Compare Translations for Matthew 10:33

Share

PREVIOUS Matthew 10:32 NEXT Matthew 10:34
Holman Christian Standard Bible
33 But whoever denies Me before men, I will also deny him before My Father in heaven.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
33 but whoever denies me before men, I also will deny before my Father who is in heaven.
Read Matthew (ESV)
King James Version
33 But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father which is in heaven.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
33 If you turn tail and run, do you think I'll cover for you?
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
33 "But whoever denies Me before men, I will also deny him before My Father who is in heaven.
Read Matthew (NAS)
New International Version
33 But whoever disowns me before others, I will disown before my Father in heaven.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
33 But whoever denies Me before men, him I will also deny before My Father who is in heaven.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
33 But everyone who denies me here on earth, I will also deny before my Father in heaven.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
33 but whoever denies me before others, I also will deny before my Father in heaven.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
33 But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father who is in heaven.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
33 But if anyone says before men that he has no knowledge of me, I will say that I have no knowledge of him before my Father in heaven.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
33 But everyone who denies me before people, I also will deny before my Father who is in heaven.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
33 But everyone who denies me before people, I also will deny before my Father who is in heaven.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
33 But whoever disowns me before others I will disown before my Father in heaven.
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
33 But whosoever shall deny me before men, him will *I* also deny before my Father who is in [the] heavens.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
33 But those who reject me publicly, I will reject before my Father in heaven.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
33 But those who reject me publicly, I will reject before my Father in heaven.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
33 But I will tell my Father in heaven that I don't know the person who tells others that he doesn't know me.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
33 But whoever denies me before men, him I will also deny before my Father who is in heaven.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
33 But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father who is in the heavens.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
33 But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father which is in heaven.
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
33 But whoever denies me before people, I also will deny him before my Father [who is] in heaven.
Read Matthew (LEB)
New Century Version
33 But all who stand before others and say they do not believe in me, I will say before my Father in heaven that they do not belong to me.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
33 But what about someone who says in front of others that he doesn't know me? I will say in front of my Father who is in heaven that I don't know him.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
33 but whoever denies me before others, I also will deny before my Father in heaven.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
33 But he that shall deny me before men, I will also deny him before my Father who is in heaven.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
33 but whoever denies me before men, I also will deny before my Father who is in heaven.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
33 but whoever denies me before men, I also will deny before my Father who is in heaven.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
33 ὅστις δ᾽ ἂν ⸃ ἀρνήσηταί με ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων, ἀρνήσομαι κἀγὼ αὐτὸν ⸃ ἔμπροσθεν τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν οὐρανοῖς.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
33 But whosoever shall deny Me before men, him will I also deny before My Father who is in Heaven.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
33 But whosoever shall deny Me before men, him will I also deny before My Father who is in Heaven.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
33 But whoso ever shall denye me before men hym will I also denye before my father which is in heven.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
33 qui autem negaverit me coram hominibus negabo et ego eum coram Patre meo qui est in caelis
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
33 qui autem negaverit me coram hominibus negabo et ego eum coram Patre meo qui est in caelis
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
33 But whoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father who is in heaven.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
33 But whoever denies me before men, him will I also deny before my Father who is in heaven.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
33 But whoever disowns me before men I also will disown before my Father who is in Heaven.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
33 But he that shall deny me before men, and I shall deny him before my Father that is in heavens [and I shall deny him before my Father which is in heavens].
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
33 and whoever shall deny me before men, I also will deny him before my Father who is in the heavens.
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 10:32 NEXT Matthew 10:34

Matthew 10:33 Commentaries