
World English Bible
29 He said to her, "For this saying, go your way. The demon has gone out of your daughter."
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
29 "For those words of yours, go home," He replied; "the demon has gone out of your daughter."
Read Mark (WNT)
Wycliffe
29 And Jesus said to her, Go thou, for this word the fiend went out of thy daughter. [+And he said to her, For this word go, the fiend went out of thy daughter.]
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
29 And he said to her, `Because of this word go; the demon hath gone forth out of thy daughter;'
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 7:28 NEXT Mark 7:30

Mark 7:29 Commentaries