Compare Translations for Mark 7:30

30 When she went back to her home, she found her child lying on the bed, and the demon was gone.

30 And she went home and found the child lying in bed and the demon gone.

30 And when she was come to her house, she found the devil gone out, and her daughter laid upon the bed.

30 She went home and found her daughter relaxed on the bed, the torment gone for good.

30 And going back to her home, she found the child lying on the bed, the demon having left.

30 She went home and found her child lying on the bed, and the demon gone.

30 And when she had come to her house, she found the demon gone out, and her daughter lying on the bed.

30 And when she arrived home, she found her little girl lying quietly in bed, and the demon was gone.

30 So she went home, found the child lying on the bed, and the demon gone.

30 And she went away unto her house, and found the child laid upon the bed, and the demon gone out.

30 And she went away to her house, and saw the child on the bed, and the evil spirit gone out.

30 When she returned to her house, she found the child lying on the bed and the demon gone.

30 When she returned to her house, she found the child lying on the bed and the demon gone.

30 She went back home and found the child lying on the couch, the demon gone.

30 And having gone away to her house she found the demon gone out, and her daughter lying on the bed.

30 She went home and found her child lying on the bed; the demon had indeed gone out of her.

30 She went home and found her child lying on the bed; the demon had indeed gone out of her.

30 The woman went home and found the little child lying on her bed, and the demon was gone.

30 She went away to her house, and found the child laying on the bed, with the demon gone out.

30 And when she came to her house, she found that the demon had gone out, and the daughter lay upon the bed.

30 And when she was come to her house, she found the devil gone out , and her daughter laid upon the bed.

30 And [when she] went to her home, she found the child lying on the bed and the demon gone.

30 The woman went home and found her daughter lying in bed; the demon was gone.

30 So she went home and found her child lying on the bed. And the demon was gone.

30 So she went home, found the child lying on the bed, and the demon gone.

30 And when she was come into her house, she found the girl lying upon the bed and that the devil was gone out.

30 And she went home, and found the child lying in bed, and the demon gone.

30 And she went home, and found the child lying in bed, and the demon gone.

30 καὶ ἀπελθοῦσα εἰς τὸν οἶκον αὐτῆς εὗρεν τὸ παιδίον βεβλημένον ἐπὶ τὴν κλίνην καὶ τὸ δαιμόνιον ἐξεληλυθός.

30 And when she had come to her house, she found the devil gone out, and her daughter laid upon the bed.

30 And when she had come to her house, she found the devil gone out, and her daughter laid upon the bed.

30 And when she was come home to her housse she founde the devyll departed and her doughter lyinge on the beed.

30 et cum abisset domum suam invenit puellam iacentem supra lectum et daemonium exisse

30 et cum abisset domum suam invenit puellam iacentem supra lectum et daemonium exisse

30 And when she had come to her house, she found the demon had gone out, and her daughter laid upon the bed.

30 She went away to her house, and found the child laying on the bed, with the demon gone out.

30 So she went home, and found the child lying on the bed, and the demon gone.

30 And when she was gone into her house home, she found the damsel lying on the bed [+And when she had gone home/And when she had gone into her house, she found the damsel lying on the bed], and the devil gone out from her.

30 and having come away to her house, she found the demon gone forth, and the daughter laid upon the couch.